Hvad Betyder AT TILBEDE HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å tilbe ham
• å hylle ham

Eksempler på brug af At tilbede ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er kommet for at tilbede ham!
De kom for å tilbe ham!

At tilbede ham på deres alter?
Skal vår glede ofres på deres alter?

De vise mænd søgte at tilbede ham.
Vismennene kom for å tilbe ham!

Med at tilbede ham, tjene ham..
Med å tilbe ham, tjene ham..

Derfor er der også al grund til at tilbede ham.
Det er all grunn til å berømme ham for det.

De begyndte at tilbede ham alene, og det moderne Krypton opstod.
Stammene tilba bare ham, og det moderne Krypton ble født.

Jehova tvinger ikke nogen til at tilbede ham.
Husk at Jehova ikke tvinger noen til å tjene ham.

Han vil, at de som kommer for at tilbede ham, skal få kostelige tanker om hans kærlighed og omsorg, så de kan gå alle dagliglivets sysler i møde med nyt mod og få nåde til at vise ærlighed og troskab i alle ting.
Han vil at de som kommer for å tilbe ham, skal gå bort fra gudstjenesten med oppbygde tanker om hans kjærlighet og omsorg, så de skal kjenne seg oppmuntret til alle dagliglivets sysler og få nåde til å vise ærlighet og troskap i alle ting.

Man skar ansigter i græskarhoveder for at tilbede ham.
Ansikter skåret ut i gresskar for å tilbe ham.

At tilbede Gud i henhold til sandheden er at tilbede ham ifølge hans ord, fordi hans ord er sandhed(John 17: 17).
Å tilbe Gud etter sannheten er å tilbe ham i henhold til sitt Ord, fordi hans Ord er sannhet(John 17: 17).

Vi så hans stjerne i øst… og kom hertil for at tilbede ham.
Vi så stjernen hans i øst og kom hit for å hylle ham.

Og jeg faldt ned for hans fødder for at tilbede ham; men han sagde til mig: gør det!
Da falt jeg ned for hans føtter for å tilbe ham, men han sier til meg: Vokt deg for det!

Abraham og Sara lærer om Jehova og begynder at tilbede ham.
Abraham og Sara blir kjent med Jehova og begynner å tilbe ham.

(1 Korinther 8:5, 6; Galaterne 4:8) De der ønsker at tilbede ham, må holde op med at omgås dem der følger falsk religion.
Korinter 8:5, 6; Galaterne 4:8 Han krever at de som ønsker å tilbe ham, må slutte å komme sammen med dem som utøver falsk religion.

Allah(swt) har udelukkende skabt mennesket for at tilbede Ham(swt).
Allah skapte mennesket for at de skal tilbe Ham alene.

Fodtvætning, det er at knæle for et menneske, ikke for at tilbede ham, men for at se hans sår tydeligere og bedre at kunne forbinde dem.
Fotvasking, det er å knele for et menneske, ikke for å tilbe ham, men for å se hans sår tydeligere og bedre å kunne forbinde dem.

For Gud ønsker at mennesker skal samles for at tilbede ham.
For Gud vil at folk skal komme sammen for å tilbe ham.

De mener, at Gud eksisterer, og de forsøger at tilbede ham på deres egen måde.
De tror at Gud finnes, og de forsøker å tilbe ham på sin egen måte.

Disse ord viser at Gud ønsker at mennesker skal være samlet i en organiseret gruppe for at tilbede ham.
Disse ordene viser at Gud vil at mennesker skal komme sammen som en organisert gruppe for å tilbe ham.

HVAD forventer Jehova af dem der ønsker at tilbede ham på en måde han kan godkende?
HVA venter Jehova Gud av dem som ønsker å tilbe ham på en måte som han godkjenner?

For vi har set hans stjerne gå op og er kommet for at tilbede ham.
Vi har sett stjernen hans gå opp, og vi er kommet for å hylle ham.

Vi har set hans stjerne gå op og er kommet for at tilbede ham! fortæller Matthæus.
Vi har sett hans stjerne gå opp, og vi er kommet for å hylle ham.» forteller Matteus.

Vi overvinder med sine nåde og barmhjertighed de ubrugelige ting og bringer vores brødre og søstre tilbage i verden for at tilbede ham.
Vi, med sin nåde og barmhjertighet, overvinne de ubrukelige tingene og bringer våre brødre og søstre sammen igjen i verden for å tilbe ham.

Man danner et personligt og direkte forhold til Gud ved at tilbede Ham alene, uden brug af mellemled.
Man danner et personlig og direkte forhold til Gud ved å tilbe Ham alene, uten behov for mellomledd.

Og da jeg hørte og så, jeg faldt for fødderne af den engel, som viste mig at tilbede ham.
Og da jeg hadde hørt og sett, falt jeg ned for føttene til engelen som viste meg til å tilbe ham.

Man danner et personlig og direkte forhold til Gud ved at tilbede ham alene uden behov for mellemmænd.
Man danner et personlig og direkte forhold til Gud ved å tilbe Ham alene, uten behov for mellomledd.

Jehova har fra gammel tid krævet af sine tjenere at de kom sammen for at tilbede ham.
Jehova har lenge krevd at hans folk skal komme sammen for å tilbe ham.

Men gennem den tilgivelse vi kan opnå ved hjælp af genløsningen, gør Jehova det muligt for os at tilbede ham med en ren samvittighed, selvom vi er ufuldkomne.
Men fordi vi kan få tilgivelse på grunn av gjenløsningen, gjør Jehova det mulig for oss å tilbe ham med en ren samvittighet til tross for at vi er ufullkomne.

Da hun bekræftede at han var herre og mester og begyndte hun at tilbede ham.
Da bekreftet hun at han var herre og mester og begynte å tilbe ham.

Men vi ser også en hellig og retfærdig Gud som er Dommer over alle dem, der er ulydige imod hans Ord, og nægter at tilbede ham, og i stedet vender sig til guder, de selv har skabt(Romerne kapitel 1).
Men vi ser også en hellig og rettferdig Gud som er dommer av alle dem som ikke adlyder Hans Ord og nekter å tilbe Ham, snu i stedet for å tilbe guder skapt av dem selv(Romerne, kapittel 1).

Sådan bruges "at tilbede ham" i en sætning

For vi har set hans stjerne gå op og er kommet for at tilbede ham.« Da kong Herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele Jerusalem med ham.

En person, der kalder folket til at tilbede ham i stedet for Allah 4.

Den største gave er, at han gav dig fri vilje til at vælge at tilbede ham.

Vi stjæler fra Herren, når vi gør os uegnede til at tilbede ham på hans hellige dag.

Det menes, at hans arbejde her på jorden er udført, så derfor ændrer det ikke så meget at tilbede ham.

I Bibelen læser vi, at Gud har skabt os til at tilbede ham.

Dagens tekst fortæller om Djævelen, der gentagne gange forsøger at friste Jesus til at tilbede ham.

Når vi erfarer os elskede af Gud, er det en helt uvilkårlig respons at elske ham igen ved at tilbede ham.

Og de af Lumos der rejser omkring i Legemet ser hans værk og de begynder at tilbede ham som deres gud, og vender sig mod Månens Gudinde.

For vi har set hans stjerne gå op og er kommet for at tilbede ham.«helligtrekonger markerer slutningen af de tolv juledage.