Hvad er oversættelsen af " AT TILBEDE HAM " på engelsk?

• to worship him

Eksempler på brug af At tilbede ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke kommet for at tilbede ham.
I did not come to worship him.

Derfor bør mennesker kun at tilbede Ham alene og ikke forbinder ham med noget som helst.
So, should humans only to worship Him alone and not associate him with anything whatsoever.

Man skar ansigter i græskarhoveder for at tilbede ham.
Faces carved into pumpkins to worship him.

Du ønsker bare at tilbede ham så meget.
You just want to worship Him so much.

Han irettesætter aldrig mennesker, for at tilbede ham.
He never rebukes people for worshiping Him.

Er det muligt at TRO på Kristus- at tilbede ham på den nuværende gængse måde- og alligevel gå fortabt?
Is it possible to BELIEVE in Christ- to worship Him- in the customary manner of the day, and yet be lost?

Gud stjal dit afkom, og så besluttede du at tilbede ham?
And then you decided to worship Him? God stole your spawn?

At tilbede Gud i ånd og SANDHED er at tilbede Ham på den måde, og på det tidspunkt(når det drejer sig om kirkelige sammenkomster) Han har fastsat i SIT ORD, som er SANDHED!
To worship God in spirit and in TRUTH is to worship Him how, and when(so far as congregational assembly is concerned) He says in HIS WORD, which is TRUTH!

Han befalede os at tilbede ham.
He commanded we worship him.

Hun var gift, og i husholder-livet, men Hun er kommet til Kṛṣṇa for at tilbede Ham.
She was married, and household life, but She has come to Kṛṣṇa to worship Him.

Han befalede os at tilbede ham.
He commanded that we worship him.

Hvor er den Jødernes Konge, som er født? thi vi have seet hans Stjerne i Øster, og ere komne at tilbede ham.
Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”.

De mener, at Gud eksisterer, og de forsøger at tilbede ham på deres egen måde.
They believe that God exists, and they attempt to worship him in their own way.

Efter sin dåb, tillod han dem, der oprigtigt troede på ham og taknemmeligt fulgte ham til at tilbede ham.
After his baptism he thought nothing of permitting his sincere believers and grateful followers to worship him.

Den ene dag anbringer det et billede af Herren Rama på sit alter og begynder at tilbede Ham ved at gentage Hans navn; men hvis dets ønsker ikke er blevet opfyldt, skifter det næste dag Rama's billede ud med Krishna's.
One day he keeps the picture of Lord Rama in his altar and starts worshipping Him by chanting His name; but, the very next day he replaces Rama's picture with that of Krishna's, if his wishes are not fulfilled.

Og mest af alt tvang han dem aldrig til at tilbede ham.
He never forced them to worship him. And above all.

Og jeg faldt ned for hans Fødder at tilbede ham, og han siger til mig: gjør det ikke! Jeg er din Medtjener og dine Brødres, som have Jesu Vidnesbyrd; tilbed Gud; thi Jesu Vidnesbyrd er Prophetiens Aand.
And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See thou do it not: I am thy fellow-servant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Vi så hans stjerne i øst… og kom hertil for at tilbede ham.
We have seen his star in the east, and have come to worship him.

Men vi ser også en hellig og retfærdig Gud som er Dommer over alle dem, der er ulydige imod hans Ord, og nægter at tilbede ham, og i stedet vender sig til guder, de selv har skabt Romerne kapitel 1.
Yet we also see a holy and righteous God who is the Judge of all those who disobey His Word and refuse to worship Him, turning instead to worship gods of their own creation Romans chapter 1.

Ikke omvendt, selv umoralsk at være centrum for Allah den Almægtige og fyldt med en række forskellige enheder, som folk forsømmer at tilbede Ham.
Not vice versa, even immoral to be the center of Allah Almighty, filled with a variety of devices that people neglect to worship Him.

Nu må du mene at jeg havde en million spørgsmål at stille ham, men når du er der, er det eneste du kan gøre at tilbede ham og prise hans hellige navn, og takke ham for det han har frelst os fra.
Now you would think that I had a million questions to ask him, but when you're there, all you can do is worship Him and praise His Holy Name, and thank Him for what He saved us from.

Selv om man ikke kan undgå at observere menneskernes forskelle i form af intellektuelle, sociale og moralske evner bør man ikke gøre sådanne sondringer, når menneskers åndelige broderskab samles foran Gud for at tilbede ham.
Although you cannot escape the recognition of differential human abilities and endowments in matters intellectual, social, and moral, you should make no such distinctions in the spiritual brotherhood of men when assembled for worship in the presence of God.”.

Og mest af alt tvang han dem aldrig til at tilbede ham.
And above all, he never forced them to worship him.

Gud skelner i sandhed ikke mellem mennesker. Selv om man ikke kan undgå at observere menneskernes forskelle i form af intellektuelle, sociale og moralske evner bør man ikke gøre sådanne sondringer, når menneskers åndelige broderskab samles foran Gud for at tilbede ham.
Although you cannot escape the recognition of differential human abilities and endowments in matters intellectual, social, and moral, you should make no such distinctions in the spiritual brotherhood of men when assembled for worship in the presence of God.

Den ene dag anbringer det et billede af Herren Rama på sit alter og begynder at tilbede Ham ved at gentage Hans navn;
One day he keeps the picture of Lord Rama in his altar and starts worshipping Him by chanting His name;

Thi vi have seet hans Stjerne i Øster, og ere komne at tilbede ham.
For we saw his star in the east, and have come to worship him.

Thi vi have set hans Stjerne i Østen og ere komne for at tilbede ham.
For we saw his star in the east, and are come to worship him.

Vent, Gud stjal dit afkom, og så besluttede du at tilbede ham?
So… hold on. God stole your spawn and then you decided to worship Him?

Thi vi have set hans Stjerne i Østen og ere komne for at tilbede ham.
For we have seen his Star in the east, and have come here to do him homage.

Da hun bekræftede at han var herre og mester og begyndte hun at tilbede ham.
Then she acknowledged that he was master and lord and began to worship him.

Hvordan man bruger "at tilbede ham" i en Dansk sætning

For vi har set hans stjerne gå op og er kommet for at tilbede ham.« Da kong Herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele Jerusalem med ham.

Også kongen dyrkede ham og gik hver dag hen for at tilbede ham.

Gud ønsker os, at være som Han, ikke at tilbede Ham som en Gud.

Vi har set hans stjerne ude i øst, og nu er vi her for at tilbede Ham.« Kong Herodes blev skrækslagen, og Jerusalem begyndte at summe af rygter.

I Paris er det lykkedes Gargamel at få millioner af mennesker til at tilbede ham som verdens´s største troldmand.

Og jeg kastede mig ned for hans fødder for at tilbede ham, men han sagde til mig: "Gør det ikke!

Matthæus fortæller derimod om hvordan et ukendt antal vismænd kom fra Østerland i et af Jesu første leveår[14] for at tilbede ham og give ham gaver.

Jeg ønskede at tilbede ham på en eller anden måde, men jeg vidste ikke hvordan.

Vi overvinder med sine nåde og barmhjertighed de ubrugelige ting og bringer vores brødre og søstre tilbage i verden for at tilbede ham. ← Hvorfor forfølger du mig?

Allah (swt) siger også: ا ن ال ح ك م ا لا ل له ا م ر ا لا ت ع ب د وا ا لا ا ياه "Lovgivningen tilkommer udelukkende Allah, og Han har befalet jer udelukkende at tilbede Ham." (OQM.12:40).

Hvordan man bruger "to worship him" i en Engelsk sætning

It’s being able to worship Him together.

He wants you to worship Him more fully.

Let’s return to worship Him year round.

Begin to worship HIm for Who he is.

Are you ready to worship Him in truth?

Caesar expected people to worship him as divine.

To worship him and to give him glory.

They began to worship him like God.

I love to worship Him with this song.

Singing helps others to worship Him well. 3.