Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE MIG SELV " på engelsk?

• to be myself

Eksempler på brug af At være mig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg elsker at være mig selv.
I love to be by myself.

At være mig selv og ikke mig selv..
Being myself, and not myself..

Jeg ønsker bare at være mig selv.
I just wanna be myself.

Fordi at være mig selv er for… Præcis.
Exactly. Because being myself would be too.

Jeg prøver bare at være mig selv.
I just try to be myself.

Jeg prøver bare at være mig selv og snakke med folk, som jeg plejer at gøre.
I just try to be myself and talk to people like I normally would.

Nå, det vigtigste- at være mig selv.
Well, the main thing- to be myself.

Det er en måde at være mig selv på, men også en måde at udtrykke mine følelser.
It is a way to be myself, but also a way to express my feelings.

Jeg prøver bare at være mig selv.
I'm just trying to be myself.

Hun er chokeret og kun syv år, så kan du ikke lige prøve at lade være med at være mig selv?
She's in shock and she's just seven years old, so, anything you can do to… Not be myself? Yeah,?

Jeg prøver at være mig selv. Okay.
I'm gonna try to be myself. Okay.

Jeg tager med til din fest og prøver at være mig selv.
I go to your party and try to be myself.

Jeg ønskede ofte at være mig selv, at være fri.
Often I wanted to be myself and free.

Da jeg mødte Walden, føltes det trygt at være mig selv.
But after I met Walden, I finally felt safe to-to be myself.

Jeg ønskede ofte at være mig selv, at være fri.
I often wanted to be myself, to be free.

Jeg holdt op med at være Lucinda, og begyndte at være mig selv.
I mean, but only once I… stopped being Lucinda and started being myself.

Glem det.- Fordi at være mig selv er for… Præcis.
Forget it. Because being myself would be too… Exactly.

Imens jeg måtte stoppe med at være mig selv.
While I had to stop being myself.

Glem det.- Fordi at være mig selv er for… Præcis.
Exactly. Because being myself would be too… Oh, forget it.

Måske er jeg bare træt af at være mig selv.
Maybe I'm just tired of being myself.

Glem det.- Fordi at være mig selv er for… Præcis.
Exactly. Oh, forget it. Because being myself would be too.

Et had over, at jeg var bange for at være mig selv.
Hatred that they had made me afraid to be myself.

Du har lært mig at være mig selv, for du er altid dig selv..
You taught me to stop hiding and just be myself… because you're always yourself.

Ben Stiller lærte mig at være mig selv.
Ben Stiller taught me how to be myself.

Ikke at være mig selv, eller at have sex med en fyr, der gør mig trist, og som lytter til Theas vrøvl.
And who listens to Thea's bullshit. Like not being myself, or having sex with a guy who makes me sad.

Jeg skal nok prøve at være mig selv.
I'm gonna try to be myself.

Det bliver federe end dengang, Ben Stiller lærte mig at være mig selv.
This is going to be cooler than that time Ben Stiller taught me how to be myself.

Okay. Jeg prøver at være mig selv.
I'm gonna try to be myself. Okay.

Er det rigtigt? Jake, Du lærte mig at være mig selv.
Jake, you have taught me to be myself. Really?

Jake, Du lærte mig at være mig selv.
Jake, you have taught me to be myself.

Hvordan man bruger "at være mig selv" i en Dansk sætning

Gik derfra med en lille følelse af, at være mig selv igen, en utrolig energi.

Tina møder mig så empatisk, så jeg bliver tryg, så kontakten imellem os bliver let og det er nemmere for mig at være mig selv.

Jeg kan nu også godt lide at være mig selv og skabe lidt debat.

Jeg havde brug for at være mig selv nu.

SPOTTED AT ROSKILDE Jeg er så småt ved at være mig selv igen efter en fantastisk tur på Roskilde med en masse dejlige koncerter og alt for lidt søvn.

Jeg er sådan en kvinde der bare tit har brug for at være mig selv og ikke hedde mor til fornavn.

Jeg tør at være mig selv, og det er guld værd!

Jeg kan få lov at være mig selv, jeg skal ikke være “på” hele tiden og meget af tiden kan jeg være en flue på væggen.

Se: - Vi nåede smertegrænsen - Jeg vil blive ved med at være mig selv og sige tingene, som de er.

Jeg har det egentligt godt med at være single nu – og jeg trives rigtig godt med at være mig selv.

Hvordan man bruger "to be myself" i en Engelsk sætning

I’m able to be myself with my best friends.

It was difficult for me to be myself around others.

I did not know how to be myself anymore.

I just want to be myself .The truthful one.

I am confident to be myself and live and learn.

I give myself permission to be myself with others.

FY: I aim to be myself above all else.

It’s my job to be myself and share my truth.

The end goal is to be myself for a living.

I just don't know how to be myself any more.