Hvad er oversættelsen af " TO OFFER " på dansk?

• at tilbyde
• at byde
• at give
• til at yde
• at udbyde

Eksempler på brug af To offer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have much to offer.
Du har meget at byde på.

To offer you my resignation.
At give Dem min opsigelse.

He had nothing to offer.
Han havde intet at byde på.

Not much to offer my sister.
Ikke meget at byde min søster.

You have got something to offer.
Du har noget at give.

I got more to offer, Tommy.
Jeg har mere at tilbyde, Tommy.

And to offer him her daughter instead?
Og at give ham datteren?

I got so much more to offer.
Har meget mere at byde på.

I'm here to offer you a deal.
Jeg er her for at tilbyde dig en aftale.

So I would have something to offer.
Så jeg havde noget at tilbyde.

I'm here to offer you a child.
Jeg er kommet for at tilbyde jer et barn.

It breaks my heart to offer it.
Det knuser mit hjerte at udbyde det.

To offer crystal meth to a killer is pretty.
At give meth til en morder er.

I had nothing to offer you.
Jeg havde intet at tilbyde dig.

Only to offer an example of his own life. No.
Nej. Kun at give sit eget liv som eksempel.

I have a deal to offer her.
Jeg har en deal at tilbyde hende.

No. Only to offer an example of his own life.
Nej. Kun at give sit eget liv som eksempel.

I have something to offer you too.
Jeg har også noget at tilbyde dig.

The question is whether you have anything more to offer.
Spørgsmålet er, om du har mere at byde på?

I told you not to offer quentin.
Jeg fortalte dig ikke at tilbyde Quentin.

You know, inexperienced… and nothin' to offer.
Du ved, uerfaren og intet at byde på.

I think you have more to offer than you think.
Du har mere at byde på, end du tror.

Keeley? Well, Liverpool has much to offer.
Keeley? Tja, Liverpool har meget at byde på.

What I want is to offer you a lesson.
Hvad jeg ønsker er, at tilbyde jer en lektion.

I have told you, you have nothing to offer.
Jeg har fortalt dig, du har intet at byde på.

And you decide to offer him deputy mayor?
Og du beslutter at tilbyde ham viceborgmester?

I suspect your gift has more to offer.
Jeg tror, at din gave har mere at byde på.

The EU stands ready to offer further support.
EU står parat til at yde yderligere støtte.

F ii to offer such languages as subjects of adult and continuing education;
F ii at udbyde sådanne sprog som fag inden for rammerne af voksen- og efteruddannelser;

And I have nothing to offer you, Prince Oleg.
Og jeg har intet at tilbyde dig, fyrst Oleg.