Hvad er oversættelsen af " AT YDE MERE " på engelsk?

• to provide more
• granting more
• to do more

Eksempler på brug af At yde mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu beder vi dem om at yde mere.
Now we are asking them to do more.

Vi er klar til at yde mere, hvis det er nødvendigt med mere hjælp.
We stand ready to provide more if more help is necessary.

Alle forældre har et ønske om at yde mere.
Every parent wants to do more.

Det burde få os til at yde mere bistand til disse lande.
This fact should induce us to give more aid to those countries.

Hvilke konkrete muligheder har vi, EU, for at yde mere støtte?
What specific options do we, as the European Union, have in order to provide more support?

Er Kommissionen villig til at yde mere støtte i finansieringsprocessen og give bedre tilbagemelding til ngo-ansøgere?
Would the Commission be prepared to offer more support in the funding process and better feedback to NGO applicants?

Disse foranstaltninger vil gøre det muligt for EU at yde mere, hurtigere og bedre bistand.
The package will allow the European Union to deliver more, faster and better aid.

Løsningen er at yde mere udviklingsbistand med henblik på at trække tæppet væk under fødderne på nogle af de mennesker, der lader sig rekruttere til jihad.
The solution is to provide more development aid in order to pull the rug from under the feet of some of the jihadist recruits.

Alle organisationer i dag forventes at yde mere, hurtigere og med færre ressourcer.
It seems as if every organisation today is expected to achieve more, faster with the same or fewer resources.

Som De allerede har bemærket, så er det i dag vores amerikanske venner, der selv beder os om at yde mere som europæere.
As you have noticed, today it is the Americans themselves who are asking us to do more as Europeans.

For det andet mener jeg, det er vigtigt at yde mere bistand og tilbyde flere serviceydelser til patienter og deres familier.
Secondly, I believe it is important to ensure greater support and provision of services for patients and their families.

Desuden giver fonden som følge af medlemsstaternes samfinansiering mulighed for at yde mere eller mindre skjult statsstøtte.
In addition, such funds give Member States the opportunity, in the form of co-financing, to grant capped state aid to a greater or lesser extent.

Jeg har hørt, at Kommissionen undersøger, om det er muligt at yde mere direkte hjælp til landets befolkning, og så taler vi om sundhedspleje, social udvikling og lignende.
I have understood that the Commission is looking into the possibility of granting more direct aid to the people in the country itself. By aid, I mean health care, social development and such like.

Anmeldelse center- Nu har 3 tabs: En for tab meddelelser, One for verserende anmeldelsen og en anden til at yde mere oplysninger cirka Meddelelser modtaget.
Notification Center- Now has 3 tabs: One for loss notifications, One for pending notification and another to provide more information about Notifications received.

De er endda tilhængere af at yde mere i udviklingsbistand- hvilket undersøgelser har vist- men vi skal også vise helt klart, hvordan vi bruger den, og at den bruges til gavn for de fattige.
They are even in favour of providing more development aid- as surveys have shown- but we also have to show clearly how we spend it and that we spend it to the benefit of poor people.

AppNexus er en dataplatform, som giver os mulighed for at yde mere målrettet reklame på andre hjemmesider.
AppNexus is a data platform that allows us to serve more targeted advertising on other websites.

Når jeg ser på rapporten fra Revisionsretten, som blev præsenteret i formiddags, ser jeg stadig et stort potentiale for at yde mere på dette punkt.
The report from the Court of Auditors that was presented this morning gives me reason to believe that there is a great potential there for more to be achieved.

Vi skal måske sætte os selv i stand til at yde mere støtte til det mod, som Kommissionen i øjeblikket udviser.
Perhaps we need to equip ourselves to give more support to the courage which the Commission is currently demonstrating.

Der er et meget stort potentiale for større effektivitet i Parlamentet, og det ville også være nemt at yde mere med mindre personale og færre midler.
There is an enormous potential for greater efficiency in this House, and it would be easy to also increase performance with a smaller staff and less funding.

Disse kreditter findes, og jeg mener, at de skal bruges til at yde mere effektiv støtte til udvikling af realøkonomien samt innovation og beskæftigelse.
These credits exist, and I think that they must be utilised in order to provide more effective support for the development of the real economy, innovation and employment.

Jeg ser, at vi viser solidaritet, og jeg takker Kommissionen og Rådet for det, de har gjort, og opfordrer dem til at yde mere hjælp, hvis kineserne beder om det.
I see that we are showing solidarity and I am grateful to the Commission and the Council for what they have done. I urge them to provide further help when the Chinese ask for it.

Det globale løfte fra 2009 om at yde mere end 20 mia. USD i landbrugsstøtte til udviklingslandene, herunder 6 mia. USD via Verdensbanken, til kampen mod sult er ikke blevet honoreret.
The global promises of 2009 to provide more than USD 20 billion in agricultural aid to the developing countries, including USD 6 billion via the World Bank, for the fight against hunger have not been honoured.

Amnesty International sagde, at man ikke var i stand til at yde mere hjælp… som følge af det korte varsel.
Amnesty International said that it was'not able to provide more help… due to the short notice given.

Dette vil blive opnået ved at yde mere støtte end nogensinde før til aktiviteter, der hjælper med til at bygge bro mellem forskning og marked, fx. ved at påvise, at nye teknologier har et kommercielt potentiale eller kan fungere i tilstrækkelig stor skala til at være industrielt bæredygtige.
This will be achieved by providing more support than ever before for activities that help bridge the gap between research and the market, for example by demonstrating that new technologies have commercial potential or can work on a sufficiently large scale to be industrially viable.

Jeg vil også gerne benytte denne anledning til at anmode Kommissionen om at yde mere konkret støtte til repræsentanterne for civilsamfundet.
I also wish to take this opportunity to ask the Commission to provide more practical support for representatives of civil society.

Tastaturet har nogle gode lille funktioner at yde mere hjælp og støtte til lærende herunder metronom, vise noder for hver forestilling, råber tal tal, hvis det sanser, du har problemer, lektion pat Vælg hvilket betyder at du kan vælge om du vil øvelse venstre, højre eller begge hænder og 110 sang bank melodier herunder 20 motion sætninger med en sang bog også inkluderet.
The keyboard has some nice little features to give more help and support to learners including metronome, displaying scores for each performance, calling out figure numbers if it senses you are having problems, lesson pat select meaning you can choose whether to practice left, right or both hands and 110 song bank tunes including 20 exercise phrases with a song book also included.

Der består en fare for, at medlemsstaterne reagerer på denne øgede konkurrence ved at yde mere støtte med henblik på at beskytte eller fremhjælpe nationale virksomheder.
There is a danger that Member States might react to this increased competition by granting more aid to protect or promote national companies.

Forhåbentlig vil vi under konferencen- hvor jeg repræsenterer Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet- fokusere på at skabe konsistens med hensyn til udviklingspolitikker og metoder til gennemførelse af innovative finansieringsmekanismer med henblik på at yde mere effektiv hjælp til disse lande, der har brug for tilskyndelse til at gennemføre passende politikker.
I hope that during the conference, where I will be representing the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, we will focus on achieving consistency in terms of development policies and methods for implementing innovative funding mechanisms, with the aim of providing more effective help to those countries which need to be encouraged to implement suitable policies.

For GUE/NGL-Gruppen.-(PT) Fru formand, der er ingen tvivl om, at det er påtrængende nødvendigt at yde mere og bedre humanitær bistand i en stadigt mere ulige og uretfærdig verden, hvor velstand er koncentreret på få hænder på bekostning af udnyttelse af og elendighed for millioner af mennesker.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(PT) Madam President, there is no doubt that it is urgent to provide more and better humanitarian aid in an ever more unequal and unfair world where concentration of wealth in the hands of a few at the expense of the exploitation and misery of millions.

De moderne, store opboreværktøjer til skrub- og sletberbejdning, der er stive og pålidelige og alsidige med en ukompliceret indstilling, er designet til at yde mere konsistente resultater ved høje bearbejdningshastigheder.
Rigid and reliable with versatility and straightforward setting, the modern, large boring tools for roughing and finishing have been designed to provide more consistent results at high machining rates.

Hvordan man bruger "at yde mere" i en Dansk sætning

Derigennem formår de at yde mere anvendelig sparring fra folk som er specialister i lige præcis pudsemørtel.

Nutidens organisationer står over for krav om at yde mere ved hjælp af mindre.

Den vil også hjælpe dig til at yde mere, hvis du drikker den 10-15 inden en løbetur pga.

Kompression presser på musklerne og øger derved blodcirkulationen, hvilket får dine muskler til at yde mere.

SAFECPH stræber efter at yde mere end gennemsnittet.

Den bør vist forøvrigt altid være stillet til at yde mere end den i gulvvarmen.

Du er ikke forpligtet til at yde mere end du har lyst til, og du kan til en hver tid trække dig.

Det gør det lidt lettere at blive ved med at være motiveret til at yde mere.

Vi har fokus på kunderne og er parate til at yde mere, end der forventes af os.

De holder mig sundere – og hjælper mig til at yde mere.

Hvordan man bruger "to do more, granting more, to provide more" i en Engelsk sætning

They want to do more for small businesses.

Besides granting more interior space, the longer wheelbase is good for comfort.

Shower was enlarged to provide more space.

One recommendation involved granting more independence to NHS England.

Allowing you to do more and achieve more!

We know this because we are granting more visas than ever before.

Kurt-any plan in works for granting more spots on Tuesdays?

You can avoid granting more privileges than needed.

Frankly, they’re asked to do more with less.

Ask your partner to provide more resistance.