Hvad Betyder AT VÆRE MINDST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olevan vähintään
• olla vähintään
• olevan ainakin

Eksempler på brug af At være mindst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Plumen menes at være mindst 20 millioner år gammel.
Pluumin uskotaan olevan ainakin 20 miljoonaa vuotta vanha.

Ved at indtaste piger chat, du accepterer at være mindst 13 år.
Antamalla tyttöjen chat, suostut olla vähintään 13 vuotiaita.

Com er det nødvendigt at være mindst 18 år gammel eller 21 i nogle regioner, ifølge de lokale regulationer der gælder for abonnenten.
Comilla, on oltava vähintään 18-vuotias tai 21-vuotias joillakin alueilla, tilaajan paikallista lainsäädäntöä noudattaen.

Romerretten kræves brude at være mindst 12 år gammel.
Roomalainen oikeus vaaditaan morsiamet oltava vähintään 12 vuotta vanha.

Det bør erindres, at værdien af BMI(body mass index, svarer til forholdet af sin vægt med kvadratet af højden) af patienten, hvilket reception"Xenical" kan anbefales at være mindst 28-30 enheder.
On syytä muistaa, että arvo BMI(painoindeksi, on yhtä suuri kuin suhde sen paino neliö korkeus) potilaan, joka vastaanotto"Xenicalin" voidaan suositella olla vähintään 28-30 yksikköä.

Mængden af inflationen vides at være mindst 10^ 59, men kunne være mere.
Määrä inflaation tiedetään olevan vähintään 10^ 59, mutta voisi olla enemmän.

Forbrugerne vil derefter kunne returnere småt e-affald til store detailforretninger, hvis ikke andre ordninger viser sig at være mindst lige så effektive.
Kuluttajat voivat sitten palauttaa pienet sähkö- ja elektroniikkalaiteromut suuriin vähittäisliikkeisiin, ellei vaihtoehtoisten järjestelmien osoiteta olevan vähintään yhtä tehokkaita.

Antallet af sårede siges at være mindst 1 200, og øjenvidner har berettet, at soldater voldtog kvinder i Conakrys gader.
Haavoittuneiden ihmisten määrän sanotaan olevan ainakin 1 200, ja silminnäkijät ovat kertoneet, että sotilaat raiskasivat naisia Conakryn kaduilla.

Han kastede sig et studieprogram, som involverede både kemi og matematik og i første kemien syntes at være mindst lige så vigtig for ham som matematik.
Hän käynnisti opintojen jotka osallistuvat sekä kemia ja matematiikka, ja aluksi sen kemia tuntui olevan vähintään yhtä tärkeä hänelle, kuten matematiikassa.

På grundlag af resultaterne fra studie BM 16549 forventes ibandronsyre 150 mg én gang om måneden at være mindst ligeså effektivt med hensyn til at forebygge frakturer som ibandronsyre 2,5 mg daglig.
Tutkimuksen BM tulosten perusteella voidaan Bonvivan 150 mg: n kuukausiannostuksen olettaa olevan vähintään yhtä tehokas estämään murtumia kuin ibandronihapon 2, 5 mg: n päiväannostuksen.

Berettigelse afviger med organisationen, men lærepladser kræver generelt kandidater til at være fysisk i stand til at håndtere det arbejde, at være mindst 18 år gammel og til at passere en stofmisbru.
Tukikelpoisuuden poikkeaa organisaatio, mutta oppisopimuskoulutus vaativat yleensä ehdokkaita olla fyysisesti pystyä käsittelemään työtä, olla vähintään 18-vuotias ja siirtää päihteiden seulonta. Teräs erec.

Den nuværende CO2-emission som følge af afvanding, udtørring, brande i og udnyttelse af tørvejord skønnes at være mindst 3 000 millioner tons årligt- svarende til over 10% af verdens emissioner fra fossile brændsler.
Nykyisin soiden kuivatuksesta, tulipaloista ja turpeen hyväksikäytöstä syntyvien hiilidioksidipäästöjen arvioidaan olevan vähintään 3 000 miljoonaa tonnia vuodessa, mikä vastaa yli kymmentä prosenttia maailman fossiilisten polttoaineiden päästöistä.

Hvis der nogensinde var jo nogle"ekspert" af de anførte områder actvity inviteret til deres forskning, De giver meget Omhyggelig se ham at være mindst lige så inkompetente og dum som dem selv, ikke ødelægge for meget Deres lange og vanskelige Sjuskede hus bygget af kort.
Jos joskus oli loppujen joitakin"asiantuntija" on listattujen alojen actvity pyydetään tutkimusta, he antavat hyvin tarkkaavaisesti hänen olevan vähintään yhtä epäpätevä ja tyhmä kuin itse, ei tuhota liikaa pitkän ja vaikean Shoddy rakennettu talo kortteja.

Hvide træsorter synes at være mindre modtagelige for infektionen end deres lyserøde kolleger;
Valkoiset koiranpuut näyttävät olevan vähemmän herkkiä infektioille kuin niiden vaaleanpunaiset kollegansa;

Læs: 8 måder at være mindre kritiske over for de mennesker omkring dig.
Lue: 8 tapaa olla vähemmän kriittinen ihmisten ympärilläsi.

At være mindre rasende.
Lupaan olla vähemmän vihainen.

Lejligheden blev fundet at være mindre imødekommende end det kiggede….
Huoneisto havaittiin olevan vähemmän kutsuva kuin se näytti….

Prøv at være mindre stiv i det.- Hvad?
Koettakaa olla vähemmän jäykkä, tohtori Brennan?

I enhver livssituation, prøv at være mindre nervøs og afstemme til positive følelser.
Jokaisessa elämäntilanteessa yrittää olla vähemmän hermostunut ja virittää positiivisiin tunteisiin.

Jeg prøver at være mindre kæphøj.
Yritän olla vähemmän paskiainen.

Det vil hjælpe dig med at være mindre arrogant og blive mere tilgivende.
Tämä auttaa sinua olemaan vähemmän ylimielisiä ja anteeksi.

Prøv at være mindre psyko et øjeblik!
Yritä hetki olla vähemmän psykoottinen!

Jeg forsøger at være mindre ambitiøs.
Päätin yrittää olla vähemmän kunnianhimoinen töissä.

Pokkers! Dan-i, du hjalp mig med at være mindre nervøs!
Dan-i, autoit minua olemaan vähemmän hermostunut. Hitto vie!

I enhver livssituation, prøv at være mindre nervøs og afstemme til positive følelser.
Missä tahansa elämän tilanteessa, yritä olla vähemmän hermostunut ja virittää positiivisiin tunteisiin.

Forekomsten menes at være mindre end én i 1 million individer.
Esiintyvyyden uskotaan olevan vähemmän kuin yksi 1 miljoonaa ihmistä.

Vægt Ud over at være mindre, transistorer er lettere end deres vakuum rør modstykker.
Paino Sen lisäksi, on pienempi, transistorit ovat kevyempiä kuin imuputki kanssa.

Jeg prøver at være mindre intens og lidt mere betænksom.
Yritän olla vähemmän vaativa ja huomaavaisempi.

Prøv at være mindre nervøs ved enhver lejlighed, få deprimeret, undgå stress.
Yritä olla vähemmän hermostunut, masentunut, välttää stressiä.

At være mindre hård ved mig selv.
Olla vähemmän ankara itselleni.

Hvordan man bruger "at være mindst" i en Dansk sætning

Skrivehastigheden i tolkningen indgår som parameter i vurderingen og forventes at være mindst 350 anslag i minuttet.

Generelt synes der at være mindst én landkommune i næsten alle dele af landet, der kan fremvise en relativ høj eksport pr.

At vedtage en skattereform i Kongressen viser sig at være mindst lige så vanskeligt som en sundhedsreform.

Hvis det sker, kan lidt sociale angst vise sig for at være mindst af dine bekymringer.

Man kunne derimod koncentrere sig om sine læber og udtryk i øjnene, hvilket faktisk viste sig at være mindst lige så svært.

Og det står hurtigt klart, at det bliver én lang kamp om at være mindst elendig.

Som allerede nævnt, er måleperioden, der anbefales at være mindst to måneder, meget afgørende for nøjagtigheden af resultatet.

Mange tænker, at det er penge ud af vinduet, men en investering i outplacement kan faktisk vise sig at være mindst lige så meget værd, ” fortæller hun.

Skrivehastigheden i tolkningen indgår som parameter i vurderingen og forventes at være mindst 250 anslag i minuttet.

Nogle stater kræver buschauffører til at være mindst 21 år, mens andre stater kan have bus driverâ € ™ s så unge som 18 år.

Hvordan man bruger "olla vähintään" i en Finsk sætning

Talossa tulisi olla vähintään 3mh eli asuinneliöitä saisi olla vähintään 100m2.

Kassan jäsenmäärän tulee olla vähintään 300.

Tekstissä täytyy olla vähintään 400 merkkiä.

Varauksen tekijän tulee olla vähintään 18-vuotias.

Kuukausitulojen tulee olla vähintään 800 euroa.

Kissoja pitäisi aina olla vähintään kaksi.

Teoriaopetusta tulee olla vähintään 600 tuntia.

Välimatkaa pitäisi olla vähintään kahdeksan metriä.

Viikoittaisia työtunteja tulee olla vähintään 25.

WooCommerce-kokemusta tulee olla vähintään kahdesta projektista.