Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE MORDER " på engelsk?

• being a killer
• being a murderer
• to be a killer

Eksempler på brug af At være morder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til specifikt at være morderen.
Hand-picked to be an assassin.

At være morder er ikke let.
Being a murderer is not easy.

Hader jeg dig for at være morder?
Or hate you for being a killer?

Det at være morder var for dig en ulykkelig tilfældighed.
Was an unhappy coincidence. This business of you being a killer.

Som så viste sig at være morderen.
Who later, proved to be the killer.

Det at være morder var for dig en ulykkelig tilfældighed.
This business of you being a killer was an unhappy coincidence.

Og han viser sig at være morderen.
Now it turns out he was her killer.

Du er på bånd, hvor du indrømmer det og beder Buster tilstå at være morder.
You're on tape admitting that you did it and telling Buster to confess to being a murderer.

Dette kommer til at være morder.
This is going to be killer.

Seven Ears opgav at være morder og besluttede at fortælle fyren og hans familie, at de skulle dræbes.
Seven Ears gave up being a killer, and decided to tell the guy and his family that they were to be killed.

Jeg skammer mig ikke over at være morder.
I'm not ashamed to be a killer.

Det er bedre at være morder end en helgen.
It is better to be a killer than to be a saint.

Ingen beskylder dig for at være morder.
No one's accusing you of murder.

Så du anklager mig for at være morder eller medskyldig i mord fordi jeg løj på mit CV, og at en tosse for 20 år siden malede et portræt af en pige, der ligner mig.
So you're accusing me of being a murderer, or an accessory to murder, because I lied on my resume, and 20 years ago, a crazy person painted a picture of a girl who sort of looks like me.

Det er værre end at være morder.
It‘s worse than being a murderer.

Er det værre at være sammen med Hannah, end at være morder?
Being with Hannah is worse… than being a killer?

Det kan godt betale sig at være morder her i landet.
It pays to be a killer in this country.

Jeg troede, jeg ville føle mig skyldig over at være morder.
I thought I would feel guilty for being a murderer.

Hun forsøgte at beskylde dig for at være morder for at aflede opmærksomheden fra sig selv.
Just to deflect the attention off herself. She tried to accuse you of being the killer.

Bliver du ofte mistænkt for at være morder?
Do people usually assume you're the murderer?

Og nu får vi vel at se, om det at være morder, ligger til familien.
I suppose we're gonna see if being a killer runs in the family.

Kidnapperen kan lide tanken om at være morder.
The kidnapper's aroused by the prospect of becoming a killer.

Beskylder du mig for at være morder?- Nej.
Are you calling me a murderer? No.

Gå ind i følelsen af, hvordan det er at være morder.
Go into feeling how it is to be a murderer.

Jeg er stolt af at være morder.
I'm not ashamed to be a killer, I'm proud of it.

At være med Hannah er værre end at være morder?
Being with Hannah is worse than being a killer?

Du er for flot til at være morder.
You are too handsome to be a killer.

Nej, politiet bare ville have en person at være morderen.
No, the police just wanted someone to be the killer.

Man skal kun dræbe en person for at være morder, min skat.
You only have to kill one person to be a killer, baby.

Vil du bare anklage ham for at være morder?
You're just gonna go over there and accuse him of being a psycho killer?

Hvordan man bruger "at være morder" i en Dansk sætning

Jeg ønsker ikke at være morder, men på den anden side, ønsker jeg ikke, at de skal leve.

Men Lord Arthur Savile ønsker ikke at være morder.

Ingen kan kommandere dig til at være morder.

Heldigvis viste han sig jo at være morder og er nok ikke med mere og det er sandelig heldigt for de øvrige skuespillere..

Ser man på mediernes fremstilling, skulle man tro, at psykisk sygdom svarer til at være morder eller kriminel voldsmand,« siger Karen Glistrup.

En synd som var værre end at være morder.

Hvordan håndterer man den ekstreme situation at være morder?

Paradise-Jonas' taktiske afsløring: Derfor satte jeg Caroline og Jasmin i fare // Jonas: Sådan var det at være morder på Paradise Hotel · BRYST-QUIZ.

Forhadt "morder" Da Sunny er gået i sin anden koma, en koma hun tilsyneladende ikke kommer ud af igen, beskyldes Claus for at være "morder".

Frank Hammeleff nægtede til sin dødsdag at være morder.

Hvordan man bruger "to be a killer, being a murderer, being a killer" i en Engelsk sætning

General anesthesia tends to be a killer on blood sugar regulation though.

Better to be killed in righteousness than to be a killer of righteousness!

There has yet to be a killer app in the space.

It still turned out to be a killer little scarf though!

Tora was depicted as being a murderer from Hong Kong who was struggling with small time hits.

To be a killer deal, you have to press put in.

He was accusing David of being a murderer of the household of Saul.

The next piece of the puzzle would have to be a killer percussionist.

I definitely agree with James about this being a killer 70's underground recording.

Sounds like its shaping up to be a killer event!