Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE TILTRUKKET " på engelsk?

• to be attracted

Eksempler på brug af At være tiltrukket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøvede at være tiltrukket af dig.
I tried to be attracted to you.

Og at skade vedkommende. Der er forskel på at være tiltrukket af en.
There's a difference Between being attracted to someone and hurting them.

Men… at være tiltrukket af mig. Du bør vide, at du måske ender med.
You should know, you might find yourself… Attracted to me. Although.

Der er forskel på at være tiltrukket af en.
There's a difference Between being attracted.

Men… at være tiltrukket af mig. Du bør vide, at du måske ender med.
Although, um… You should know, you might find yourself… Attracted to me.

Jeg kræver en velformet mås for at være tiltrukket af en mand.
I need a nice trim butt to be attracted to a man.

Men… at være tiltrukket af mig. Du bør vide, at du måske ender med.
Attracted to me. Although, um… You should know, you might find yourself.

Jeg kræver en velformet mås for at være tiltrukket af en mand.
To be attracted to a man. I need a nice trim butt.

Alle synes at være tiltrukket af udseendet og fornemmelsen af at spille det ved at dreje hjulet.
Everybody seems to be drawn by the look and the feel of playing it by spinning the wheel.

Specifikt en, der er i stand til at være tiltrukket af en anden mand.
Specifically, one who's capable of attraction for another male.

Og så at være tiltrukket af mænd. At blive præsenteret for sex på den måde, og så.
And then to be attracted to men, it's… It's very confusing, you know, to be introduced to sex like that and then… I'm sorry.

Som om det ingen gyldighed havde at være tiltrukket af kvinder.
Being attracted to women had, like, no validity whatsoever. You know, it was like.

Guys syntes at være tiltrukket af mig på en måde, jeg ikke var helt vant til, og jeg har aldrig haft en mangel på beundrere.
Guys seemed to be attracted to me in a way that I wasn't quite used to and I never had a shortage of admirers.

At blive præsenteret for sex på den måde, og så… Og så at være tiltrukket af mænd.
To be introduced to sex like that and then, and then to be attracted to men.

Alle her lader til at være tiltrukket af dæmonmusikken.
Everyone here seems to be drawn by the demon music.

At blive præsenteret for sex på den måde, og så… Og så at være tiltrukket af mænd.
It's very confusing, you know… And then to be attracted to men, it's… to be introduced to sex like that and then… I'm sorry.

Tom og Mary ser ud til at være tiltrukket af hinanden, gør de ikke?
Tom and Mary seem to be attracted to each other, don't they?

Men vores opgave er ikke at være tiltrukkede af denne materielle verdens glimten, men at være tiltrukket til Krishna.
But our business is not to be attracted by the glimmer of this material world, but to be attracted by Kṛṣṇa.

Hvad gjorde du… Du prøvede at være tiltrukket… Hvad betyder det? Vent, hvad?
Wait, what? What do you… you tried to be attracted… What does that even mean?

Michael havde et arrangement med sit arbejde, som vi tog til og jeg beskyldte ham for at være tiltrukket af en kvinde, som han arbejder sammen med.
Michael had a work think last night that we went to and I was accusing him of being attracted to this woman he's working with.

Hvilket sandsynligvis er sandt. anklage en for at være tiltrukket af den person, man er venner med, Når man siger:"Der er ingenting, der mangler", vil den man er sammen med.
Then when you say"No, nothing is missing," the person you're with… accuses you of being attracted to the person you're just friends with… which you probably are.

Vi ved begge to, at hun har det med at være tiltrukket af de slemme fyre.
We both know that she has a pretty strong track record… of being attracted to guys who are dangerous.

Hvad gjorde du… Du prøvede at være tiltrukket… Hvad betyder det? Vent, hvad?
What do you… You tried to be attracted… What does that even mean? Wait, what?

Når man siger:"Der er ingenting, der mangler", vil den man er sammen med anklage en for at være tiltrukket af den person, man er venner med, hvilket sandsynligvis er sandt.
Then when you say"No, nothing is missing", the person you're with accuses you of being attracted to the person you're just friends with, which you probably are.

Overvejelser Det er normalt for ældre teenagere at være tiltrukket af yngre teenagere, men forældre og teenagere skal være opmærksom på visse bestemmelser i loven.
Considerations It is normal for older teens to be attracted to younger teens, but parents and teens should be aware of certain stipulations in the law.

Hvilket sandsynligvis er sandt. anklage en for at være tiltrukket af den person, man er venner med.
Of being secretly attracted to the person you're just friends with, which we probably are. The person you're involved with then accuses you.

Det er så… Jeg kan ikke lade være med at være tiltrukket af ham… selv om jeg har forsøgt ikke at være det.
I can't help but be attracted to him, like, And it's, even though I try not to be as hard as I can, I am.

Især synes kvinder at være stærkt tiltrukket af den Muslimske tro.
Especially women seem to be strongly attracted to the Muslim faith.

Ønsker dine venner, familie, og potentielle kærester til at være mere tiltrukket af dig?
Want your friends, family, and potential lovers to be more attracted to you?

Jeg havde et spørgsmål, og jeg håber du kan slags hjælpe mig med det, jeg synes at være enormt tiltrukket af sorte kvinder i alderdommen.
I had a question and I hope you can sort of help me out with it I seem to be hugely attracted to black women of older age.

Hvordan man bruger "at være tiltrukket" i en Dansk sætning

Alligevel kunne jeg ikke sige mig fri for at være tiltrukket af denne lille ekstreme cirkel.

For mig er det et tydeligt eksempel på, at det ikke er socialt accepteret at være tiltrukket af tykke kvinder.

Men der er stor forskel på at være tiltrukket af en anden og så at handle på den tiltrækning.

Jeg gik længe med tankerne om at være tiltrukket af andre piger uden at turde gøre noget ved det.

Vi har alle oplevet at være tiltrukket af nogen uden at være i stand til fuldt ud at forstå hvorfor?

Vi håber, er det svært ikke at være tiltrukket af denne spillemaskine fra Netent.

Hvem kender ikke følelsen af at være tiltrukket af et andet menneske pga.

Dit indre jeg synes at være tiltrukket af usædvanlige spørgsmål omkring livets afslutning – døden og dens mysterier.

Udover Mercurys rolle i Queen bliver der også diskuteret og stillet spørgsmål om hans realisation om at være tiltrukket af både mænd og kvinder.

Jeg savner at være tiltrukket af en person og føle kærlighed.

Hvordan man bruger "to be attracted" i en Engelsk sætning

I’ve always seemed to be attracted to ‘broken things’.

You're not going to be attracted to them anymore.

The virus appears to be attracted to infra-red radiation.

Few others seem to be attracted by the country.

everyone seems to be attracted to you this week.

mellifera workers to be attracted to exhibit retinue behavior.

Try not to be attracted by the highest price.

It's going to be attracted and pulled toward heat.

Consumers are hard-wired to be attracted to pretty things.

Wasps seem to be attracted to the pool area.