Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE DERINDE " på engelsk?

• to be in there

Eksempler på brug af At være derinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dén har bare at være derinde.
It better be in there.

Bare at være derinde vækkede en del minder.
Just being in that place brought back all the memories.

Du har bare at være derinde.
You better be in there.

Jeg havde hørt om dem, Ja, altså… -Ja! og jeg har måske set en Queen of the Ring-omgang på nettet, men at være derinde….
Yes! Yes, I mean, I… and I might have seen a Queen of the Ring clip online or some shit, I heard about them, but to be in there.

De plejer altid at være derinde.
They always tend to be in there.

Istedet for at være derinde, låst væk, kunne i være herude, fejre, og have det sjovt.
Instead of being in there, locked away, you could be here, celebrating, enjoying yourselves.

Du kan vist lide at være derinde.
I guess you like being in here.

Du godeste. Du kan vist lide at være derinde.
Goodness. I guess you like being in here.

Du ønsker ikke at være derinde alene.
You do not want to be in there on your own.

Hvad er der så slemt ved at være derinde?
What's so bad about being in there?

Det er ikke godt at være derinde længe.
It can't be good for her to be in there for this long.

Jeg er hans mor, jeg har brug for at være derinde.
I'm his mother. I need to be in there!

Lige så godt som at være derinde, ikke?
It's as good as being in there, isn't it?

Det var mærkeligt. De plejer altid at være derinde.
Most odd; they are usually in there.

Jeg kommer til at være derinde.
It's going to be me in there.

Ved du, hvad der bare har at være derinde?
I will tell you what had better be in there.

Jeg er nødt til at være derinde.
I have to be in there.

Hvordan føltes det at være derinde?
How did it feel when you were inside?

Men jeg ville hade at være derinde.
I would sure hate to be in there findin' out.

John… Er hun ikke bange for at være derinde?
She's not afraid to be in there? John?

Jeg går ud fra, at han foretrækker at være derinde, ikke?
I gather he quite prefers it in there, no?

Det plejede at være dig derinde.
That used to be you in there.

Hun menes at være gidsel derinde.
We believe she's among the hostages inside.

Mand, der har bare ikke at være kropsdele derinde.
Dude, there better not be body parts in there.

Det må være hæsligt at være fanget derinde.
It must be hard being stuck in there.

Hvordan man bruger "at være derinde" i en Dansk sætning

Jeg betaler glædeligt for det hver eneste måned, for jeg får så meget igen ved at være derinde.

Det er for stort til at være derinde og for stort til at komme ud af døren. – Flot Jacob.

Det er en ganske særlig dag at være derinde.

Det er også i orden, men du er jo nødt til at være derinde, når jeg f.eks.

Folk føler sig godt tilpas ved at være derinde.

De kan stå her på skolen og se over på alt det spændende ovre på cirkuspladsen, men de har ikke prøvet at være derinde.

Den eneste grund til vi kunne holde ud at være derinde, var fordi vores mange lamper blev så varme, at de næsten kunne varme huset op.

Ja okay, så havde de spurgt om, hvordan det var at være derinde og dertil havde jeg jo så svaret ærligt..

Det var fantastisk at være derinde i dag i det stormvejr, og så kun i en bluse med stropper..

Det kan altså være ret rart at være derinde, når resten af byen er lidt hård.

Hvordan man bruger "to be in there" i en Engelsk sætning

She shouldn't have to be in there with you.

Water would probably need to be in there too.

Does "promotional products" have to be in there somewhere?

Sometimes your bathroom mate needs to be in there too.

And hey, you get to be in there too!

Jane Eyre has to be in there somewhere too.

Kofi Siriboe has to be in there somewhere- Tzain?

And you don’t have to be in there forever.

That premillennial ghost has to be in there somewhere.

All those emotions have to be in there somewhere.