Hvad er oversættelsen af " AT TRÆNE HAM " på engelsk?

• to train him
• to teach him

Eksempler på brug af At træne ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er straffen for at træne ham.
My own fault for coaching him.

Dit job var at træne ham, og det har du gjort.
Your job was to train him, which you have.

Hvad vil det koste at træne ham?
What's it cost for you to train him?

Jeg prøvede at træne ham til at være min makker, man han er uduelig.
I just tried to train him to be like my wingman, you know, but he's useless.

Hvor lang tid tager det at træne ham?
How long does it take to train him?

Jeg prøvede at træne ham i eftermiddags.
I tried to train him this afternoon.

En splejset lille fyr, da jeg begyndte at træne ham.
He was a scrawny little thing when I started training him.

Jeg prøvede at træne ham i eftermiddags.
I tried to teach him something this afternoon.

Det eneste, jeg kan gøre… Jeg er nødt til at træne ham gratis.
I would have to train him for free. The only thing I can think of is.

Jeg får travlt med at træne ham og blive venner med ham..
I'm gonna be busy with training him and bonding with him..

Jeg tror, en anden agent kunne få større succes med at træne ham.
And I think a different agent might have more success in training him.

Jeg er nødt til at træne ham gratis.
I would have to train him for free.

Jeg kommer ikke selv til at slå Alvin Kraenzlein, så jeg nøjes med at træne ham, der gør.
Me personally, I may not get to beat Alvin Kraenzlein, so I guess I will just settle for coaching the guy who does.

I er ansvarlige for at træne ham og give ham udstyr.
And setting him up with gear. You're all responsible for training him.

Det kan blive trænet, men det vil være op til den enkelte spiller at vokse eller ej. Du kan kun finde ud af det ved at træne ham i denne evne.
It can be trained, but it will depend on each individual player to grow or not you can only figure this out by training him in this skil.

Medio december 1999:"Vi forsøger at træne ham i at gå i snor, men det vil han godt nok ikke.
Mid December 1999:"We're trying to teach him to walk on a lead, but he won't.

Arthur D. Howden siger, at Mr. House"valgte Roosevelt som en naturlig kandidat til præsidentembedet, længe før nogen anden ansvarlig politiker" udpegede ham til vice-flådeminister(Assistant Secretary of te Navy) i 1913, for derefter gennem årene at træne ham op til præsidentposten, hvor han regnede med at regere igennem ham, som han havde gjort gennem præsident Wilson.
Mr. Howden says that Mr. House“picked Roosevelt as a natural candidate for the presidency long before any other responsible politician,” chose him as Assistant Secretary of the Navy in 1913, and then through the years groomed him for the presidency, expecting to govern through him, as through President Wilson.

At hatte nogen er at træne ham på funktioner og specialer indenfor hans stilling, og når en person er fuldt ud trænet til at udføre disse, kan han siges at være hattet.
To hat someone is to train him on the functions and specialties of his post and when a person is fully trained to do these, he is said to be hatted.

Det morede folkene fra Tleilaxu at træne ham som mentat.
It amused the Tleilaxu to train him as a mentat.

Hvorfor prøver de at slå ham ihjel? Så de brugte flere år på at træne ham, millioner på programmet, Ja.
Why are they trying to kill him? Yeah. So they spent years training him, millions on the program.

Narcissus var atlet, bryder, fordi han vil opnå det niveau, og Commodus får ham til at træne ham, der skal til for at deltage i legene.
Narcissus was an athlete, a wrestler, and Commodus looks to him that you need need to have to appear in the games. to train him, because he wants to achieve the kind of level of fitness.

Narcissus var atlet, bryder, fordi han vil opnå det niveau, og Commodus får ham til at træne ham, der skal til for at deltage i legene.
That you need need to have to appear in the games. and Commodus looks to him Narcissus was an athlete, a wrestler, to train him, because he wants to achieve the kind of level of fitness.

Jeg har prøvet at træne med ham.
And so I have been practicing with him.

Hvis jeg kan få ham til at træne mig.
If I can get him to train me.

Har din far nogensinde fortalt dig|at jeg plejede at træne med ham?
Did your dad ever tell you I used to spar with him?

Hr. Tucker tror, Maggie ville være bedste stillet ved at træne hos ham.
Mr. Tucker thinks that Maggie would be better off training with him.

Jeg tænkte på at få ham til at træne mig lidt op.
I was thinking of having him take me out, bulk me up a bit.

For at hjælpe ham med at træne. Jeg er ham, Brody bad flyve den halve verden rundt.
To help him train for this fight. I'm the guy Brody asked to fly halfway around the world.

Hans sparringspartnere frygtede at træne med ham, for selv i træningskampe slog Monzón for at dræbe.
His sparring partners were afraid of training with him because Monzón, even in trainings, sparred to kill.

Jeg tror, det var den mest effektive måde for ham at træne mig til at opfylde mit formål.
I think it was the most efficient way for him to train me how to fulfill my purpose.

Hvordan man bruger "at træne ham" i en Dansk sætning

Så den bedste måde at træne ham på er at gå igennem spillet.

Mange gange en person vil bringe hjem en tysk Shepherd hvalp og undervurdere mængden af ​​nødvendige tid til at træne ham effektivt.

Jin opsøgte Heihachi Mishima og bønfaldt om at træne ham så han kunne få sin hævn over Ogre.

Vi får fokus på, at Oliver er bagefter og forsøger på bedste vis at træne ham til at holde sit hovedet, men han bliver ikke bedre.

Selvom det er en smule grundlæggende, så kræver det tålmodighed og færdighed at træne ham.

En troldmand beslutter derefter at træne ham for at forsvare verden mod ondskab.

Jeg havde netop hentet Hero for at træne ham, da Anja kom.

Grunduddannelse er ikke bare lære ham at lave tricks, det er at træne ham, så han kan få et sundt og sikkert liv.

Det er derfor vigtigt at træne ham ordentligt, så han ikke bliver dominerende.

Angriberen man har på toppen er en hurtig en af slagsen, og derfor går man i gang med at træne ham i det foretrukne træk ”Forsøger at snyde offsidefælden”.

Hvordan man bruger "to teach him, to train him" i en Engelsk sætning

Later you need to teach him lesson.

Now to teach him the command line!

Work to teach him what’s acceptable behavior.

Would you like to train him through playing?

Alina offers to teach him vampire culture.

Kieran wanted Ruth to teach him French.

Have you ever started to train him professionally?

You didn't have to teach him anything.

Simon wanted Harry to teach him French.

Rachel would like to teach him Hebrew!