Hvad er oversættelsen af " AT TILTRÆKKE OG FASTHOLDE " på engelsk?

• to attract and retain
• to attract and keep
• to attract and maintain

Eksempler på brug af At tiltrække og fastholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At tiltrække og fastholde de rigtige medarbejdere.
Attracting and retaining the right people.

Hvad gør din virksomhed for at tiltrække og fastholde millennials?
What does your company do to attract and retain millennials?

Opdag hemmeligheden kærlighed personlighed din ægtefælle eller din romantiske partner kan finde en måde at tiltrække og fastholde.
Discover the secret personality of your spouse or your romantic partner can find a way to attract and keep.

 €“”Har vi problemer med at tiltrække og fastholde nøglemedarbejdere?
Do we have problems in attracting and retaining key staff?

Derfor er virksomheder nødt til at tilbyde stadigt mere konkurrencedygtige løn- og bonusordninger for at tiltrække og fastholde de bedste kandidater.
Firms must provide increasingly competitive compensation packages to attract and retain the best candidates.

Carrier er engageret i at tiltrække og fastholde talent i verdensklasse.
Carrier is committed to attracting and retaining world-class talent.

Det er klart, at synlighed og professionelle kampagner er med til at tiltrække og fastholde forfattere.
Clearly, visibility and professional campaigns help attract and retain authors.

Det hjælper dem med at tiltrække og fastholde de bedste medarbejder og tilbyde dem et arbejdsmiljø med optimal trivsel.
This in turn helps them attract and retain the best talent and offer them the right environment to excel.

T urne din virksomhed ind i en irrisistable magnet at tiltrække og fastholde perfekte kunder.
T urn your business into an irrisistable magnet to attract and maintain perfect customers.

Vi ønsker at tiltrække og fastholde de bedste medarbejdere, og vi oplever, at interessen for at arbejde i EKF er stor.
We wish to attract and retain the best employees to the organisation, and in our experience, interest in working at EKF is high.

Regionernes velstand afhænger af deres evne til at tiltrække og fastholde produktive aktiviteter.
The prosperity of regions is dependent on their ability to attract and retain productive activity.

Casinoer à ̧nsker at tiltrække og fastholde high rollers, og en del af deres kampagne til at opnå dette består i, at giver dem mere favorable regler og mere VIP-behandling end normalt.
Casinos want to attract and retain high rollers, and part of that is giving them more favorable rules and treatment than is customary.

Mange organisationer oplever, at det er svært at tiltrække og fastholde de unge i jobbet.
Many organisations experience that it is hard to attract and maintain young people in their jobs.

Personlige færdigheder og andre kvaliteter også tillade en mand at tiltrække og fastholde en smuk kvinde, har de ikke meget at gøre med tiltrækning teknikker. Du fik det, hvis du kender imponere og tiltrække en kvinde at bruge en masse penge med ham, og også kan du lave fejl med kvinder, der har for meget selvværd.
Personal skills and other qualities also allow a man to attract and keep a nice person, they do not have much to do with the attraction techniques. You got it, if you know impress and attract a mature female spending a lot of money with him, and also you may make mistakes with those who have too much self-esteem.

Et synlig samfundsengagement, også kaldet CSR, kan være med til at tiltrække og fastholde kvalificeret arbejdskraft.
Corporate Social Responsibility, CSR can help attract and maintain skilled labor.

Dets trio af hyaluronsyre hjælper ikke kun med at tiltrække og fastholde vand, men også med at opstramme forekomsten af fine linjer og rynker for en blødere, glattere og mere ungdommelig hud.
Its trio of Hyaluronic Acids not only help to attract and retain water, but also plump out the appearance of fine lines and wrinkles for softer, smoother, younger-looking skin.

Vi ved, at mulighederne for personlig udvikling er afgørende for at tiltrække og fastholde kompetente medarbejdere.
We know that personal development opportunities are crucial for attracting and retaining skilled employees.

Der kan anvendes lønmidler for at tiltrække og fastholde særligt kvalificerede ansatte.
Payroll funds may be used in order to attract and retain particularly qualified employees.

Især i Silicon Valley, er softwareudviklere tilbydes vanvittige mængder af frynsegoder og kompensation for at tiltrække og fastholde dem.
Especially in Silicon Valley, software developers are offered insane amounts of perks and compensation to attract and retain them.

Derudover er der en skarp konkurrence om at tiltrække og fastholde de bedste forskningstalenter.
On top of that, there is strong competition for attracting and keeping the most talented researchers.

I Grønland sætter vi pris på at have en lokal tilstedeværelse, når det er muligt, men historisk set har det sæsonbetonede aspekt af turismen heroppe gjort det svært at tiltrække og fastholde stabile, lokale guider.
Greenland values having local presence wherever possible, but historically, the seasonal nature of tourism up here has made it difficult to attract and keep steady local guides.

Dit employer brand er ualmindeligt vigtigt for at tiltrække og fastholde de dygtigste it-medarbejdere.
Your employer brand is exceptionally important in attracting and retaining the best IT employees.

ENeighborhoods er en af de førende udbydere af mange forskellige værktøjer, der giver opdaterede, lokaliserede oplysninger om ejendomme, kvarterer og skoler, der hjælper ejendomsmæglere med at tiltrække og fastholde boligkøbere og -sælgere.
ENeighborhoods is a leader in providing a comprehensive set of tools that provides up-to-date, localised information about properties, neighbourhoods and schools to help estate agents attract and retain home buyers and sellers.

Personlige færdigheder og andre kvaliteter også tillade en mand at tiltrække og fastholde en smuk kvinde, har de ikke meget at gøre med tiltrækning teknikker.
Personal skills and other qualities also allow a man to attract and keep a nice person, they do not have much to do with the attraction techniques.

Af små og mellemstore virksomheder siger, at digital transformation forbedrer deres evne til at tiltrække og fastholde dygtige medarbejdere.
Of small and midsize companies say that digital transformation is improving their ability to attract and retain talent.

Det giver virksomheden de bedste muligheder for at tiltrække og fastholde de bedste medarbejdere- og sikre, at virksomheden er i en positiv og sund udvikling.
This will provide the best possible opportunity to attract and maintain the best employees- and ensure that the company continues to develop in a healthy and positive way.

Erhvervsudviklingen i en region er stærkt knyttet til dens evne til at tiltrække og fastholde produktiv aktivitet.
The economic development of a region is strongly linked to its ability to attract and retain productive ac tivity.

Så vidt jeg ved, går de amerikanske universiteters forsøg på at tiltrække og fastholde de bedste hoveder mere ud på at varetage deres egne interesser end de landes, som de kloge hoveder stammer fra.
To my knowledge, North American universities' policies for attracting and retaining the finest minds are designed more to assure their own interests than those of the countries in which these minds originate.

Aarhus Universitet mener på linje med Danske Universiteter, at Danmark bør holde fokus på at tiltrække og fastholde mange internationale studerende.
The opinion of Aarhus University, in line with that of Universities Denmark, is that Denmark should focus on attracting and retaining substantial numbers of international students.

Så hvad kan vi, så anstændig, tankevækkende kvinder lære af HQBs at tiltrække og fastholde den slags mænd, at de synes at have noget problem at tiltrække og fastholde?.
So what can we, as decent, thoughtful women learn from HQBs to attract and keep the kind of men that they seem to have no problem attracting and keeping?.

Hvordan man bruger "at tiltrække og fastholde" i en Dansk sætning

Det kan også være samarbejde med de virksomheder, som man ønsker at tiltrække og fastholde, samt resursestærke borgere, man ligeledes ønsker at tiltrække og fastholde.

Det giver glade medarbejdere og skaber grundlaget for at tiltrække og fastholde de dygtigste folk.

Der er brug for at lave en langsigtet og strategisk funderet indsats for at tiltrække og fastholde talenter i hovedstadsområdet.

Men hvis man ser på hensigten bag reglen (at bruge frynsegoder til at tiltrække og fastholde kvalificeret arbejdskraft), er det nok ikke helt OK.

Her kan de rette sociale værktøjer ligefrem være med til at tiltrække og fastholde de rigtige profiler i virksomheden.

Udover arbejdsglæde, holder vi øje med vores personaleomsætning, da det kan være med til at fortælle noget om evnen til at tiltrække og fastholde dygtige medarbejdere.

Når vi er i et marked, hvor en af de største udfordringer er at tiltrække og fastholde de dygtigste medarbejdere i branchen, er det vigtigt at have en klar og medrivende kommunikation over for medarbejderne.

Ellers er vi ikke stand til at tiltrække og fastholde vores medarbejdere.

JORTON har som mål at tiltrække og fastholde dygtige og talentfulde medarbejdere, der er resultatorienterede, forandringsparate, nytænkende, kreative og har det rigtige DNA.

Det handler både om at tiltrække og fastholde medarbejdere og om samtidig at tænke nyt i forhold til salg, organisation og udvikling.

Hvordan man bruger "to attract and retain, to attract and maintain, to attract and keep" i en Engelsk sætning

Applications used to attract and retain customers.

You want to attract and retain customers/clients.

Want to attract and retain Millennial employees?

Morganite helps to attract and maintain love.

Which enables you to attract and retain customers.

Our Ability to Attract and Retain Members.

How to attract and retain best-in-class talent?

We know how to attract and maintain an audience.

Are you looking to attract and keep tenants?

One is the ability to attract and maintain clients.