Hvad er oversættelsen af " TO BE IN THERE " på dansk?

• at være derinde

Eksempler på brug af To be in there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's got to be in there.
Hun må være der.

And the little bitch got ten more days to be in there.
Og den lille satan skal sidde der ti dage endnu.

He's got to be in there.
Han må være herinde.

And there ain't no good reason for Shardene to be in there.
Shardene skal ikke være der så længe.

He's got to be in there!
Han må være derinde.

You have a flower growing in your tummy, but it's a type of flower that's not supposed to be in there.
Der vokser en blomst i din mave, men det er en slags blomst, som ikke skal være derinde.

He's got to be in there.
Han skal være derinde.

Yes! Yes, I mean, I… and I might have seen a Queen of the Ring clip online or some shit, I heard about them, but to be in there.
Jeg havde hørt om dem, Ja, altså… -Ja! og jeg har måske set en Queen of the Ring-omgang på nettet, men at være derinde….

Not supposed to be in there.
Burde ikke være der.

I want to be in there with him.
Jeg vil være der.

I'm not supposed to be in there.
Jeg må ikke være der.

I would like to be in there with Allison, without you. Why?
Jeg vil gerne være derinde sammen med Allison, uden dig. Hvorfor?

You're supposed to be in there.
Du skulle være derinde.

I don't want to be in there and forget what I went there for.
Jeg vil ikke være derinde og glemme, hvad jeg gik derind for.

You don't need to be in there.
Her behøver du ikke være.

Why? I would like to be in there with Allison, without you?
Jeg vil gerne være derinde sammen med Allison, uden dig. Hvorfor?

Felix, she doesn't need to be in there.
Felix, hun behøver ikke være der.

You do not want to be in there on your own.
Du ønsker ikke at være derinde alene.

The folks give you permission to be in there?
Fik du forældrenes tilladelse til at være der?

Which I know for a fact is supposed to be in there because I'm the one who taped the whole thing together!
Jeg ved, at det burde være derinde, for det var mig, der samlede det hele!

Kevin!- My dog's not supposed to be in there.
Kevin!- Min hund skal ikke være derinde.

Karl's got to be in there.
Karl burde være derinde.

You're not supposed to be in there.
Du bør ikke være her.

And you need to be in there.
Og du skal være derinde.

That's not supposed to be in there.
Den burde ikke være derinde.

She's not afraid to be in there? John?
John… Er hun ikke bange for at være derinde?

Then you're too old to be in there.
Så er De for gammel til det der.

It can't be good for her to be in there for this long.
Det er ikke godt at være derinde længe.

How long are you going to be in there?
Hvor lang tid vil du være derinde?

You don't need to be in there.
Du skal ikke være derinde.