Hvad er oversættelsen af " TO BE DRAWN " på dansk?

• at blive trukket
• der skal drages
• der skal trækkes
• der skal tegnes
• til at blive draget

Eksempler på brug af To be drawn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hard not to be drawn in.
Svært ikke at drages.

That's one small comfort to be drawn.
Det er en lille trøst at blive trukket.

It appears to be drawn in Tally's style. Fascinating.
Det ser ud til at være tegnet i Tallys stil.

Description of one of the graphical objects to be drawn.
Beskrivelse af et af de grafiske objekter der skal tegnes.

Everyone here seems to be drawn by the demon music.
Alle her lader til at være tiltrukket af dæmonmusikken.

Since the part is symmetric about the horizontal axis, only a subsection of the part needs to be drawn.
Da emnet er symetrisk om den vandrette akse, er det kun nødvendigt at tegne halvdelen af emnet.

My government refuses to be drawn into your civil war.
Min regering nægter, at trækkes ind i jeres borgerkrig.

It would seem that five years of research will yield enough data to enable conclusions to be drawn.
Det ser ud til, at undersøgelsen om fem år vil råde over tilstrækkeligt materiale, til at der kan drages konklusioner.

They seem to be drawn to the turmoil of adolescence.
De synes at blive trukket til uro i ungdomsårene.

And… She said that it's too late for you now to be drawn to the Ark?
Og så… Sagde hun, at det var for sent for dig at blive draget mod arken?

And a line has got to be drawn in the sand, Jimmy. Every day!
Og der skal trækkes en streg i sandet, Jimmy. Hver dag!

Custom Backgrounds- Pick a flat, striped or checkered background(or even a custom image) to be drawn beneath the canvas.
Brugerdefinerede baggrunde- Vælg en flad, stribet eller ternet baggrund(eller endda et brugerdefineret billede), der skal trækkes under lærredet.

I'm kind of shocked to be drawn back from whatever or wherever my mind was..
Jeg slags chokeret over skal trækkes tilbage fra uanset eller uanset hvor mit sind var.

Even after recombination(neutralization), they will seek to be drawn into a magnetic field.
Selv efter rekombination(neutralisering), vil de forsøge at blive trukket ind i et magnetfelt.

Are there any parallels to be drawn between what is happening in Tunisia and the European Union?
Kan der drages en parallel mellem det, der sker i Tunesien og i EU?

The capacitor stabilizes the supply rails and allows peaks of current to be drawn without affecting the rest of the circuit.
Kondensatoren stabiliserer levering skinner og giver toppe af strøm, der skal trækkes uden at påvirke resten af kredsløbet.

Everybody seems to be drawn by the look and the feel of playing it by spinning the wheel.
Alle synes at være tiltrukket af udseendet og fornemmelsen af at spille det ved at dreje hjulet.

This is an important issue for further investigation as available data do not allow a clear picture to be drawn.
Dette er et vigtigt spørgsmål, der bør indgå i fremtidige undersøgelser, da de tilgængelige data ikke gør det muligt at tegne et klart billede.

Once the moisture of the plaster starts to be drawn by the board a second pass is made.
Når fugten af gips begynder at blive trukket af bestyrelsen en anden pass er foretaget.

This causes water to be drawn from the blood into the kidneys, where it's removed naturally from the body through urine.
Dette forårsager vandet til at blive draget fra blodet ind i nyrerne, hvor det fjernes naturligt fra kroppen gennem urinen.

These data will only be used for the improvement of our offer and do not allow any conclusions to be drawn about your person.
Disse data vil kun blive brugt til at forbedre vores tilbud og tillader ikke nogen konklusioner der skal drages omkring din personlighed.

These are at present to be drawn upon and a wondrous promise is at last to be envisioned!
Disse skal der nu trækkes på og et forunderligt løfte skal omsider blive realiseret!

I am delighted that Parliament agrees with the Commission's approach regarding the conclusion to be drawn concerning controls.
Jeg har med glæde konstateret, at Parlamentet er enig i Kommissionens rapport med hensyn til den slutning, der skal drages, hvad angår kontrol.

I looked into a bright, blue sky, which seemed to be drawn aside, by which a still brighter sky appeared.
Jeg så ind i en blå lysende himmel, der ligesom blev trukket til side, hvorved en ny og endnu mere lysende himmel kom til syne.

So the only countries remaining in the EEA were Iceland, Norway and Liechtenstein. Bilateral agreements began to be drawn up for Switzerland.
Således blev det kun Island, Norge og Liechtenstein, der blev i EFTA, og man gik i gang med at lave en bilateral aftale med Schweiz.

This also causes dots to be drawn to indicate trailing white space. This will be fixed in a future version of& kappname;
Dette gør også at prikker tegnes for at angive efterfølgende blanke tegn. Det vil blive rettet i en fremtidig version af& kwrite;

Moreover, the Community reserves its position as to the consequences to be drawn in case of non-ratification of these agreements.
Desuden forbeholder Fællesskabet sig sin stillingtagen med hensyn til, hvilke konsekvenser der skal drages, hvis disse aftaler ikke ratificeres.

Protect yourselves, refuse to be drawn into the mindless, soulless, marches that degrade humanity and expose you to the mind control tactics of the enemy.
Beskyt jer selv, nægt at blive trukket ind i de tankeløse, sjælløse, marcher, der nedbryder menneskeheden og udsætter jer for fjendens taktiske tankekontrol.

The expert knowledge of medical specialists, nutritionists and psychologists needs to be drawn on, and their opinions need to be balanced against one another.
Der skal trækkes på eksperterne inden for medicin, ernæringslære og psykologi, og deres meninger skal afvejes mod hinanden.

Though Jesus refused to be drawn into a controversy with the Pharisees concerning divorce, he did proclaim a positive teaching of the highest ideals regarding marriage.
Selvom Jesus nægtede at blive trukket ind i en kontrovers med farisæerne, når det kom til skilsmisse, fremførte han dog en positiv undervisning om ægteskabets højeste idealer.

Hvordan man bruger "to be drawn" i en Engelsk sætning

These lines need to be drawn with care.

It’s almost impossible not to be drawn in.

Who were we, really, to be drawn together?

Inferences to be drawn during interviews about offences.

That fine line needs to be drawn somewhere.

Let your audience to be drawn into it.

Sometimes data may have to be drawn manually.

Allow yourself to be drawn into the image.

Something to be drawn into Elvish culture, perhaps.

Would love to be drawn for the rug!

Hvordan man bruger "at blive trukket, der skal trækkes" i en Dansk sætning

Campingvognen er ikke konstrueret til at blive trukket af lastbil eller andet køretøj med meget stiv bagvogn.

Dejen her kan nemlig ikke tåle at blive trukket for meget i og skal gerne skæres over, for at de bliver flot runde og ikke flade.

Der spilles i en stor gruppe med handicap og efter cub systemet, der skal trækkes hvert 10.

På Peter Kruses billede er et stort net med alle drueskallerne ved at blive trukket op af en trykbeholder, hvori saften er blevet presset ud.

Drives virksomheden i interessentskabsform, udsætter man derfor sin privatøkonomi for risikoen for at blive trukket med ned, hvis virksomheden går ned.

Systemet er designet så det let kan eftermonteres og implementeres i eksisterende produktionsområder uden at der skal trækkes nye kabler.

Sejr og en plads i bowlen, når der skal trækkes lod til næste runde af pokalturneringen.

Udover dette så er de fleste nye ure også i stand til at blive trukket igang via kronen.

I dag kan dagpengemodtagere udføre frivilligt, ulønnet arbejde i op til fire timer om ugen uden at blive trukket i deres ydelse.

Hvis skatteprocenten er på 50, vil det sige, at der skal trækkes 4.000 fra de 10.000.