Hvad er oversættelsen af " AT VÆLGE MELLEM FORSKELLIGE " på engelsk?

• to choose between different
• to choose between various

Eksempler på brug af At vælge mellem forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug"piletasterne" til at vælge mellem forskellige knuder.
Use'Arrow' keys to choose between different knots.

Du skal se i din studieordning, hvornår i din uddannelse bachelorprojektet ligger, hvilket omfang det har, hvordan det skal udarbejdes, og om du evt. har mulighed for at vælge mellem forskellige former.
Please consult your academic regulations for information on when the Bachelor's project is placed in your degree programme, what the scope of it should be, how it should be prepared, and whether you have the opportunity to choose between different examination forms.

NTLDR giver også brugeren mulighed for at vælge mellem forskellige operativsystemer.
The NTLDR also allows the user to choose between different operating systems.

Denne evne til at vælge mellem forskellige farver var et meget vigtigt stadie i udviklingen af farvesyn.
And this capacity of choosing between different colours was a very important stage in the evolution of colour vision.

Klik på Tilpas kategorien for de layouts, der er vist ovenfor for at vælge mellem forskellige layouts.
Click Change the category of layouts listed above to select various layouts.

Denne artikel hjælper dig med at vælge mellem forskellige Michigan bryllup etablissementer.
This article will help you with choosing between the different Michigan wedding caterers.

Som en af ganske få leverandører giver vi desuden vores kunder mulighed for at vælge mellem forskellige malingssystemer.
As one of the few suppliers to do so, we also offer our customers the possibility to choose between different colour systems.

De mennesker behøver ikke at vælge mellem forskellige religioner, men de kan tro på mange religioner og guder.
The people need not choose between different religions but they can believe in many religions and gods.

Eller lysestager fra House Doctor, har du mulighed for at vælge mellem forskellige materialer.
Or candleholders from House Doctor, you have the possibility to choose between different materials.

Denne evne til at vælge mellem forskellige farver var et meget vigtigt stadie i udviklingen af farvesyn.
A very important stage in the evolution of colour vision. And this capacity of choosing between different colours was.

Grænseoverskridende forsikringsvirksomhed øger forbrugerens muligheder for at vælge mellem forskellige forsikringsudbydere.
Cross-border insurance mediation will increase consumers' options to choose between various insurance providers.

Nogle gange er det muligt at vælge mellem forskellige streams med en bestemt bitrate. Denne indstilling angiver hvor meget båndbredde du maksimalt har til video.
Sometimes it is possible to choose between various streams given a particular bitrate. This option sets the maximum bandwidth you have available for video.

Dette kommer i direktivet til udtryk i den mulighed, medlemsstaterne har for at vælge mellem forskellige modeller og alternative løsninger.
This is reflected in the Directive by the ability of Member States to choose between various models and alternative solutions.

Det er muligt fx at vælge mellem forskellige brændselspriser, rentesatser, mv. Ligesom alle beregningerne kan downloades som enten billeder eller regneark.
Among the possibilities, is the option to choose between different energy scenarios, interest rates, etc., and all calculations can be downloaded as either images or spreadsheets.

UNITLINK gør det muligt for kunden at vælge mellem forskellige investeringsstrategier.
UNITLINK renders it possible for the customer to choose between different investment strategies.

Undersøgelser har vist, at træpaneler, der er blevet grundet på fabrik, holder 30 procent længere end et umalet panel. Som en af ganske få leverandører giver vi desuden vores kunder mulighed for at vælge mellem forskellige malingssystemer.
Surveys also show that wood panels with a primer added at the factory have a 30 percent longer lifetime than unpainted panels. As one of the few suppliers to do so, we also offer our customers the possibility to choose between different colour systems.

Mod mindre tillæg er det også muligt at vælge mellem forskellige spil og film til børn og voksne.
For a small fee, you can choose between different games as well as movies for children and adults.

De mennesker behøver ikke at vælge mellem forskellige religioner, men de kan tro på mange religioner og guder. Daoismen er opstået i Kina opstod i 400-tallet f. Kr… E.Kr., da Lao Zi levede ifølge nogle. Islam, buddhisme og kristendom er kommet til Kina fra andre lande.
The people need not choose between different religions but they can believe in many religions and gods. Daoism has emerged in China emerged in the 400 century BC. AD, when Lao Zi lived according to some. Islam, Buddhism and Christianity have come to China from other countries.

A-B afgræsning: Lelys Grazeway gør det let for dig at vælge mellem forskellige græsmarker efter en tidsindstillet plan.
A-B-grazing: The Lely Grazeway offers you the ease of selecting different paddocks on a time related schedule.

Disse omfatter: en mulighed for at vælge mellem forskellige sprog; en liste over kategorier Du kan gøre webcam skærmen større eller mindre med et tryk på en knap, og ved hjælp af et øjebliksbillede kan du forhåndsvise, hvad der sker i hvert cam show, før du klikker dig ind.
These include: an option to choose between various languages; a list of categories; You can make the webcam screen larger or smaller with the press of a button and using a snapshot you can preview what is going on in each cam show before even clicking on them.

Disse kommandoer bruger hvis/så udsagn til automatisk at vælge mellem forskellige handlinger baseret på de regler, du opstiller.
These commands use if-then statements to automatically choose between different actions based on rules you set up.

I vores rapport nævner vi også varer og tjenesteydelser, og i Deres beslutning understreges betydningen af integrerede transportinfrastruktur- og tjenesteydelsesnetværk også ligesom nødvendigheden af en stram konkurrencepolitik, og det foreslås, at forbrugerne skal have mulighed for at vælge mellem forskellige tjenesteydelsesnetværk.
In our report we also refer to goods and services, and your Resolution also stresses the importance of integrated networks of transport and services infrastructures, as well as the need for rigorous competition policy and proposes that consumers be offered the possibility of choosing between different networks of services.

En bred menu à la carte tilbyder dig mulighed for at vælge mellem forskellige fisk og kød specialiteter, samt vores lækre pizza.
A wide menu à la carte offers you the possibility to choose among different fish and meat food specialties, as well to taste our delicious pizza.

Der kan også være behov for særlige foranstaltninger med henblik på at give handicappede og brugere med særlige sociale behov adgang til alarmtjenesterne("112") og for at give dem de samme muligheder for at vælge mellem forskellige operatører eller tjenesteudbydere, som andre forbrugere har.
Specific measures may also need to be taken to enable disabled users and users with special social needs to access emergency services"112" and to give them a similar possibility to choose between different operators or service providers as other consumers.

Du har den ekstra fleksibilitet til at vælge mellem forskellige komprimeringsalgoritmer for at optimere ydelsen og lagringseffektiviteten, afhængigt af dine apps behov.
You have the added flexibility to choose between different compression algorithms to optimize for performance and storage efficiency, depending on your apps needs.

En begrænsning er imidlertid af etisk-respons undersà ̧gelser er, at det ikke er klart, hvordan at vælge mellem forskellige forskningsdesign givet undersà ̧gelsens resultater.
One limitation, however, of ethical-response surveys is that it is not clear how to decide between different research designs given the survey results.

Nogle gange er det muligt at vælge mellem forskellige streams med en bestemt bitrate. Denne indstilling angiver hvor meget båndbredde du foretrækker at tildele til video.
Sometimes it is possible to choose between various streams given a particular bitrate. This option sets how much bandwidth you would prefer to allocate to video.

Gang output formater til forskellige emner, du eksporterer- velkommen til at vælge mellem forskellige filformater for hver af de emner, du eksporterer.
Multiply output formats for different items you export- feel free to choose between different file formats for each of the items you export.

Det er ikke kun et spørgsmål om at vælge mellem forskellige betydninger af et bestemt ord eller en sætning, men ofte at vælge de mest udtryksfulde, den mest effektive måde at foreslå noget….
It's not only a question of choosing between different meanings of a certain word or sentence, but often of choosing the most expressive, the most powerful way of suggesting something….

Når I indgår en serviceaftale med Nilfisk, har I mulighed for at vælge mellem forskellige serviceløsninger afhængigt af jeres behov.
When you sign a service contract with Nilfisk you have the opportunity to select between a range of different service solutions developed to match your specific needs.

Sådan bruges "at vælge mellem forskellige" i en sætning

Når du køber hos Gucca, er det muligt at vælge mellem forskellige muligheder for betaling.

Du kan gøre dine træningssessioner mere personlige ved at vælge mellem forskellige...Læs mere Forbedr dit spil med Zone Speed og Zone Shot!

Når du handler hos Gucca, er det muligt at vælge mellem forskellige muligheder for betaling.

Når du handler hos Gucca, er det muligt at vælge mellem forskellige betalingsmuligheder.

Når du køber hos os, er det muligt at vælge mellem forskellige muligheder for betaling.

Morph 219 giver dig også mulighed for at vælge mellem forskellige baggrunde, og vælge farve på din menu.

Når du handler hos Gucca, har du mulighed for at vælge mellem forskellige betalingsmuligheder.

Disse lån er ofte de billigste på markedet, og du har mulighed for at vælge mellem forskellige typer lån, der passer bedst til dig.

I vores shop er det muligt at vælge mellem forskellige typer betalingsmetoder.

I vores shop har du mulighed for at vælge mellem forskellige slags betalingsmetoder.