Hvad er oversættelsen af " AT UDBYDE " på engelsk?

• to offer
• to provide

Eksempler på brug af At udbyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det knuser mit hjerte at udbyde det.
It breaks my heart to offer it.

At udbyde elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.
Provide electronic communications networks and services;

Hver model kan vælge at udbyde denne service eller ej.
The models can choose to offer this service or not.

At udbyde en pålidelig og effektiv VPN-tjeneste, kan være en dyr affære.
Providing a trustworthy, effective VPN service can be an expensive business.

Vi har brug for din hjælp til fortsat at udbyde værktøjerne.
We need your support to continue providing these tools.

Det er gratis at udbyde din bolig på Airbnb; vi tjener penge, når du tjener penge.
It's free to list your space on Airbnb, and we make money when you make money.

Det er gratis at tilmelde sig og at udbyde din bolig.
It's free to sign up and to list your space.

F ii at udbyde sådanne sprog som fag inden for rammerne af voksen- og efteruddannelser;
F ii to offer such languages as subjects of adult and continuing education;

Vi har brug for din støtte for at kunne fortsætte med at udbyde disse værktøjer.
We need your support to continue providing these tools.

Vi har fokus på at udbyde kompatible løsninger der er nemme at bruge og installere.
We focus on providing interoperable solutions that are easy to use and easy to deploy.

Vi må derfor fastsætte krav- også sociale krav- for enhver, der ønsker at udbyde tjenester i en havn.
That is why we must impose requirements- social requirements too- on anyone wanting to offer services in a port.

Hvis De har mere end 5 ejendomme og ønsker at udbyde dem på secondcasa, beder vi Dem om at kontakte os direkte.
If you have more than 5 properties and you like to offer them at secondcasa, we request that you contact us directly.

At udbyde DNA-test er enten en grænseoverskridende tjenesteydelse, eller DNA-testene er et produkt, som forhandles i det indre marked.
Offering DNA testing is either a cross-border service, or DNA tests are products traded in the internal market.

Det er derfor en høj prioritet for os, at udbyde et bredt sortiment af tøj til kvinder.
It is therefore a high priority for us to offer a wide range of clothing for women.

Din billet er nu oprettet og du kan gentage dette led indtil du har oprettet alle de forskellige billettyper, du ønsker at udbyde.
Your ticket is now created and you can repeat this step until you have created all the different ticket types you wish to offer.

Investeringsselskabet kan herefter påbegynde at udbyde den pågældende investeringsservice i værtslandet.
The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State.

At udbyde de Adobe-websteder og -apps, som du har registreret dig til, samt ethvert andet produkt og enhver anden tjeneste, som du har bestilt.
Providing you with the Adobe websites and apps for which you have registered and any other products and services you have requested;

Vi er et meget ungt team, der driver stedet, og vi er meget seriøse og engagerede om at udbyde en service af den bedste kvalitet.
We are very young group of team operating the management and we are very serious about our commitment to provide a quality service.

Hver model kan vælge at udbyde denne service eller ej. Bed hende om at aktivere den for at kunne vælge et privat show.
The models can choose to offer this service or not. Ask her to activate it to enjoy a private show.

Vi deler kun personlige oplysninger, når det er nødvendigt for en tredjepart at udbyde tjenester, som vi anmoder om eller har brug for, de udbyder på vores vegne.
We only share your personal data as necessary for any third party to provide the services as requested or as needed on our behalf.

Vi har ikke gjort det lettere at udbyde tjenesteydelser under de værst tænkelige omstændigheder, og vi har heller ikke opfordret arbejdstagere til at gøre det.
We have not made it easier to offer services on the worst possible conditions, nor have we encouraged workers to do so.

Endvidere skal bestyrelsen beslutte i samarbejde med de lokale interessenter, hvilke erhvervsuddannelser, efteruddannelser m.v. skolen ønsker at udbyde.
The board takes decisions in collaboration with local interests, on vocational training courses, continuing training, etc., which the school wishes to offer.

I stedet har Danske Spil valgt at udbyde de bedste spil gennem en white label-løsning med spil fra de dygtigste globale spiludviklere.
Instead, Danske Spil decided to offer the best games through a white labelling of games from the best and the brightest global game developers.

Eftersom den finske offentlige sektor er forholdsvis stor, bør de områder, hvor of fentlige og private virksomheder konkurrerer om at udbyde tjenesteydelser, over våges nøje.
Because the Finnish public sector is comparatively large, areas where public and private enterprises compete to provide services should be closely monitored.

IGT har udtalt at de ønsker at udbyde de allerbedste løsninger til casinobranchen- og det må man sige at de i dén grad har formået at gøre.
IGT itself says that they want to provide best in class solutions for the casino industry and that it does.

I henhold til betænkningen skal den enkelte medlemsstat sikre, at der udbredes mere information til virksomheder, der ønsker at udbyde tjenester på tværs af grænserne.
According to the report, each Member State must ensure that more information is disseminated to businesses that want to provide services across borders.

En del af udviklingen på området er, at en række platforme er begyndt at udbyde muligheder for at håndtere meget store transaktioner i forbindelse med crowdfunding.
A number of platforms are in fact starting to offer the possibility of handling large transactions in connection with crowdfunding.

Det giver mulighed for at udbyde værdipapirer eller optage værdipapirer til omsætning alene på grundlag af anmeldelse af det prospekt, som er godkendt af hjemlandets kompetente myndighed.
It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority.

Med direktivet om tjenesteydelser kræves det, at De gennemgår alle aspekter af Deres nationale lovgivning, der forskelsbehandler virksomheder, som ønsker at udbyde tjenesteydelser på hele det indre marked.
With the Services Directive you are required to screen all aspects of your domestic legislation that discriminate against companies wanting to offer services across the single market.

Såfremt det er tilladt for betalingsinstitutter at udbyde betalingskonti, må forskellene mellem» traditionelle« bankkonti og betalingskonti klargøres.
If payment institutions are to be permitted to provide payment accounts, the differences between« conventional» bank accounts and payment accounts have to be clarified.

Sådan bruges "at udbyde" i en sætning

LeoVegas og Unibet er svenske samt internationale casinoer, som har fГҐet tilladelse til at udbyde i Danmark.

For mig har det praj Bestille sundhedskort Have surgical care to sick at udbyde uddannelsen.

Der findes adskillig bookmakere på det danske marked, der har licens under den danske spillelov til at udbyde forskellige spil.

Særligt budgetstøtten har til formål at sikre den selvstyrets mulighed for at udbyde en lang række basale serviceydelser til palæstinensere på Vestbredden og i Gaza.

Det er de mest udsatte på arbejdsmarkedet, der bruger de nye digitale platforme til at udbyde arbejdskraft.

Ideen bag etableringen af Investeringsforeningen Sparindex er et ønske om at udbyde passive indeksafdelinger.

Institutinen kan i tilknytning til de uddannelser, den er gdkendt til at udbyde, jf.

Dette arbejde gennemføres for at sikre, at vi indfrier vores ambition om at udbyde uddannelser, der gør viden til værdi.

Institutinens frmål er i verensstemmelse med lvgivningen at udbyde erhvervsrettet grundg efteruddannelse g anden uddannelse g undervisning. 2 - Side 2 - Stk. 2.

Den heftige succes skyldes formentlig at Bellevue Box har fokus på kunden med en mission om at udbyde de bedste gavekort oplevelser i Danmark.