Hvad er oversættelsen af " AT VIDERESÆLGE " på engelsk?

• to resell
• to re-sell
• to sell

Eksempler på brug af At videresælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det lovligt… at videresælge dem?
Is it legal… reselling them?

Gælder for alle køb af produkter, som køberen påtænker at videresælge til andre.
Applies to all purchases of products that buyer intends to resell to others.

Er interesseret i at videresælge BarTender.
Is interested in reselling BarTender.

Tyveri og overfald, ingen tiltale. Og så en dom for besiddelse med hensigt at videresælge.
Misdemeanor theft, charge of felony assault, dropped, and a felony conviction of possession with intent to distribute.

To, du prøver at videresælge mit produkt.
Two, you're trying to resell in my market.

Sikring af hurtig levering til sine kunder, hvoraf størsteparten køber reservedele for at videresælge dem til deres egne kunder.
Rapidly supplying its customers, the great majority of whom acquire spare parts in order to resell them to their own customers.

Jeg ønsker at videresælge dine produkter i vores land.
I want to resell your products in our country.

Du skal være slutbruger og ikke have til hensigt at videresælge produktet/produkterne; og.
You are an end user and do not intend to resell the product(s); and.

Hvis du ønsker at videresælge men i meget mindre mængder, anbefaler vi at du tjekke vores hjemmeside.
If you are looking to resell but in much smaller quantities, we recommend you check out our website.

Du havde brug for penge til at købe mere jord, og at videresælge genmanipulerede frø var din eneste mulighed.
You needed cash to buy more land, and reselling GMO seeds was your only option.

Hvis du ønsker at videresælge men i meget mindre mængder, anbefaler vi at du tjekke vores hjemmeside Kan du OEM eller ODM?
If you are looking to resell but in much smaller quantities, we recommend you check out our website Can you OEM or ODM?

I alle tilfælde forpligtede de rejsebureauer, som 90 Tour godkendte, sig til kun at videresælge pakkerejserne i detailsalg på deres eget område.
In all cases, the agencies approved by 90 Tour Italia undertook to resell the package tours at retail level only on their own territories.

Det er ikke tilladt at videresælge UNOEURO's produkter, såfremt produkterne er i direkte konkurrence med UNOEURO's egne produkter, med mindre bestillingen foretages i slutkundens navn.
It is not permitted to resell UNOEURO's products if the products are in direct competition with UNOEURO's own products, unless the order is placed in the name of the end customer.

Det vil også give dig mulighed for at videresælge og gøre en aflivning af overskuddet.
It will also give you the opportunity to resell and make a killing on the profits.

De Hey Tea-entusiaster ville bruge 6 timer i kø for at få en kop te, hvilket bringer scalpers en forretningsmulighed ved at videresælge teen de købte til en højere pris.
Those Hey Tea enthusiasts would spend 6 hours in line to get a cup of tea, which brings scalpersa businessopportunity by reselling the tea they bought at a higher price.

Eller blot tjene penge ved at videresælge denne komplette pakke, som det er til dine kunder!
Or, simply make money by reselling this complete package as it is to your customers!

Det konstateredes, at UBC krævede priser, der var mærkbart forskellige fra den ene medlemsstat til den anden- helt op til 138%- og forbød sine aftagere at videresælge grønne bananer.
It was found that UBC charged prices markedly different from one Member State to another- up to 138%- and prohibited its customers from reselling green bananas.

Virksomheder, der er interesseret i at videresælge Site24x7 som del af en bredere portefølje af tjenester.
Companies interested in re-selling Site24x7 as part of a broader services portfolio.

En type hosting-konto, hvor klienten ansætter virksomhedens server(eller i det mindste de funktioner), dette giver mulighed for at videresælge den service, som hvis det var din egen.
It is a type of hosting account in which the customer contracts Server Enterprise(or at least the features), this allows the facility to resell the service as if it were your own.

For så vidt angår offentlige organer, at videresælge bygningen uden at anvende den til det offentlige organs eget formål, eller iii.
In the case of public bodies, to re-sell the building without using it for public bodyâ€TMs own purposes; or iii.

Det er en form for hosting-konto, hvor kunden ansætter virksomhedens server(eller i det mindste de funktioner), dette giver mulighed for at videresælge den service, som om det var din egen.
It is a type of hosting account in which the client hires the company server(or at least the features), this allows the facility to resell the service as if it were your own.

Hvis du køber i Australien, nogle stater har love mod at videresælge billetter til arrangementer inde i staten for mere end pålydende værdi.
If purchasing in Australia, some states have laws against reselling tickets for events inside the state for more than face value.

Det er en form for hosting-konto, hvor kunden kontrakter Server Enterprise(eller i det mindste de funktioner), dette giver mulighed for at videresælge den service, som hvis det var dit eget.
It is a type of hosting account in which the customer contracts Server Enterprise(or at least the features), this allows the facility to resell the service as if it were your own.

Hvad værre er- mange gratis VPN'er tjener deres penge ved at videresælge dine oplysninger til tredjeparter; herunder reklamevirksomheder og statslige organer.
Many free VPNs make their money by selling your information to third parties, advertising companies and government agencies.

Herlitz fandt, at selskabet ikke havde overtrådt artikel 85, fordi det til forskel fra en klassisk grossist ikke havde købt Parker-produkterne for at videresælge dem, men derimod for at dække sit eget behov.
Herlitz claimed that it had not infringed Article 85 of the Treaty because, unlike a wholesaler in the classical sense, it purchased Parker products, not with a view to reselling them, but in order to cover its own requirements.

Og overfald på tjenestemand. med formål at videresælge, modsætte sig arrestation Vi har arresteret din klient for besiddelse af ulovlige stoffer.
We have arrested your client for possession of a controlled substance… with intent to sell, resisting a lawful order, and assaulting a police officer.

SAG 111/79 sikrer, at der i tide bestilles lagerbeholdninger, og at de holdes på det nødvendige niveau, sikrer hurtig levering til sine kunder, hvoraf størsteparten køber reservedelene for at videresælge dem til deres egne kunder.
CASE 111/79 ensuring that stocks are ordered in good time and maintained at the necessary levels and rapidly supplying its customers, the great majority of whom obtain spare parts in order to resell them to their own customers.

Vi har arresteret din klient for besiddelse af ulovlige stoffer… med formål at videresælge, modsætte sig arrestation… og overfald på tjenestemand.
We have arrested your client for possession of a controlled substance… with intent to sell, resisting a lawful order, and assaulting a police officer.

Hvis du overvejer at videresælge din eksisterende smartphone eller ønsker at gave det til en ven eller slægtning, du bør sikre, at alle dine personlige oplysninger bliver slettet fuldstændigt.
If you are considering reselling your existing smartphone or want to gift it to a friend or relative, you should ensure that all your personal information is deleted completely.

Undersøgelse Billet forordninger og tilbagebetaling Hvis du køber i Australien, nogle stater har love mod at videresælge billetter til arrangementer inde i staten for mere end pålydende værdi.
Study Ticket Regulations and Refunds If purchasing in Australia, some states have laws against reselling tickets for events inside the state for more than face value.

Sådan bruges "at videresælge" i en sætning

Det er samtidig også smart, hvis du ønsker at videresælge din mobil videre.

Du har som kunde ingen rettigheder til at videresælge koden / skabelonen i forretningsmæssigt øjemed.

Du kan tjene penge ved at videresælge direkte til lokale virksomheder, på Craigslist, eller til pallemæglere. 20.

På den måde var jeg sikret finansielt, og jeg var ikke på noget tidspunkt tvunget til at videresælge de objekter, der er vigtige for mig. 30.

Kunden er kun i den almindelige forretningsdrift berettiget til at videresælge den vare, der forbeholdes ejendomsretten over.

I SKM2009.764.VLR havde en skatteyder hjemtaget en lastbil, som han havde købt i Canada, med henblik på at videresælge den i Danmark.

Bookscouter vil automatisk skure 35 online markedspladser, hvis du har lærebøger til at videresælge og give dig den bedste pris.

Du kan vælge at videresælge pantebrevet for at få pengene i hånden og for at undgå at have et økonomisk mellemværende med køber de næste mange år.

Wholesale fortsætter med at videresælge adgang til andre fastnetoperatører med nye indfaldsvinkler til markedet eller med fokus på et bestemt segment.

Den selvstændiges arbejdsfortjeneste er således afhængig af virksomhedens eventuelle overskud ved at videresælge overskudsstrøm til fx ”transmissionsnettet” eller andre aftagere.