Hvad Betyder AT VÆRE OVERVÆGTIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være overvektig
• blir overvektige

Eksempler på brug af At være overvægtig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At være overvægtig eller lide af fedme.
Å være overvektig eller lide av fedme.

Det er okay at være overvægtig.
Men det er ok å være overvektig.

At være overvægtig er ikke sundt.
Det å være overvektig er ikke sunt.

Det er farligt at være overvægtig.
Det er farlig å være overvektig.

At være overvægtig lægger ekstra pres på din ryg.
Å være overvektig legger ekstra press på ryggen.

Hvilken risiko, man løber ved at være overvægtig.
Hva risikerer man ved å være overvektig.

At være overvægtig kommer med sine egne forhindringer.
Å være overvektig kommer med sine egne utfordringer.

Det er værre end at være overvægtig.
Det er enda verre enn å være overvektig.

At være overvægtig øger sandsynligheden for dette udslæt.
Å være overvektig øker sannsynligheten for dette utslettet.

Hun var blevet grundigt træt af at være overvægtig.
Hun hadde fått nok av å være overvektig.

At være overvægtig eller kort kunne hindre livsudsigterne.
Å være overvektig eller kort kunne hindre livsperspektiver.

Det er hårdt for kroppen at være overvægtig.
Det er slitsomt for kroppen å være overvektig.

Er det farligt at være overvægtig under graviditeten?
Er det farlig å være overvektig under graviditeten?

Hvalpen bør være i godt huld uden at være overvægtig.
Valpen bør være i godt hold uten å være overvektig.

Og at være overvægtig er ikke kun fordi du bare spiser for meget.
Og å være overvektig er ikke bare fordi du bare spiser for mye.

Det er satanedeme ikke for børn at være overvægtig.
Helsemessig er det ikke bra for unger å være overvektige.

Husk at være overvægtig er en af hovedårsagerne til hælsporer.
Husk at det å være overvektig er en av hovedårsakene til hælsporer.

Da jeg var ung, havde jeg ikke problemer med at være overvægtig.
Da jeg var ung, hadde jeg ikke problemer med å være overvektig.

Levering Komplikationer: At være overvægtig, du er også udsat for tidlig fødsel.
Levering Komplikasjoner: Å være overvektig, er du også utsatt for tidlig fødsel.

Man kan godt være bedre bmi end reklamemodellerne uden at være overvægtig.
Man kan godt være bedre'polstret' enn reklamemodellene uten å være overvektig.

Fedme i barndommen er karakteriseret ved at være overvægtig mellem spædbørn og børn op til 12 år.
Barndommen fedme er preget av å være overvektig mellom spedbarn og barn opp til 12 år.

Vaner livsstilsvaner er den antallet en faktor, der forårsager folk at være overvægtig.
Vaner livsstil er nummer én faktor som fører folk til å være overvektig.

At være overvægtig under graviditeten øger også risikoen for for tidlig fødsel og komplikationer for den nyfødte.
Å være overvektig under graviditeten øker også risikoen for å føde for tidlig og komplikasjoner med den nyfødte.

Hvis du føler, at din krop konstant er træt, stiv eller øm, kan du lide af at være overvægtig.
Hvis du føler at kroppen din er konstant sliten, stiv eller sår, kan du lide av å være overvektig.

Selv om det har sit eget sæt af skrupler, at være overvægtig betyder ikke nødvendigvis, at graviditet er umuligt.
Mens det har sitt eget sett med betenkeligheter, blir overvektige betyr ikke nødvendigvis at graviditet er umulig.

På trods af vores store kærlighed til hunden så er mange kæledyrsejere ikke opmærksomme på de alvorlige helbredsmæssige konsekvenser det har for hunden at være overvægtig.
Til tross for vår store kjærlighet til hundene, er mange av kjæledyreierne ikke oppmerksomme på de alvorlige helsemessige konsekvensene det har for dem å være overvektige.

Fedme: De fleste undersøgelser har ikke fundet at være overvægtig(med en stor mængde ekstra kropsfedt) er forbundet med en højere risiko for at få prostatakræft.
Fedme: De fleste studier har ikke funnet at det å være overvektig(har en høy mengde ekstra kroppsfett) er forbundet med en høyere risiko for å få prostatakreft.

For at beskytte barnet mod disse risici forårsaget af at være overvægtig, er intet mere gavnligt end at følge en sund og afbalanceret kost.
For å beskytte barnet fra disse risikoene som er relatert til å være overvektig under graviditeten, er det ikke noe mer nyttig enn å følge et sunt og balansert kosthold.

Nogle vil måske også kalde at være overvægtig en alvorlig sygdom, og rettelig så, da det viser tegn og symptomer såsom manglende evne til at styre sult, der er ingen forskellige i forhold til en afhængighed til et stof.
Noen kan også kalle blir overvektige en alvorlig sykdom, og med rette, som det viser tegn som manglende evne til å regulere sult som er ingen forskjellige sammenlignet med en avhengighet til et stoff.

Moderne forskere og biologer er enig over hele linjen, at være overvægtig kommer med et vaskeri liste over negative helbredsmæssige konsekvenser. Sundhedsmæssige problemer forbundet omfatter.
Moderne forskere og biologer enig over hele linja det å være overvektig kommer med en klesvask liste over negative helsemessige konsekvenser. Helseproblemer forbundet inkluderer.

Hvordan man bruger "at være overvægtig" i en Dansk sætning

Er BMI over 25 siges man at være overvægtig.

Ikke at jeg overhovedet tror, at det - nu om stunder i hvert fald - er spor rart at være overvægtig som mand.

Ifølge erfaringerne fra de mennesker, hævelse føles som en kæmpe ballon inde i din mave, efterfulgt af ubehag og en følelse af at være overvægtig.

Tykke ankler er man altid ben tegn ben at være overvægtig eller usunde.

Fra at være overvægtig til barndommen traumer eller mangel på selvværd, fattigdom til familiespørgsmål eller mis-undervist ideologier, årsagerne er utallige.

Historierne i bogens første del giver et billede af, hvordan børn oplever det at være overvægtig, hvad de tænker, og hvad de føler.

Moderne forskere og biologer er enig over hele linjen, at være overvægtig kommer med et vaskeri liste over negative helbredsmæssige konsekvenser.

Vi ved jo, at det at være overvægtig som voksen er et bevidst valg – og at et sådant valg kan omgøres til at ophøre med at være overvægtig….

Tykke ankler er ikke altid et tegn på at være overvægtig eller usunde.

Hvordan man bruger "blir overvektige" i en Norsk sætning

Stadig flere blir overvektige i verden, kjøpe neotin Spania.

Sammendrag Blir overvektige barn sett eller oversett?

Målgruppen blir overvektige voksne, som har bestemt seg.

Stadig flere blir overvektige i verden, Alfuzosin 10mg.

Stadig flere blir overvektige i verden, köp generisk cycladol.

Hvorfor blir overvektige gratis spelautomater på nätet diskriminert?. .

Deretter blir overvektige forårsaker helseproblemer som diabetes.

Stadig flere blir overvektige i verden, köpa billiga lopid.

Akkurat som mennesker som blir overvektige i puberteten.

NETT-TREFF MED JØRGEN FOSS: Hvorfor blir overvektige diskriminert?