Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE MODIG " på engelsk?

• to be brave
• being ballsy

Eksempler på brug af At være modig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at være modig.
Try to be brave.

Du kan ikke planlægge at være modig.
You can't make a plan to be brave.

Er at være modig. Anastasia….
Anastasia…… is to be brave.

Du lærte ham at være modig.
You taught him how to be brave.

Hør, at være modig med livet.
Look, being ballsy with your life doesn't change what came before.

Du behøver ikke at være modig.
But you don't have to be brave.

Jeg ønskede at være modig og fortælle sandheden.
I wanted to be brave and tell the truth.

Bare et sekund, bare- prøv at være modig!
Just for a second, just try being brave.

Det er let at være modig som en i flokken.
It's easy for you to be brave in a crowd.

Jeg, Nicholas Wilde, lover at være modig.
I, Nicholas Wilde, promise to be brave, loyal.

Lektion fire, at være modig, er fuldført.
Lesson four, to be brave, is complete.

Ser I, mod handler ikke bare om, at være modig.
See, courage isn't just about being brave.

Det er nemt at være modig, når man har liv i overskud.
It's easy to be brave if you have a spare life.

Måske er der flere måder at være modig på.
Maybe there are different ways to be brave.

Det er nemt at være modig, når man har liv i overskud.
It's easy to be brave when you have spare lives.

Efter et stykke tid besluttede Hammond sig for at være modig.
After a while, though, Hammond decided to be brave.

Jeg ønskede ikke at være modig efter det.
I didn't want to be brave after that.

Eller at være smart… Så når det gælder om at være modig.
Or be smart… So when it's be brave.

Jeg prøvede at være modig.
I was trying to be brave.

Skål for at være modig nok til at være sig selv.
To being brave enough… to be who you are..

Hvis det bare er det, er det da let at være modig.
If that's all it is, being brave is easy.

Jeg prøvede bare at være modig ligesom dig.
I was just trying to be brave, like you.

Jeg ved ikke, om Alice nogensinde tilgav mig for ikke at være modig.
I don't know if Alice ever forgave me for not being brave enough.

Simba… at være modig betyder ikke, at man skal opsøge problemer.
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.

Betyder ikke, at man skal opsøge problemer. Simba… at være modig.
Doesn't mean you go looking for trouble. Simba, being brave.

Det er nemt at være modig, når man har liv i overskud.
It's a lot easier to be brave when you have lives to spare.

Ændrer ikke det der var før. Det er dumt. Hør, at være modig med livet.
Doesn't change what came before. Look, being ballsy with your life.

At være modig er ikke at undgå frygt.
Because being brave is not the same as not being afraid.

Jeg, Nicholas Wilde, lover at være modig, loyal, hjælpsom og troværdig.
I, Nicholas Wilde, promise to be brave, loyal, helpful and trustworthy.

At være modig betyder ikke, at du ikke er nervøs eller bange.
Being brave doesn't mean you're not nervous or scared.

Hvordan man bruger "at være modig" i en Dansk sætning

Man er nødt til at være modig her i livet, og gøre de ting man drømmer om.

For mig handlede det meget om at være modig; Turde at give slip fra gulvet og bare svæve rundt i en slags hængekøje.

Så det er jo noget med farven rød, og at være modig og determineret.

Denne indre forandringsagilitet handler mest af alt om at være modig.

Har lært at være modig og kunne rumme både min afmagt og usikkerhed.

Og det er en uskik.” Modig radio med skæve koncepter Kurt Strand vil i høj grad huske radioen for at være modig.

At være modig og vise andre at de også kan og må være modige.

Det skal ikke være ytrygt og for mig er det ikke pinligt ikke at være modig.

Men det er ikke nok at være modig… Filmen største fortjeneste er Cate Blanchetts skuespil.

Måske kunne man sige at ordet netop består af både ordene at TÅLE of at VÆRE MODIG.

Hvordan man bruger "to be brave" i en Engelsk sætning

You'll have to be brave for this one!

Batanguenos are known to be brave and strong.

Now to be brave and start filling it.

Pinocchio had proven to be brave and truthful.

Time to be brave and release the novel!!

to be brave and make their voices heard.

She had to be brave for the apprentices.

The leader has to be brave and spirited.

Way to be brave and strong and truthful.

You might to be brave for this one!