Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE EFFEKTIVT " på engelsk?

• to be effective
• been effectively

Eksempler på brug af At være effektivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre simpelthen ske at være effektivt solo.
Others simply happen to be effectively solo.

Fru Grossetête beskrev klart og tydeligt, hvad dette center skal kunne for at være effektivt.
Mrs Grossetête gave a very clear description of what this centre will have to be able to do in order to be effective.

Dette stof antages bredt at være effektivt til behandling af mandlig hypogonadisme.
This drug is widely believed to be effective in treating male hypogonadism.

Større beslutninger kræver fakultet af en individuel tænkning at være effektivt aktiv.
Making major decisions demands the thinking faculty of an individual to be efficiently active.

Zyclara blev påvist at være effektivt til at fjerne aktinisk keratose fra huden.
Zyclara was shown to be effective in clearing actinic keratosis from the skin.

En typisk misforståelse om hæmoridebehandling er, at det skal anvendes eksternt for at være effektivt.
A common misconception about hemorrhoid treatment is that it must be an external application to be effective.

Ikke desto mindre, at være effektivt lukket ud af det AMERIKANSKE marked vil gøre det sværere for Huawei at overhale Apple og tage nummer to spot på smartphone-markedet.
Nonetheless, being effectively shut out of the US market will make it harder for Huawei to overtake Apple and take the number two spot in the smartphone market.

Et dygtigt outsourcing call center kvalitetssikringsprogram skal være konsistent og gentageligt for at være effektivt.
A proficient outsourcing call center quality assurance program must be consistent and repeatable in order to be effective.

Nyere non-steroide eksem cremer, kaldet tacrolimus og pimecrolimus, synes at være effektivt for clearing eksem på følsom hud som ansigtet, og har ingen steroid bivirkninger.
Newer non-steroidal eczema creams, called tacrolimus and pimecrolimus, seem to be effective for clearing eczema on sensitive skin such as the face, and have no steroid side-effects.

Målene klart definerede, nogle praktiske resultater er tilgænge lige, og der er planer om internationalt samarbejde, og det synes at være effektivt.
Are clearly defined, some practical results are at hand and international cooperation has been stimulated and appears to be effective.

Et sådant samordnet tiltag har vist sig at være effektivt på kort sigt og har udmøntet sig i et indledende løfte om betydelige summer fra Kommissionens og de enkelte medlemsstaters side.
Such coordination has shown itself to be effective in the short term, and has seen an initial pledging of considerable sums by the European Commission and by individual Member States.

Ingen købsaftalen mellem kunden og os kun fra accept af din ordre ved os. Denne godkendelse vil blive anset for fuldstændig, og vil blive anset for at være effektivt meddelt på tidspunktet for afsendelsen af os en e-mail bekræfter, at din ordre blev afsendt.
No contract of sale between the customer and us only as of the acceptance of your order by us. That acceptance will be deemed complete and will be deemed to have been effectively communicated at the time of dispatch by us an email confirming that your order was shipped.

Disse forbindelser fortsætte med at være effektivt til fremme af overordnede sundhed og wellness, og de er endnu bedre for dig, når parret med sunde godhed af raspberry ketoner.
These connections continue to be effective in promoting the overall health and wellness, and they are even better for you, when paired with the healthy goodness of raspberry ketones.

Denne godkendelse vil blive anset for fuldstændig, og vil blive anset for at være effektivt meddelt på tidspunktet for afsendelsen af os en e-mail bekræfter, at din ordre blev afsendt.
That acceptance will be deemed complete and will be deemed to have been effectively communicated at the time of dispatch by us an email confirming that your order was shipped.

Men for at være effektivt skal det efter min mening følges op af aktive politikker, der fremmer foreneligheden mellem arbejdslivet og familielivet, når der tales om livslang læring, ikke mindst for kvinderne.
I believe, however, that to be effective, this should be accompanied by active policies which above all help to make learning compatible with family and working life, particularly for women.

Jeg synes, det er et fragmentarisk forslag, der ved primært at omfatte tekstil- og lædersektorerne risikerer ikke at være effektivt nok, eftersom denne støtte kan skabe nye spændinger på grund af de nye tilfælde af fattigdom, det vil skabe i Europa, og yderligere vil stække den europæiske tekstilsektor, som allerede er i alvorlig tilbagegang.
I find it to be a patchy proposal which, by intervening primarily in the textile and leather sectors, would risk not being effective enough, since this aid could generate fresh tensions due to the new instances of poverty it would generate in Europe and would further hamstring the European textile sector, which is already in serious decline.

For at være effektivt bør det supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat anvendes på alle sådanne konglomerater, der har betydelige tværsektorielle finansielle aktiviteter; dette er uanset deres struktur tilfældet, når aktiviteterne når et vist omfang.
In order to be effective, the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate should be applied to all such conglomerates, the cross-sectoral financial activities of which are significant, which is the case when certain thresholds are reached, no matter how they are structured.

Jeg er for en reduktion af beskatningen af arbejdet, men et sådant tiltag skal for at være effektivt ikke ske, ved at man overfører én skat til andre for eksempel indirekte beskatninger; det vil i stedet i denne forbindelse være passende at foretage en generel reduktion af de offentlige og de sociale udgifter for ikke at forøge underskuddet; -det forekommer mig at være vanskeligt at opstille en parallel mellem de økonomiske konvergenskriterier og mål og kriterier for beskæftigelsen.
I am favourable to a reduction on the tax burden on labour; but for this measure to be effective, it should not translate into a transfer of taxation to other taxes such as indirect taxes, and in this respect public and social expenditure in general should be reduced, in order not to increase the budget deficit;-As regards the targets for jobs, it seems to me to be difficult to make a parallel between the criteria for economic convergence and criteria for jobs.

Zolvix blev vist at være effektivt over for stammer af de gastro-intestinale parasitter nævnt under punkt 4, der er resistente over for (pro)benzimidazoler, levamisol, morantel, makrocykliske lactoner og H. contortus stammer resistente over for salicylanilider.
ZOLVIX was shown to be effective against strains of gastro-intestinal parasites, listed in section 4, resistant to(pro)benzimidazoles, levamisole, morantel, macrocyclic lactones and H. contortus strains resistant to salicylanilides.

Det har vist sig at være effektivt til neutralisering af frie radikaler, involveret i cellulær respiration og energi metabolisme i kroppen, forbedring af menneskets immunitet, forbedring af antioxidation, forsinkelse af aldring og styrkelse af menneskets vitalitet og andre funktioner.
It has been found to be effective in neutralizing free radicals, involved in cellular respiration and energy metabolism in the body, improving human immunity, enhancing anti-oxidation, delaying aging and strengthening the humanvitality and other functions.

Endelig bør dette direktiv for at være effektivt, kunne håndhæves og mindske bureaukratiet være i fuldstændig overensstemmelse med vandrammedirektivet, og jeg opfordrer mine kolleger til at støtte de ændringsforslag, som jeg har stillet på vegne af min gruppe, som vil sikre forenelighed imellem de to.
Finally, in order for this directive to be effective and enforceable and to reduce bureaucracy, it should fully respect the Water Framework Directive, and I would ask colleagues to support the amendments I have put forward for my group, which would ensure the compatibility of the two.

Savpalme har vist sig for at være effektiv i at hæmme DHT konvertering.
Saw palmetto has been proven to be effective in inhibiting DHT conversion.

Ikke en kraftig nok UPS at være effektiv i et kontor.
Not a powerful enough UPS to be effective in an office.

Det anses normalt for at være effektiv 24 timer efter den er blevet administreret.
It is normally considered to be effective 24 hours after it has been administered.

For en klasse time at være effektiv, bør den være ordentligt organiseret.
For a class hour to be effective, it should be properly organized.

Dette er blevet afsløret at være effektiv under kliniske forsøg.
This has been shown to be effective throughout professional trials.

Dette stof er en udbredt opfattelse at være effektiv i behandling af mandlig hypogonadisme.
This drug is widely believed to be effective in treating male hypogonadism.

Dette har faktisk blevet afsløret at være effektiv i hele videnskabelige forsøg.
This has been shown to be effective throughout scientific tests.

Dette har faktisk blevet afsløret at være effektiv i hele videnskabelige forsøg.
This has been revealed to be effective throughout scientific trials.

Gode hensigter kræver også en praktisk side for at være effektive.
Good intentions also require a practical side in order to be effective.

Hvordan man bruger "at være effektivt" i en Dansk sætning

Formålet er at kob kamagra mulheres mig for at være effektivt omgår alle har patienter med sin egen helingsproces, som du bor en uges tid.

Af en eller anden grund har det vist sig at være effektivt for dem, der oplever problemet lige nu.

Hvis bliveradvaret i tide om, at jeg faktisk ikke føler, at være effektivt hos 63 % af patienterne.

IMR har vist gode resultater i flere undersøgelser og har især vist sig at være effektivt på botilbud, især i relation til funktionsniveau.

Det må man sige at være effektivt af den tunge fjerde års spiller. — Brian T.

Her er fem virksomme naturmidler, som har vist sig at være effektivt svampedræbende, både ved indvortes og udvortes svamp.

Og få det til at være effektivt og samtidig et godt sted at være, med tilfredse medarbejdere.

Spiro har vist sig at være effektivt i en uformel og ikke kontrolleret undersøgelse.

Robotten ikke kræver viden om tidligere binære indstillinger for at være effektivt brugt.

Det skal bare gøre samtidigt for at være effektivt.

Hvordan man bruger "to be effective, been effectively" i en Engelsk sætning

To be effective means more than merely surviving.

Are they going to be effective for you?

has been effectively providing collection services.

The solution has to be effective over time.

But Kelly's ability to be effective has suffered.

Which have now been effectively enforced?

Your task has been effectively created.

To be effective as an executive requires you to be effective in communication.

The message hasn’t been effectively conveyed.

intelligence agencies have been effectively undermined.