Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE STUDERENDE " på engelsk?

• to be a student

Eksempler på brug af At være studerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøver at være studerende, Dr pilcher.
I try to be a student, Dr Pilcher.

Du ser lidt for gammel ud til at være studerende.
You look a little old for a student.

Er en del af at være studerende ikke at komme ud i verden på egen hånd?
Isn't part of being a student getting out into the world on your own?

Han udgiver sig for at være studerende.
He calls himself a part-time student.

At være studerende i hænderne på sådanne lærere, du er meget heldigt, ja.
Being a student in the hands of such teachers, you are very fortunate indeed.

Hvad kræver det at være studerende på universitetet?
What does it take to be a student at BSS?

Der er ingen aldersbegrænsinger og ansøgerne behøver ikke at være studerende.
There are no age restrictions and applicants don't need to be students.

Det er ikke nemt at være studerende og mor.
It's not easy to be a student and a mom.

Så jeg mener, du ikke kender om nogen er en høj skolens band medlem bare ved at være studerende.
So, I mean, you don't know whether someone is a high school band member just by being a student.

I skiftes begge til at være studerende og træner for at få hinanden igennem øvelserne.
You both take turns being student then coach, to get each other through the drills.

Når du starter på et universitet, skal du derfor være forberedt på også at skulle lære at være studerende.
When starting at university, you should be prepared to learn how to be a student.

I kraft af at være studerende på et betydningsfuldt amerikansk universitet antager jeg at man har adgang.
By virtue of being students at a major U.S. university, I assume you have access.

Du kan fx hjælpe med at bemande en stand, hvor du fortæller om, hvordan det er at være studerende på AU og i Danmark.
For example, you can offer to help man a stand, where you can talk about what it is like to be a student at AU and in Denmark.

Det er et rigtigt godt sted at være studerende med masser af muligheder for at studere og slappe af.
It's a really good place to be a student with lots of possibilities for studying and relaxing.

En indehaver af en underviseradgangskode skal fjerne brugerrettighederne for en studerende, som ophører med at være studerende i enheden, som har købt masterlicensen.
A holder of Teacher Code shall remove user rights of a student who ceases to be a student in the entity having purchased the Master License.

I kraft af at være studerende på et betydningsfuldt amerikansk universitet antager jeg at man har adgang til en bred vifte af videnskabelige tidsskrifter.
By virtue of being students at a major U.S. university, I assume you have access to a wide variety of scholarly journals.

Du vil selvfølgelig også få praktisk og fagligt indblik i selve studieforløbet- og i det hele taget i, hvordan det er at være studerende på Cphbusiness Lyngby.
Your book list will be available mid August. Of course you will also be informed about the study programme- and how it is like to be a student at Cphbusiness.

Det er naturligvis muligt at overgå fra at være studerende til indvandrer, men det falder uden for rammerne af det direktiv, som vi behandler nu.
A change in status from student to immigrant worker is of course possible, but is outside the scope of the directive in question.

FULDTIDSUDDANNELSER Student Affairs vejleder både nuværende og kommende studerende om at vælge den rigtige uddannelse, ansøgning og optagelse, og om at være studerende på CBS.
Student Affairs offer guidance to current and prospective students about choosing the right study programme, application and admission, and about being a student at CBS.

Jeg får et indblik i, hvordan det er at være studerende på en videregående uddannelse med et kommercielt mål i dag, 12 år efter jeg selv blev cand. merc….
I gain insights into how it currently is to be a student in a study programme with a commercial focus- 12 years past my own graduation as MSc.

I forbindelse med Åbent Hus afholdes der også International Applicant Day for internationale studerende, som gerne vil høre nærmere om CBS' uddannelser, og det at være studerende i Danmark.
During Open Days, we have also arranged for an International Applicant Day for international students, who wish to learn more about CBS' programmes and being a student in Denmark.

Og det er her, du tager hul på både de faglige og sociale elementer af det at være studerende," forklarer prodekan Annemette Kjærgaard om formålet med introaktiviteterne.
And it is also where you will get a taste of the academic and social elements of being a student," explains Vice Dean Annemette Kjærgaard about the purpose of the introduction activities.

Det var første gang at rektor havde fornøjelsen af at møde de forventningsfulde nye studerende, som indgik i livlig dialog med direktionen om det at være studerende på CBS.
Per Holten-Andersen had the pleasure of meeting the new hopeful students for the first time, and they all engaged in a dynamic dialogue with the senior management on how to be a student at CBS.

Hvad får du personligt og professionelt ud af mentor-rollen? Jeg får et indblik i, hvordan det er at være studerende på en videregående uddannelse med et kommercielt mål i dag, 12 år efter jeg selv blev cand. merc.
What do you get out of it personally and professionally? I gain insights into how it currently is to be a student in a study programme with a commercial focus- 12 years past my own graduation as MSc.

Også det stiller nye krav til dig som studerende. Når du starter på et universitet, skal du derfor være forberedt på også at skulle lære at være studerende.
The teaching styles are also very different from what you are used to, which requires you to work on your study skills. When starting at university, you should be prepared to learn how to be a student.

For at give dig og andre, der er interesserede i studielivet på CBS et indtryk af, hvordan det er at være studerende på CBS, har vi lavet en lang række korte videoer om livet på CBS.
To give you and others who are interested in life as a student at CBS an impression of what it is like to be a student at CBS, we have created a number of short videos about life at CBS.

I skiftes begge til at være studerende og træner for at få hinanden igennem øvelserne. Ved at hjælpe hinanden gennem TRs på skift er I begge i stand til at lære, hvordan man bruger kommunikationscyklussen fuldt ud.
You both take turns being student then coach, to get each other through the drills. By helping each other through the TRs on this alternating basis, you are both able to learn how to fully use the communication cycle.

Med i studiet var studerende Julie Hoegsberg, der fik lejlighed til at spille lidt fra sit nye album og fortælle om hvordan det er at være studerende på et musikkonservatorium.
Also student Julie Høgsberg participated, and she got the opportunity to play a song from her new album and talk about how it is to be a student at a music academy.

Vi er alle fælles om at være studerende ved Professionshøjskolen UCN, og derfor skal Studenterforum UCN sigte mod, at alle studerende føler sig som en del af et fællesskab, som den enkelte kan trække på.
The one thing that unites us is that we are all students at University College of Northern Denmark, and that is why Student Forum UCN should aim to make everyone feel part of a community that each individual can depend on.

Hvis du er indskrevet for hele perioden på en uddannelsesinstitution, som er anerkendt og finansieret af Tyskland, og hovedformålet med dit ophold er at deltage i et sprogkursus, anses dit ophold for at være en erhvervsuddannelse, og du anses for at være studerende.
If you're enrolled for the whole period in an educational establishment accredited or financed by Germany, and the main purpose of your stay is to attend the language course, then your stay would constitute vocational training and you would be regarded as a student.

Hvordan man bruger "at være studerende" i en Dansk sætning

Mit primære job er at være studerende, og derudover har jeg også et studiejob.

HVORDAN ER DET AT VÆRE STUDERENDE OG HAVE EN PERSONLIG TRÆNER Det er dyrt for en studerende!

Studiestart på Cphbusiness skal medvirke til en fagligt, socialt og praktisk set vellykket introduktion til det at være studerende på en videregående uddannelse.

Hvis du har spørgsmål eller gerne vil have en snak om, hvad det vil sige at være studerende på cand.

For det første er det jo tilladt stadig at være studerende når man er fyldt 25 år.

Og til sidst indrømmede formanden for Danske Studerendes Fællesråd, Mikkel Zeuthen, at det kan være et utroligt hårdt konkurrencepres - et CV-pres - at være studerende.

Kan godt huske hvordan det var at være studerende, det er en skam at de sunde fødevarer koster meget mere end de usunde.

B og C gav udtryk for, at der stilles høje krav i forhold til at være studerende, både egne og omgivelsernes generelle krav.

Med vores mobilvenlige website, bliver det nemmere for dig at være studerende her.

I mellemtiden nyder jeg at være studerende et lille år endnu, inden det rigtigt gælder.

Hvordan man bruger "to be a student" i en Engelsk sætning

Proud to be a student here of five years running.

There is not going to be a student loan bailout.

What’s it like being chosen to be a student leader?

Register to be a student volunteer at the Career Fair!

Have the courage to be a student for life.

You don’t undoubtedly need to be a student there.

I’m extremely proud to be a student of this school.

When I’m older, I want to be a student there.

You always want to be a student and a teacher.

She who is dedicated to be a student best teacher.