Hvad er oversættelsen af " AT VEKSLE " på engelsk?

• to exchange
• to change
• to alternate
• converting

Eksempler på brug af At veksle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du her for at veksle?
Are you here for the exchange?

Nemt at veksle mellem partier.
Easy to swap between batches.

Du skal ikke komme til mig for at veksle.
Don't knock on my door for change.

Det tager tid at veksle så meget.
It takes time to exchange so much.

Ved at veksle kontanter til en værdi som du kan betale med online, er al information omkring køberen beskyttet.
By converting cash into a value with which you can pay online, all data of the buyer is protected.

Vil du hjælpe mig med at veksle nogle penge?
Could you help me exchange some money?

Det er muligt at veksle valuta i spillemaskineområdet i stueetagen.
Currency exchange is available at the slot area in the ground floor.

Jeg må ud bagved for at veksle.
I have to go to the back to get change for a hundred.

Det er muligt at veksle valuta i casinoet.
Currency exchange is available in the casino.

Klik på I/ O-menuer nu tilsluttes altid, i stedet for at veksle tilsluttet status.
Clicks on I/O menus now always connect, rather than toggle connected status.

Det er muligt at veksle din valuta i lufthavnen.
It is possible to exchange your currency at the airport.

Udtale Vil du hjælpe mig med at veksle nogle penge?
Pronunciation Could you help me exchange some money?

Er det bedre at veksle penge en gang, gøre det langsomt….
Is it better to change money once, do it slowly….

Skal vi gøre det, er vi nødt til først at veksle dem til en fælles valuta.
In order to do so, we must first convert them to a common currency.

Vær venlig at veksle de enører for den unge dame?
Would you please exchange that heap of coins for the young lady?

Mange europæere ikke længere behøver at veksle penge på vekselkontorer.
Many Europeans no longer have to exchange money at exchange offices.

Det er muligt at veksle danske og eurosedler i automaten.
It is possible to exchange Danish and Euro banknotes in the automat.

En rapporter der gav sig ud for at være udlænding prøvede at veksle $300 på flere vekselkontorer i Prag.
A reporter posing as a foreigner tried to exchange $300 in several exchange offices in Prague.

I dag er det dyrere at veksle en valuta i eurozonen, end det var i 1998.
It is more expensive to change a euro-zone currency now than it was in 1998.

Der er ingen steder at veksle de dollars.
There's nowhere to exchange those dollars.

Det er nyttigt at veksle deres anvendelse satser, fordi håret i sidste ende blive vant til virkningerne af den samme urt.
It is useful to alternate their use rates, because the hair eventually become accustomed to the effects of the same herb.

Ja, i receptionen er det muligt at veksle euro og kune med et gebyr på 2.
Yes, it is possible to change euros and kuna with 2% commission.

Det er muligt at veksle fra euro til kroner i Square Café, dog max.
It is possible to switch from Euro to DKK at Square Café, however, max.

Efter indførelsen af eurosedlerne og-- mønterne i januar 2002 er det ikke længere nødvendigt at veksle penge eller betale vekselgebyrer, når man rejser mellem landene i euroområdet.
As a result of the introduction of the euro banknotes and coins in January 2002, people travelling between euro area countries do not need to change money or pay exchange fees.

De undlod aldrig at veksle mellem ophøjelse og ydmygelse i deres livserfaringer.
They never failed to alternate between exaltation and humiliation in their life experiences.

Hætteglas pr uge i 6 uger at veksle med den sædvanlige behandling.
Vial per week for 6 weeks to alternate with the usual treatment.

Altid dejligt med lidt at veksle imellem- du er naturligvis også velkommen til at vælge 10 stk af din favorit bar.
Always nice with little to alternate between- of course you are also welcome to choose 10 of your favorite bar.

Vores unikke Comp program tillader dig at veksle dine comp til rigtige penge.
Our unique Comp program allows you to convert your comps for real money.

Det er tilrådeligt at veksle lidt penge(ikke mere end 50$, kun hvad du får brug for på taxi og hotel), så du kan betale i den nationale valuta.
It is advisable to change little money(not more than 50$, only what you will need for the taxi and hotel) so you can pay in national currency.

Som bank ansat bliver alle forsøg på at veksle valuta registreret om udspurgt.
As a bank employee, any attempt to change currency is recorded and questioned.

Sådan bruges "at veksle" i en sætning

Se nedenfor.Du har som overenskomstansat mulighed for at veksle en lille del af pensionen til løn.

Men ikke for hurtigt. − Start altid med at veksle mellem at gå og løbe, også selv om du har en god grundform fra andre sportsgrene.

Er du ansat på deltid bliver dine pensionsindbetalinger reduceret forholdsmæssigt.Er du omfattet af aftalerne om seniorrettigheder, har du mulighed for at veksle seniorbonus/seniordage til ekstraordinær pensionsindbetaling.

Der er både opgaver om bogstaver, farver, former og tal, så dit barn får lov til at veksle mellem de forskellige læreringsdiscipliner.

Busselskabets ledelse afviser, at det handler om at veksle dyre chauffører til billigere arbejdskraft.

Også i blomsterhaven er det en god ide at veksle med arterne, så de samme arter ikke sås det samme sted hvert år.

Det gælder om at vide, hvornår det kan betale sig at veksle hjemmefra, hos et vekselbureau eller med kreditkortet på feriedestinationen.

Heldigvis har de travlt lige nu i jobcentret med at veksle de mange aftaler om til konkrete jobs.

Og det gør man bedst ved hele tiden at veksle mellem de to perspektiver, når man forsøger at forstå menneskers handlinger og det samfund, som de udøves i.

Det er ofte bodegaspil såsom yatzy, snyd og klunse, men også monster, som lærer eleverne at veksle penge.