Hvad Betyder AT VÆRE MODIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla rohkea
• olla urhea
• olemaan rohkea

Eksempler på brug af At være modig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At være modig.
Olla rohkea.

Jeg prøver at være modig.
Yritän olla rohkea.

At være modig betyder ikke, du ikke er bange.
Olla rohkea ei tarkoita et pelkää.

Forsøg ikke at være modig.
Älä sitten yritä olla rohkea.

Det er godt at være modig, men sommetider er det bedre at være klog.
On hyvä olla urhea, mutta joskus on parempi olla viisas.

Du behøver ikke at være modig.
Sinun ei tarvitse olla urhea.

Behov for at være modig, for at nå målet.
Täytyy olla rohkea, päästä tavoitteeseen.

Spis nu. Og prøv at være modig.
Söisit nyt. Yritä olla urhea.

Det er nemt at være modig, når man har liv i overskud.
On helppoa olla rohkea, kun on vielä henkiä.

Grib muligheden for at være modige.
Anna mahdollisuus olla rohkea.

Det er nemt at være modig, når man har liv i overskud.
On helppo olla rohkea jos on elämiä tuhlattavana.

Det bliver nemmere at være modig.
On helpompi olla rohkea.

Denne slutning, som vi altid troede ville tage os år at nå frem til, er den, som gør os modige, når vi ikke længere har muligheden for at være modige.
Tämä loppu, jonka aina luulimme kestävän vuosia ennen saapumista, on se mikä tekee meistä rohkeita kun meillä ei enää ole tilaisuutta olla rohkeita.

Det er på tide at være modig.
On aika olla rohkea.

Men, hr. formand, frem for alt anmoder vi Dem om at være modig nok til at kalde tingene ved deres rette navn, til ikke at indskrænke Dem til business as usual, men til at være et af de to mennesker, som i borgernes øjne legemliggør Europa, De og formanden for Kommissionen, De er begge Mister Europe.
Mutta, arvoisa puhemies, pyydämme teitä ennen kaikkea olemaan rohkea puhumaan asioista niiden oikeilla nimillä, jotta ette rajoittuisi vain business as usual, vaan haluaisitte olla toinen niistä kahdesta ihmisestä, jotka kansalaisten silmissä ovat Euroopan ruumiillistumia, te ja komission puheenjohtaja olette molemmat mister Europe.

Hvordan kan det hjælpe dig at være modig?
Mikä auttaa sinua olemaan rohkea?

Du ønsker måske at være modig kaptajn Nemo eller Jack Sparrow.
Haluat ehkä olla rohkea kapteeni Nemo tai Jack Sparrow.

Men du behøver heller ikke at være modig.
Ettei sinun tarvitsekaan olla rohkea.

Lad os lære piger at være modige, selvsikker og stærke.
Opetetaan tyttöjän olemaan rohkeita, määrätietoisia ja vahvoja.

Jeg har gjort slemme ting i forsøget på at være modig.
Olen käynyt synkissä paikoissa yrittäen olla urhea.

Det vigtigste er at være modig og aktiv!
Tärkeintä on olla rohkea ja aktiivinen!

Efter et stykke tid besluttede Hammond sig for at være modig.
Jonkin ajan kuluttua Hammond päätti kuitenkin olla rohkea.

Er det nemmere at være modig, når man er flere?
On helpompi olla rohkea, kun joku rohkaisee?

Operationen er risikabel, men det er godt at være modig.
Leikkauksessa on riskinsä, mutta joskus täytyy olla rohkea.

Hvad hvis vi lærer piger at være modige snarere end perfekte?
Entä jos opettaisimme tyttöjä olemaan rohkeita täydellisen sijaan?

Men hvis døden ånder dig i nakken, er det nemt at være modig.
Toisaalta, jos kuolema hönkii jo niskaasi tällä tavalla, on helppoa olla urhea.

Jeg har altid ønsket at være modig som Moxy-.
Olen aina halunnut olla rohkea-.

Frygt er en følelse, der giver os begge muligheden for at være modige.
Pelko on tunne, joka antaa meille molemmille mahdollisuuden olla rohkeita.

Det er bare nemmere at være modig sammen med vennerne.
Ajattelin, että olisi helpompaa olla rohkea ystävieni seurassa.

Jeg forsøger at lære mine børn at være modige og turde.
Opetamme lapsillemme, että olla rohkea ja rehellinen.

Hvordan man bruger "at være modig" i en Dansk sætning

Men bare rolig, det er ikke et krav at være i god form eller at være modig.

Mit råd er at være modig og blot gøre sit bedste.

Det er ikke let at være modig og ydmyg på samme tid.

I første omgang handler det om at være modig.

Virksomhedsfilosofi: At være modig og initiativrig, at udvikle og forny, at transcendere sig selv og for at forfølge excellence.

Og når jeg bruger mit rigtige navn, er det ikke for at være modig, men fordi jeg begyndte med slægtsforskning her på kandu.

Det handler om at være modig nok til at tale om, hvad du gerne vil, siger Katrine Axholm.

Andersen som e-bog i ePub format på dansk Eventyr om mod Hvad er mod, og hvad vil det sige at være modig?

Venus der nu er stærk nok til nye eventyr og Mars der er vågnet til en helt ny måde at være modig på.

Ved godt det kan virke skræmmende, men man får virkelig credit for at være modig.

Hvordan man bruger "olla rohkea, olemaan rohkea, olla urhea" i en Finsk sætning

Nykyään osaa olla rohkea oikeissa paikoissa.

Päätin kuitenkin olla rohkea ja ostaa laudan.

Kannustan sinua olemaan rohkea ja tutustumaan uusiin ihmisiin.

Hanne, pitää olla rohkea värien kanssa.

Suosittelen olemaan rohkea ja kokemaan jotain uutta!

Minun piti olla urhea ja itse kasata elämäni palaset.

Sinä voit olla rohkea Jeesuksen todistaja.

Aion kuitenkin olla urhea ja syödä ton hässäkän pois jääkaapista.

Mutta miten olla rohkea muttei hullunrohkea?

Pohjois-Karjala haluaa olla rohkea edelläkävijä uudistuksessa.