Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE REGISTRERET " på engelsk?

• to be registered

Eksempler på brug af At være registreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Domænet du indtastede forekommer ikke at være registreret.
The domain you entered does not appear to be registered.

Har ikke at være registreret, noget med spørgsmålet at gøre?
I guess, not being registered with the police as residents has something to do with this question?

Denne service er gratis, du behøver blot at være registreret bruger.
This service is free, you only need to be registered user.

Har ikke at være registreret, noget med spørgsmålet at gøre?
Has something to do with this question? I guess, not being registered with the police as residents?

Ikke berettiget til overdragelse Domænet du indtastede forekommer ikke at være registreret.
Not Eligible for Transfer The domain you entered does not appear to be registered.

Personlige oplysninger behøver ikke at være registreret eller leveret til Chatroulette.
Personal information does not need to be registered or provided for Chatroulette.

Holding compay… som,,, efter 17 lag af bullshit viser sig at være registreret.
To Donna Maria Tapia, which, after 17 layers an offshore holding company, turns out to be registered of bullshit, Palm Mortuary.

Det er nødvendigt at være registreret hos PayPal for at betale for ordren.
It is necessary to be registered at PayPal to pay for the order.

Hvilken slags samarbejde kan vi få fra de statslige institutioner i Tyskland, når et selskab kan producere foderblandinger uden samtidig at være registreret i et kontrolsystem?
What sort of cooperation can we be getting from state institutions in Germany when a company can produce feed mixes without, at the same time, being registered in a system of control?

Hardwaren synes at være registreret korrekt, men netværkskort ikke rigtig arbejde med driveren.
The hardware appears to be detected correctly, but the network card doesn't really work with the driver.

En arbejdsopgave eller et certifikat, der bekræfter at være registreret hos Beskæftigelsestjenesten som ledige.
A work record or a certificate confirming being registered with the Employment Service as unemployed;

Viser sig at være registreret Palm Mortuary, ejes af et offshore holding company… som efter 17 lag kolort… til Donna Maria Tapia.
To Donna Maria Tapia, which, after 17 layers an offshore holding company, turns out to be registered of bullshit, Palm Mortuary, owned by.

Hvis boligen bevares og ikke sælges eller udlejes, kan I blive ved med at være registreret på den hidtidige folkeregisteradresse i Danmark.
If you keep your residence without selling or letting it, you may stay registered on your present National Register address in Denmark.

Viser sig at være registreret til Donna Maria Tapia… som efter 17 lag af bullshit Palm Bedemands forretning, ejet af en offshore Holdning compay.
To Donna Maria Tapia, which, after 17 layers an offshore holding company, turns out to be registered of bullshit, Palm Mortuary, owned by.

Medlemsstaten skal kræve, at beviset returneres til den udstedende kompetente myndighed, når forsikrings- eller genforsikringsformidleren ophører med at være registreret.
The Member State shall require the return of the document to the competent authority which issued it when the insurance or reinsurance intermediary concerned ceases to be registered.

Denne service er gratis, du behøver blot at være registreret bruger. Du kan bruge både offentlige eller egne lokationers prognoser.
This service is free, you only need to be registered user. You can use both public or custom spot forecasts.

Det officielle ansvarlige organ kan anse leverandører, der allerede er registreret efter direktiv 77/93/EØF, for automatisk at være registreret med henblik på nærværende direktiv, jf. dog stk. 2.
The responsible official body may deem suppliers, who are already registered under Directive 77/93/EEC, to be registered for the purposes of the current Directive.

Det betyder, at du ikke behøver at være registreret via digital parkering for at kunne holde på en handikapplads- du skal dog have et gyldigt handikapskilt i bilen.
This means that you do not have to register your car via the digital parking system in order to park in a handicap parking space.

Tjenesten gemmer ikke nogen identitetsoplysninger af anonym quora brugere, det betyder, at de, der skriver uden at være registreret i systemet ikke skal bekymre sig om deres private data.
The service does not store any identity information of anonymous Quora users, this means that those that write without being registered in the system should not worry about their private data.

Viser sig at være registreret til Donna Maria Tapia… som efter 17 lag af bullshit Mor til Hector Juan Carlos Tapia som kalder sig selv Johnny. Palm Bedemands forretning, ejet af en offshore Holdning compay.
Palm Mortuary, owned by an offshore holding company… which, after 1 7 layers of bullshit… turns out to be registered to Donna Maria Tapia… mother of Hector Juan Carlos Tapia, who calls himself Johnny.

Palm Mortuary, ejes af et offshore holding company som efter 17 lag kolort viser sig at være registreret til Donna Maria Tapia… Mor til Hector Juan Carlos Tapia, som kalder sig selv Johnny.
Palm Mortuary, owned by an offshore holding company which, after 1 7 layers of bullshit turns out to be registered to Donna Maria Tapia mother of Hector Juan Carlos Tapia, who calls himself Johnny.

For deres vedkommende går de forretningsdrivendes kontrol ikke ud over den form for kontrol, som udøves af den, der er ansvarlig for lageret, og garanterer alene, at varerne ikke har forladt butikken eller det toldfri område uden at være registreret.
For their part, the controls set up by tax free shop managers are only the same as those carried out by warehouse managers and only guarantee that the goods have not left the store or the tax-free area without having been registered.

Medlemsstaterne indfører passende sanktioner over for enhver person, der udøver forsikrings- eller genforsikringsformidling uden at være registreret i en medlemsstat, og som ikke er omfattet af artikel 1, stk. 2.
Member States shall provide for appropriate sanctions in the event that a person exercising the activity of insurance or reinsurance mediation is not registered in a Member State and is not referred to in Article 12.

Al(eller forsøg på) adgang til beskyttede områder på hjemmesiden uden at være registreret som foreskrevet på hjemmesiden eller ethvert forsøg på at bryde sikkerheden på Interxions computernetværk er strengt forbudt og vil blive rapporteret af Interxion til de relevante lokale myndigheder.
Any(attempt to) access protected areas of the Website without being registered as prescribed on the Website or any attempt to breach the security of Interxion's computer network is strictly prohibited and will be reported by Interxion to the relevant local authorities.

Privatliv og brud på sikkerhedenBrug af dine personligt identificerbare data vil være omfattet af vores persondatapolitik, som er offentliggjort på hjemmesiden, og som vil blive ændret fra tid til anden. Al(eller forsøg på) adgang til beskyttede områder på hjemmesiden uden at være registreret som foreskrevet på hjemmesiden eller ethvert forsøg på at bryde sikkerheden på Interxions computernetværk er strengt forbudt og vil blive rapporteret af Interxion til de relevante lokale myndigheder.
Privacy and security breachesThe use of your personally indentifiable data will be subject to our Privacy Policy as published on the Website and as amended from time to time. Any(attempt to) access protected areas of the Website without being registered as prescribed on the Website or any attempt to breach the security of Interxion's computer network is strictly prohibited and will be reported by Interxion to the relevant local authorities.

Denne Privatlivspolitik gælder for alle brugere, både dem, der benytter NGC-tjenester uden at være registreret hos[eller abonnerer på] en NGC-tjeneste, og dem, der er registreret hos[eller abonnerer på] en NGC-tjeneste. Denne Privatlivspolitik gælder for NGC's indsamling og anvendelse af dine personlige oplysninger dvs. oplysninger, der identificerer en bestemt person, f. eks. fulde navn eller e-mail-adresse.
This Privacy Policy and our Cookies Policy applies to all users, including both those who use the NGC Services without being registered with or subscribing to a NGC Service and those who have registered with or subscribed to a NGC Service. These Policies apply to NGC's collection and use of your personal information i.e., information that identifies a specific person, such as full name or email address.

Således må ikke blive overrasket at jeres gennemser historie, søgning, forespørgsler og andre lignende data er at være registreret for at give dig personligt tilpassede annoncer og dermed lokke dig til at klikke på dem.
Thus, do not be surprised that your browsing history, search, queries, and other similar data is being recorded in order to provide you with personalized ads and thus lure you into clicking on them.

Ifølge begrundelsen for ændringsforslag, digital valuta exchange udbydere bliver nødt til at være registreret på en Austrac Digitale Valuta Exchange Registrere, skal du oprette en anti-hvidvaskning af penge og bekæmpelse af finansiering af terrorisme program, identificerer og kontrollerer deres kunder, rapport“mistænkelige forhold og transaktioner, som involverer fysisk valuta”, der overstiger DKK 10.000, og holde visse poster i syv år.
According to the explanatory memorandum for the amendments, digital currency exchange providers will need to be registered on an Austrac Digital Currency Exchange Register, create an anti-money laundering and counter terrorism funding program, identify and verify their customers, report“suspicious matters and transactions involving physical currency” that exceed AU$10,000, and keep certain records for seven years.

Ønsker du at se eller rette i de oplysninger vi har registreret om dig eller ønsker du ikke længere at være registreret med din e-mail og øvrige oplysninger hos Heka Dental, kan du altid kontakte os på[emailprotected] med dine ønsker.
If you wish to view or correct the data we have registered about you or if you wish to no longer be registered with your email address and other data by Heka Dental, you can contact us at any time at[emailprotected] with your requests.

Der er behov for passende sanktioner over for personer, der udøver forsikrings- eller genforsikringsformidling uden at være registreret, over for forsikrings- eller genforsikringsselskaber, som gør brug af ydelser fra ikke-registrerede formidlere og over for formidlere, der ikke opfylder de bestemmelser, medlemsstaterne vedtager til gennemførelse af dette direktiv.
Appropriate sanctions are needed against persons exercising the activity of insurance or reinsurance mediation without being registered, against insurance or reinsurance undertakings using the services of unregistered intermediaries and against intermediaries not complying with national provisions adopted pursuant to this Directive.

Hvordan man bruger "at være registreret" i en Dansk sætning

Når du bruger Zapier til integrationen, behøver du ikke at være registreret som tredjepartsudvikler hos Projectplace.

Historien har vist, at det kan være farligt at være registreret som apostat (frafalden, red.), siger en talsmand for Sammenslutningen af Fritænkere.

Man skal dog huske, at det slet ikke er nok at være registreret som potentiel leverandør.

Mon det er nok at være registreret hos hos ét vikarbureau?

Det er en obligatorisk for danske forhandlere at være registreret i CVR-registeret, hvis de ønsker at sælge varer.

For at undgå at være registreret er der to muligheder.

Det er ikke sjovt at være registreret i RKI, specielt ikke hvis man gerne vil låne penge.

Af: Erik Nielsen Der er oprettet en separat oprettelsesformular for ikke-professionelle vidensfolk som ønsker at være registreret i vort netværk - dvs.

Du kan købe foder til højst 2 dyr ved at at være registreret på Hill's Personalefoder.

Den bedste del af at være registreret i Delaware er det minimale papirarbejde, der er involveret, og hastigheden for at få det opsat.

Hvordan man bruger "to be registered" i en Engelsk sætning

Members are required to be registered for eLink.

All nurseries have to be registered and inspected.

Such people have to be registered with OFSTED.

Your return needs to be registered with us.

Each team member needs to be registered individually.

Team members don’t need to be registered separately.

But they need to be registered with regsvr32.

the image pair has to be registered both.

legaly you need to be registered with us.

Will need to be registered with AKC Reunite.