Hvad er oversættelsen af " TAKKET VÆRE DIG " på engelsk?

• thanks to you
• is because of you

Eksempler på brug af Takket være dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke takket være dig, far.
No thanks to you, Dad.

Jeg kender til kærlighed takket være dig.
I know what love is because of you.

Ja, takket være dig og Musa.
Yeah, thanks to you and Musa.

Men ja, Rowena takket være dig.
But yes, Rowena, thanks to you.

Ja. Takket være dig og Hawkins.
Yeah. Thanks to you and Hawkins.

Roc! Det er takket være dig.
Roc! It's all thanks to you.

Og takket være dig, forstod jeg det.
And thanks to you, I understood.

Og det er takket være dig.
And it was all thanks to you.

Takket være dig og din tante Zelda.
Thanks to you and your Aunt Zelda.

Jeg er stoffri takket være dig, emir.
I'm clean. Thanks to you, Emir.

Takket være dig fik jeg rollen.
This is because of you. I got that part.

Vi er i sikkerhed nu, takket være dig.
We're safe now, thanks to you.

Takket være dig, overlever vores race.
Thanks to you, our race survives.

Marcus er for svag, takket være dig.
Marcus is too weak, thanks to you.

Men takket være dig er jeg det sidste.
But thanks to you, I am the last.

Og jeg er 100% gravid takket være dig.
And I'm 100% preggers, thanks to you.

Takket være dig er din partner sikker.
Thanks to you, your partner is safe.

Jeg er clean og ædru takket være dig.
I'm clean and sober, all thanks to you.

Takket være dig er vores familie uskadt.
Thanks to you, our family is safe.

Men vi fanger terroristen takket være dig.
But we will get the terrorist, thanks to you.

Takket være dig er vi i krig, Bellamy.
Thanks to you, we're at war, Bellamy.

Og hvis jeg nogensinde får vinger, er det takket være dig.
And if I have any chance of growing wings, it's because of you.

Men takket være dig, købte far et nyt et til mig.
But thanks to you, Dad got me a new one.

Det hele er takket være dig og Guibanjang.
It's all thanks to you and Guibanjang.

Takket være dig er jeg stadig i ét stykke.
Thanks to you, I-- I'm still in one piece.

Ikke takket være dig, ihvertfald, det er sikkert.
No thanks to you four, that's for certain.

Takket være dig, dr. Griffin, er min knyst helet.
Thanks to you, dr. Griffin, my bunion is healed.

Men takket være dig er vi der allerede.
Although I guess, thanks to you, we're already there.

Takket være dig, Alan, endnu en success for International Redning.- Scott.
Scott. Thanks to you, Alan, another International Rescue success.

Ikke takket være dig, i hvert fald, det er sikkert.
No thanks to you four, that's for certain.

Hvordan man bruger "takket være dig" i en Dansk sætning

Takket være dig bliver jeg aldrig den samme pige igen.

Det er der stadig, men takket være dig har jeg nu fået redskaber til at tackle dem.

Jeg havde Lisbeth Andersens bog med mig på ferie, takket være dig.

Det er første gang vi har kunne holde så mange markeder på et år og det er takket være dig.

Og takket være dig, har jeg nu investeret i et par Clover hæklenåle.

Takket være dig Anette, fik jeg øjnene op for Argandia’s Precious Argan Oil, som jeg erhvervede mig i november.

Tak Gabrielle for al din hjælp, din kommunikation var fremragende, vi ankom med viden og tillid takket være dig.

Jeg har læst med i snart 5 mdr, og takket være dig sover min bebs som en sten hver aften.

Jeg har en passion for at leve, takket være dig.

Nu har jeg takket være dig endnu flere til samlingen Skriv et svar Annuller svar Seneste kommentarer Shanon: Very nice post.

Hvordan man bruger "thanks to you, is because of you" i en Engelsk sætning

Thanks to you and h.sie, fantastic job.

Thanks to you both fore the replies.

Our deepest, heartfelt thanks to you all!

All that I have is because of You Lord.

This is because of you and other's help.

Thanks to you all for chiming in.

Special thanks to you and your team."

Thanks to you too for your mod.

That is because of you – the athletes of CFO.

Too many thanks to you too John.