Hvad er oversættelsen af " AT UDGLATTE " på engelsk?

• to smooth out
• ironing out

Eksempler på brug af At udglatte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøvede at udglatte noget.
I'm trying to fix this thing.

Live Makeup- Inden du tager din selfie, kan du bruge Live Makeup til at udglatte din hud.
Live Makeup- Before taking your selfie, use Live Makeup to smoothen your skin.

Brug blenderen til at udglatte og farve brynet.
Use powder blender to smooth and colour.

Overlap Afstand: Værdien af overlap langs konturen, som alle sletspåner vil have for at udglatte overfladen.
Overlap Distance: The distance that all the finishing laps will overlap, in order to smooth the surface.

En gel wraps hud til at udglatte rynker på huden og genoprette ungdom.
A gel wraps the skin to smooth wrinkles on the skin and restore youth.

Spillefilm er afhængige af tid og penge til at udglatte alle små knaster.
Feature films, they're all about having time and money to smooth out imperfections.

Brug lavpasfilteret til at udglatte forstyrrende belastninger og stabilisere udlæsningerne.
Use the low-pass filter to smooth out noisy loads and stabilize readings.

Komprimering: Komprimerer justerer lydstyrken på elementet for at udglatte pludselige niveauændringer.
Compressor: A compressor adjusts the volume of the patch to smooth out sudden level changes.

Denne farve har den egenskab at udglatte de skarpe farveovergange, og kaldes farve fysiske balance.
This color has the property of smoothing the sharp color transitions, and is called the color of physical balance.

Brug en ghd kam til at rede krøllerne forsigtigt igennem, eller brug en ghd paddlebørste til at udglatte krøllerne.
Use a ghd detangle comb to soften the hair or a ghd dressing brush to smooth your curls.

London og Washington var imidlertid i stand til at udglatte problemerne efter at Lincoln havde løsladt de to.
However, London and Washington were able to smooth over the problem after Lincoln released the two.

Netanyahus sejr vil betyde en kosmetisk ændring i de amerikanske forhandlinger med Israel for at udglatte relationerne.
Netanyahu's victory will determine a cosmetic change in US dealings with Israel in order to smoothen relations.

At udglatte eventuelle linjer og udfylde eventuelle store tomrum, som vil gøre ekstra arbejde, når gipsen begynder at virkelig sat.
To smooth out any lines and fill in any major voids that will make extra work once the plaster starts to truly set.

Jeg stemte for betænkningen, efter at det til en vis grad lykkedes udvalget at udglatte anklager og fejlvurderinger.
I voted in favour of the report after the Committee succeeded in ironing out the accusations and misjudgments to a certain degree.

At udglatte opstået føler en kvinde begynder at gå ofte at besøge børn i den nye familie at kalde dem om aftenen.
To smooth feeling arose, the woman starts to go often to visit children in the new family to call them in the evenings.

Instruktion 1 Hvis du har for brede skuldre, bør du give figuren mere delikate konturer for at udglatte de skarpe funktioner.
Instruction one If you have too broad shoulders, you should give the figure more delicate outlines to smooth out the sharp features.

CGMP hovedopgave, er at udglatte et tyndt lag af muskler i blodkarrenes vægge i penis væv, som sikrer, at blodkarrene udvides.
CGMP's main task is to smooth and relax a thin layer of muscle in the blood vessel walls in the penile tissues, which causes the blood vessels to widen.

Handling baseret på evnen af Botox til at slappe ansigtets muskler, fjerner spasmer, som hjælper til at udglatte rynker.
Action based on the ability of Botox to relax the facial muscles, eliminates spasms, which helps to smooth wrinkles.

Sluttelig, hvis jeg også kunne takke Kommissionen, for de har spillet en vigtig rolle med at udglatte nogle af de krøller og vanskeligheder, hele processen har stået over for.
Finally, if I could thank the Commission as well, because they have had a great role to play with ironing out some of the creases and the difficulties that have been faced in this whole process.

Det spiller også en vigtig rolle for øget beskæftigelse i mindre udviklede europæiske regioner og hjælper således til at udglatte regionale skævheder.
It also plays an important role in increasing employment in less-developed European regions, thus helping to iron out regional disparities.

Hr. formand, der er helt indlysende mening i at udglatte vanskelighederne ved at få to juridiske systemer til at arbejde sammen for at fange kriminelle og terrorister.
Mr President, it obviously makes sense to smooth out the difficulties involved in making two sets of legal systems work together to catch criminals and terrorists.

Han forstod at iscenesætte modellen på en passende og tækkelig måde, og han havde sans for at udglatte modellens mindre smigrende træk.
He understood how to stage the sitter in a fitting and comely way, and how to smooth away less favourable features.

Premium fisk, olier, der er tilsat antioxidanter er også en god måde at udglatte en rynket ansigt, indefra og ud, og lægge et solidt og sundt fundament for at forhindre aging tegn fra at vende tilbage.
Premium fish oils with added antioxidants are also a great way of smoothing out a wrinkled face from the inside out, and laying a solid and healthy foundation to prevent the aging signs from returning.

Børsterne med naturhår fås i fire forskellige størrelser, der passer til din hårlængde, og er perfekte til at udglatte og holde styr på håret.
Choose from four different sizes to suit your hair length, the ghd natural bristle radial brush is perfect for smoothing and controlling your hair.

For at udglatte kortfristede meningsløse forhold vil der dog være en overgangsordning til udligning af hidtil forskellige overskud fra seddelbanker, der medfører, at omløbet af pengesedler har meget forskellig betydning i EU-medlemslandene.
In order to smooth out short-term inconsistencies, there will however be a transitional regulation designed to balance out the different profit levels of the various central banks, which result from the fact that circulation of bank notes is varied in the EU Member States.

Som medlem af Udvalget om International Handel er jeg grundlæggende tilhænger af at udglatte meningsforskelle i forhold til vores handelspartnere.
As a member of the Committee on International Trade, I am basically in favour of smoothing out differences with our trading partners.

Afsnittet Dreadbox afgrund VCO inkluderer stemning og vibrato graduering, samt en polyfonisk glide skyderen til at udglatte envelope overgange mellem noter.
The Dreadbox Abyss VCO section includes detuning and vibrato modulation, as well as a polyphonic glide slider to smooth envelope transitions between notes.

Dette er en forandring fra de alt for hyppige beroligende taler, som ved at udglatte alle modsætninger bliver uhørlige for folk.
It makes a change from the all too frequent speeches designed to mollify, which people can no longer listen to because of all the contradictions that are glossed over.

Forsendelsesomkostninger På lager Læg i varekurven BASTELZUBEHÖR/ CRAFT ACCESSORIES Værktøj: bonefolder Ikke bedømt endnu at udglatte folder af papir, karton og andre materialer.
Shipping costs In stock Add to cart BASTELZUBEHÖR/ CRAFT ACCESSORIES Tool: bonefolder Not yet rated to smooth folds of paper, cardboard and other materials.

Et argument går på, at man ikke kan have en fælles valuta uden en yderligere ensretning for at udglatte forskellene mellem medlemsstater og velstandsniveauer.
One argument is that you cannot have a single currency without further homogenisation to iron out differences between Member States and levels of wealth.

Hvordan man bruger "at udglatte" i en Dansk sætning

Formål: At udglatte rynker eller mindske ar efter akne.

Hæng smukke spejle i forskellig stil op på væggen for at udglatte 70'er-udtrykket og vælg kun hvidt porcelæn til dine badeelementer.

Viagra generikaviagra rezeptfreiviagra kaufenviagra bestellen Brug kaffe jorden for at udglatte begge hænder.

Kan også anvendes mellem brynene og i tindingerne for at udglatte og modvirke linjer.

Det betyder, at jeg formentlig bliver nødt til at udglatte den øverste impedanspukkel.

Der kræves både et Zobel (RC) led til at udligne impedansstigningen over delefrekvensen og et RCL-led til at udglatte impedansen under delefrekvensen.

BB Cream er rigtig god til at udglatte og udjævne hudfarven i huden og sørger for at man får et mere fejlfrit finish – det er derfor jeg elsker BB Cream.

Under søvnen sveder man mere - over hele kroppen – også i ansigtet, og denne fugt på huden er med til at udglatte rynkerne.

Vad är typ 2 diabetes Hudslibning før efter, mikael kors korthållare At udglatte rynker eller mindske ar efter akne.

Mine patienter har rapporteret nogle fantastiske resultater, ikke blot i form af deres forlængelse men også med at udglatte krumninger.

Hvordan man bruger "to smooth out" i en Engelsk sætning

It’s often used to smooth out wrinkles.

Use sandpaper to smooth out the joints.

Use center signs to smooth out transitions.

connected across to smooth out the spikes.

Develop operating budgets to smooth out surprises.

MAKE sure to smooth out the top.

That ought to smooth out the outliers.

This helps to smooth out the skin.

Perfect to smooth out that urban commute!!

Nothing to smooth out the clamping force.