Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE OMFATTENDE " på engelsk?

• to be comprehensive
• to be extensive
• to be huge

Eksempler på brug af At være omfattende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og skaderne viste sig at være omfattende.
And the damage was extensive.

Behandlingen behøver ikke at være omfattende før besparelsen kan betale for at en ægtefælle/partner og/eller børn følger med.
The dental treatment does not have to be extensive to pay for a spouse, partner or children to come along.

Men så besluttede jeg mig for ikke at være omfattende.
But then I decided not to be comprehensive.

Gaver behøver ikke at være omfattende, hvis du ikke har budgettet for det.
Gifts don't have to be elaborate if you don't have the budget for it.

Det er overvældende, og det ville være svært at være omfattende.
It's overwhelming, and it would be hard to be comprehensive.

Det tredje diskussionsområde er ulovlig indvandring, fordi for at være omfattende må vi også bekæmpe ulovlig indvandring og beskytte EU's ydre grænser.
The third area of discussion is illegal migration, because to be comprehensive we must also tackle illegal migration and protect European external borders.

På grundlag af oplysningerne fra vores partnere i området, Røde Kors og FN's Udviklingsprogram, synes der på nuværende tidspunkt ikke at være omfattende humanitære behov, der ikke er opfyldt.
On the basis of the information that we have had from our partners in the field- the Red Cross and the UN Development Programme- there do not seem to be major unmet humanitarian needs at this stage.

Det vil være vanskeligt for alle, selv dem der forsøger at være omfattende og prøver at dække hver enkelt variation af poker, som du kan finde online.
It would be difficult for any page, even one that attempted to be comprehensive, to cover every single variation you will find online.

For at være omfattende og fastholde det nuværende momentum for sektoren for vedvarende energi, Rådet søgte input fra landets regering, den private sektor, de lokale og internationale ngo'er og den akademiske verden.
In order to be comprehensive and maintain the current momentum of the renewable energy sector, the council sought input from the country's government, private sector, local and international NGOs and academia.

En kinesisk hjemmeside behøver hverken at være omfattende eller kompliceret.
A Chinese website doesn't need to be huge or complicated.

Al hosting, inkl. sikring af godkendelse fra regering til hosting af siden i Kina mv. Kort sagt: En one-stop kvalitetsløsning der sikrer en rigtig god hjemmeside med et absolut minimum af besvær for vore kunder. UNDGÅ DEN NEMME MEN RINGE LØSNING En kinesisk hjemmeside behøver hverken at være omfattende eller kompliceret.
All hosting, incl. dealing with government approval to get the website hosted in China. In short: A quality one-stop solution, ensuring a great website with no hassle for you. DON'T GO FOR THE UNINSPIRED SOLUTION A Chinese website doesn't need to be huge or complicated.

Efter oprettelsen af"billigflyruter" behøver behandlingen ikke at være omfattende før der er gode penge at spare.
Thanks to the low cost airlines, the treatment does not have to be extensive before there is significant money to be saved.

Måske den forklaring, vi har givet synes at være omfattende eller forvirrende for ufaglærte, men ved hjælp af programmet er så enkelt, at ingen tidligere viden er nødvendig, og som det er blevet sagt før, en eneste klik er nok til at normalisere en eller flere Mp3s.
Perhaps the explanation we have given seems to be extensive or confusing for unskilled, however using the program is so simple that no previous knowledge is needed and as it has been said before, an only click is enough to normalize one or more Mp3s.

Programmerne uddannelse og forskning, de tilbyder tendens til at være omfattende og tværfaglig….
The education and research programs they offer tend to be comprehensive and multi-disciplinary….

Efter oprettelsen af"billigflyruter" behøver behandlingen ikke at være omfattende før der er gode penge at spare. Realistisk er der ofte mellem 40-70% at spare på tandrejsen til Budapest når alle udgifter er regnet med.
Thanks to the low cost airlines, the treatment does not have to be extensive before there is significant money to be saved. Realistically, there is often somewhere in the region of 40-60% to be saved even after the cost of the vacation has been included.

I de fleste tilfælde er et ophold på 5-6 dage nødvendig, men mange vælger at gøre en ferie ud af turen og bliver en uge eller to. Behandlingen behøver ikke at være omfattende før besparelsen kan betale for at en ægtefælle/partner og/eller børn følger med.
In most cases your treatment requires you to stay in Budapest 4-5 days, but many choose to make a vacation out of the trip for a full week or two. The dental treatment does not have to be extensive to pay for a spouse, partner or children to come along.

Måske forklaringen vi har givet synes at være omfattende eller forvirrende for ufaglærte, men ved hjælp af programmet er så enkelt, at der er behov for nogen forudgående viden og som det er blevet sagt før, et eneste klik er nok til at normalisere en eller flere Mp3s.
Perhaps the explanation we have given seems to be extensive or confusing for unskilled, however using the program is so simple that no previous knowledge is needed and as it has been said before, an only click is enough to normalize one or more Mp3s.

Du kunne medtage en mindre version af stamtræet herinde, så var der en biografi af hver af de folk, der var omtalt i de gamle fotografier, og kommenterede de steder, hvor de levede(se forskellene mellem byen nu og da, da forskellene er sikre at være omfattende) og forklaringer til artefakter som f. eks. de broderede lommetørklæder og samplere.
You could include a smaller version of the family tree in here, then a biography of each of the people featured in the old photographs, commentary on the places where they lived(list the differences between the town now and then, as the differences are sure to be extensive) and explanations for the artefacts such as the embroidered handkerchiefs and samplers for example.

Finland kan gøre ligeså i spørgsmålet om Venezuela osv. En anmeldelse skal føre til, at hele Unionen indfører krav om visum for borgere fra de respektive tredjelande, men mekanismen er ikke blevet anvendt en eneste gang, da følgerne er blevet anset for at være for omfattende og svære at håndtere.
Finland can do the same in connection with Venezuela, etc. A notification should lead to the whole of the EU introducing a visa requirement for citizens of the third country concerned, but the mechanism has not been used even once because the consequences have been regarded as too far-reaching and difficult to deal with.

Ikke alle udviklingsprojekter behøver at være store omfattende ændringer.
Not all development projects need to be large, comprehensive transformations.

Du vil finde det at være så omfattende som du nogensinde har brug at gå.
You will find it to be as extensive as you will ever need to go.

Sådan en ramme behøver ikke at være så omfattende, for den vedrører immervæk kun nye forbud.
Such a framework need not be very wide. After all, it only contains additional bans.

Problemet lader til at være meget omfattende, og de penge, EU havde afsat, førte ikke til mærkbare forbedringer.
The problems seem to be very wide-ranging, and the money which the EU had set aside has not brought about any noticeable improvements.

Du vil finde det at være så omfattende som du nogensinde har brug at gå. Din grundlæggende cyklus vil altid have testosteron inkluderet.
You will find it to be as extensive as you will ever need to go. Your basic cycle will always have testosterone included.

Ud over at være en omfattende miljømæssig regning, Grenelle 2 implicit definerer den franske strategi for bæredygtig udvikling i de kommende år.
In addition to being a comprehensive environmental bill, Grenelle 2 implicitly defines the French sustainable development strategy for years to come.

Læsning af funktionaliteten af denne WordPress tema, siger vi, at designerne har forsøgt at være så omfattende som muligt.
Reading the features of this WordPress theme, you say that the designers have tried to be as comprehensive as possible.

Sprogværktøjer. Denne kategori anses for at være ret omfattende.
Language facilities. This category is considered quite extensive.

Det vil være svært at være mere omfattende end hvad WordPress tema til at se nøje.
It will be difficult to be more comprehensive than what WordPress theme to watch closely.

Det vil være svært at være mere omfattende end hvad WordPress tema til at se nøje.
It will be difficult to be more complete than this WordPress theme to be monitored very closely.

Hvordan man bruger "at være omfattende" i en Dansk sætning

Svindelen med hjælpedonationerne og korruptionen viser sig at være omfattende, ikke kun politikere, firmaer (endda danske) men også FN-ansatte på allerhøjeste plan er involveret.

Når vi tænker risikoen ind i alle virksomhedens forretningsgange, viser det sig ofte at være omfattende.

I tilfældet med firbenene ser genændringerne ud til at være omfattende.

Brugertests behøver ikke at være omfattende, men giver et super godt billede af, hvad der virker og hvad der ikke virker på din hjemmeside.

Disse noter behøver ikke at være omfattende eller hele sætninger punktform vil gøre.

Analysen behøver ikke at være omfattende, du kan egentlig bare svare på de følgende spørgsmål: Jobannoncens Struktur: Jobannoncen skal have en overskrift Jobannoncen er selvsagt en af de vigtigste skridt i en rekrutteringsproces.

Megatrends kendetegnes ved at være omfattende globale mønstre indenfor både økonomiske, politiske, miljø og adfærdsmæssig adfærd.

Der synes at være omfattende uenighed blandt andre filosoffer om, hvorledes Derridas retfærdighedsbegreb skal opfattes.

Annonceringsmaterialet behøver ikke at være omfattende, og arbejdet er ressourcemæssigt ikke en stor belastning.

Hvordan man bruger "to be huge, to be comprehensive, to be extensive" i en Engelsk sætning

These events don’t have to be huge conferences.

That’s going to be huge for future projects.

PTs perceived the module to be comprehensive and useful.

The market promises to be huge and fast-growing.

They will grow to be huge and tasty.

You don’t have to be extensive with your supplies!

They are also known to be huge stoppers.

The plan doesn’t have to be extensive or fancy.

This method also happens to be extensive as well.

Environmental literacy instruction needs to be comprehensive and cohesive.