Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE OVERVÆGTIG " på engelsk?

• being overweight
• being obese

Eksempler på brug af At være overvægtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg afskyede at være overvægtig.
I hated being overweight.

Vaner livsstilsvaner er den antallet en faktor, der forårsager folk at være overvægtig.
Habits Lifestyle habits are the number one factor that cause people to be overweight.

Træt af at være overvægtig og undertiltalende?
Tired of being overweight and under-attractive?

For eksempel, en medium-bone lady og her højde er 5" 2 kan veje op til 135 uden at være overvægtig.
For example, a medium-bone lady and here height is 5"2 may weigh up to 135 without being overweight.

Brug af anabolske steroider, at være overvægtig eller en medicinsk tilstand kendt som gynækomasti.
Using anabolic steroids, being overweight or a medical condition commonly known as gynecomastia.

Og hver overvægtige eller svært overvægtige person tror, at han aldrig står noget problem med hans helbred at være overvægtig.
And every obese or overweight person think that he never faces any issue with his health being obese.

At være overvægtig menes at spille en stor rolle i at forårsage rygsmerter både før og efter fødslen.
Being obese is thought to play a huge role in causing back pain both before and after delivery.

Selv om det har sit eget sæt af skrupler, at være overvægtig betyder ikke nødvendigvis, at graviditet er umuligt.
While it has its own set of qualms, being obese does not necessarily mean that pregnancy is impossible.

At være overvægtig er også en af de vigtigste årsager til en række sundhedsmæssige spørgsmål herunder hjertesygdomme.
Being overweight is additionally one of the main reasons for a lot of wellness troubles consisting of heart problem.

Mand boobs er forårsaget af tre vigtigste forekomster; Brug af anabolske steroider, at være overvægtig eller en medicinsk tilstand kendt som gynækomasti.
Man boobs are caused by three main instances; using anabolic steroids, being overweight or a medical condition commonly known as gynecomastia.

Fedme Hvis du troede, at være overvægtig er at være målet for sjov, det fortæller kun den del af historien om farerne og predicaments fedme udsætter dig til.
Obesity If you thought being obese is being the target of fun, it only tells the part of the story about dangers and predicaments obesity exposes you to.

De fleste mennesker i US lider problemerne med fedme for meget på grund af at være overvægtig og ikke nogensinde at kunne komme til en normal livsstil.
Most people in U.S are suffering the problems of obesity for the very reason of being obese and not ever being able to come to a normal lifestyle.

Undersøgelser tyder på, at det at være overvægtig kan påvirke den måde, en mandlig krop økologisk frigiver hormoner.
Studies suggest that being obese can impact the way a male body organically releases hormones.

Graviditet er stadig en mulighed Selv om det har sit eget sæt af skrupler, at være overvægtig betyder ikke nødvendigvis, at graviditet er umuligt.
Pregnancy Is Still A Possibility While it has its own set of qualms, being obese does not necessarily mean that pregnancy is impossible.

Det bliver mere og mere almindeligt at være overvægtig, og følgerne heraf, såsom type 2-diabetes og hjerte-kar-sygdomme bliver også mere og mere udbredte.
This is linked to the fact that it is becoming common for people to be overweight and the by-products of that, such as type 2 diabetes and cardiovascular disease, are also becoming common.

Forebyggende Procedure Versus type 2 Diabetes-- Ligesom når det kommer til hjerte problem, at være overvægtig kan udløse type 2-diabetes, som kan føre til en række andre vigtige spørgsmål.
Preventative Action Versus Type 2 Diabetes-- Just as in the case of heart problem, being overweight can set off kind 2 diabetes, which can cause a variety of other serious issues.

Naturligvis dobbelthage er ganske ofte konsekvensen af at være overvægtig, fordi fedtdepoter begynder at dannes i det første sted i dette område.
Naturally, the double chin is quite often the consequence of being overweight because fat deposits begin to form in the first place in this area.

Forebyggende foranstaltning Versus type 2 diabetes mellitus-- Lige så når det kommer til hjertekarsygdomme, at være overvægtig kunne udløse slags 2 diabetes, hvilket kunne føre til en række andre vigtige spørgsmål.
Preventative Procedure Versus Kind 2 Diabetes-- Equally as when it come to heart disease, being obese could cause kind 2 diabetic issues, which could cause a variety of other serious problems.

Forebyggende procedure mod type 2 Diabetes-- Lige så når det kommer til hjerte problem, at være overvægtig kan udløse type 2 diabetes, hvilket kunne føre til en række andre væsentlige komplikationer.
Preventative Action Against Type 2 Diabetes mellitus-- Equally as when it come to cardiovascular disease, being obese could set off kind 2 diabetes, which can lead to a variety of other major issues.

Forebyggende indsats mod Kind 2 Diabetisk issues-- Lige så i tilfælde af hjertekarsygdomme, at være overvægtig kan forårsage type 2 diabetes mellitus, som kan medføre en række andre væsentlige spørgsmål.
Preventative Measure Against Kind 2 Diabetes-- Just as in the case of heart problem, being obese can set off type 2 diabetes, which could result in a variety of various other serious complications.

Forebyggende Trin Mod Kind 2 Diabetisk issues-- Ligesom når det kommer til hjerte problem, at være overvægtig kan forårsage type 2 diabetes mellitus, hvilket kan resultere i en række andre væsentlige komplikationer.
Preventative Action Against Kind 2 Diabetic issues-- Just as when it come to heart disease, being obese can cause kind 2 diabetes, which can bring about a variety of other severe issues.

Forebyggende Procedure Versus Kind 2 Diabetes-- Ligesom når det kommer til hjertekarsygdomme, at være overvægtig kan forårsage type 2 diabetes, som kan forårsage en række andre vigtige spørgsmål.
Preventative Action Versus Kind 2 Diabetic issues-- Equally as when it come to cardiovascular disease, being obese can set off kind 2 diabetic issues, which can result in a variety of various other major problems.

Forebyggende indsats mod Kind 2 Diabetisk issues-- Lige så i tilfælde af hjertekarsygdomme, at være overvægtig kan forårsage type 2 diabetes mellitus, som kan medføre en række andre væsentlige spørgsmål.
Preventative Procedure Versus Type 2 Diabetes-- Equally as when it come to heart disease, being overweight could activate kind 2 diabetes, which could result in a number of various other significant issues.

Forebyggende procedure mod type 2 Diabetes-- Lige så når det kommer til hjerte problem, at være overvægtig kan udløse type 2 diabetes, hvilket kunne føre til en række andre væsentlige komplikationer.
Preventative Action Versus Kind 2 Diabetes-- Equally as when it come to cardiovascular disease, being obese could set off type 2 diabetes, which could bring about a number of various other serious difficulties.

Forebyggende indsats mod Kind 2 Diabetisk issues-- Lige så i tilfælde af hjertekarsygdomme, at være overvægtig kan forårsage slags 2-diabetes mellitus, som kunne føre til en række andre væsentlige spørgsmål.
Preventative Step Against Kind 2 Diabetes-- Equally as in the case of heart disease, being obese can trigger type 2 diabetes mellitus, which could result in a number of various other significant problems.

Forebyggende indsats mod type 2 Diabetes-- Lige så når det kommer til hjertekarsygdomme, at være overvægtig kunne modregne type 2-diabetes, som kan føre til en række forskellige andre væsentlige spørgsmål.
Preventative Procedure Versus Type 2 Diabetes-- Equally as when it come to heart disease, being overweight could activate kind 2 diabetes, which could result in a number of various other significant issues.

Forebyggende Trin Mod Kind 2 Diabetisk issues-- Lige så når det kommer til hjerte problem, at være overvægtig kan aktivere type 2-diabetes, som kan forårsage en række andre alvorlige komplikationer.
Preventative Step Versus Kind 2 Diabetes mellitus-- Equally as when it come to cardiovascular disease, being overweight can set off kind 2 diabetes mellitus, which can cause a variety of other severe complications.

Forebyggende Trin Mod Kind 2 Diabetisk issues-- Lige så når det kommer til hjerte problem, at være overvægtig kan aktivere type 2-diabetes, som kan forårsage en række andre alvorlige komplikationer.
Preventative Procedure Against Type 2 Diabetes-- Just as in the case of cardiovascular disease, being overweight could trigger type 2 diabetic issues, which can result in a number of other significant complications.

Forebyggende indsats mod Kind 2 Diabetisk issues-- Lige så i tilfælde af hjertekarsygdomme, at være overvægtig kan forårsage slags 2-diabetes mellitus, som kunne føre til en række andre væsentlige spørgsmål.
Preventative Measure Versus Kind 2 Diabetes mellitus-- Just as when it come to heart disease, being obese can activate kind 2 diabetic issues, which can lead to a variety of various other major complications.

Forebyggende Trin Versus Kind 2 diabetes mellitus-- Lige så når det kommer til hjerte problem, at være overvægtig kan udløse type 2-diabetes mellitus, hvilket kan forårsage en række forskellige andre alvorlige vanskeligheder.
Preventative Procedure Versus Type 2 Diabetic issues-- Equally as in the case of heart problem, being overweight can trigger kind 2 diabetes, which can result in a number of other serious issues.

Hvordan man bruger "at være overvægtig" i en Dansk sætning

Da muskler vejer mere end fedt, vil en person med en stor muskelmasse have et forholdsvist højt BMI uden at være overvægtig.

Ingen ønsker at være overvægtig, men der er noget ved mavefedt, som gør det værre end fedtdepoter andre steder på kroppen.

Ved du godt at det ikke er nær så usundt at være overvægtig som det er at være i dårlig form, og at fedt på hofter og baller er bedre end fedt på maven?

Der er en stereotype af den store, stærke mand, der får nogle mænd til at tro, det er helt fint at være overvægtig.

At være overvægtig betyder ikke, du kan ikke se vidunderligt!

Og så vil det vel være på plads at understrege, at jeg IKKE sætter lighedstegn mellem at være overvægtig og være doven.

Man kan godt være bedre polstret end reklamemodellerne uden at være overvægtig.

Man kan sagtens have PCOS uden at være overvægtig, men overvægt ses ofte hos kvinder med PCOS, især som fedtophobning på maven.

Men man kan også have overvægt uden at være overvægtig, bodybuilders og atleterne med deres muskler er et eksempel om det.

Du behøver ikke at være overvægtig, sukkersyg eller have for højt koleseroltal for at få glæde af bogen.

Hvordan man bruger "being overweight" i en Engelsk sætning

Being overweight won’t necessarily kill you.

Does Being Overweight Make You Tired?

Distinguish between being overweight and obese.

Being Overweight - Being overweight makes your heart work harder.

Does being overweight in infancy predicts being overweight in childhood and adolescence?

Being overweight in childhood often results in being overweight in adulthood.

Being overweight increases your heart's workload.

Obesity- Being overweight increases Alzheimers risk.

What can being overweight lead to?

How does being overweight affect GERD?