Hvad er oversættelsen af " TO ENSURE GREATER " på dansk?

• at sikre større
• at sikre bedre
• at sikre øget

Eksempler på brug af To ensure greater på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First, to ensure greater transparency.
For det første at sikre større gennemsigtighed.

In addition, there have been efforts to ensure greater transparency.
Desuden har man gjort en indsats for at sikre større åbenhed.

Prerequisite work- to ensure greater pressure of water at the top, the bell tower site.
Forudsætning arbejde- at sikre større pres af vand i toppen, klokketårnet webstedet.

We ought therefore to have a fresh political initiative in order to ensure greater stability in the region.
Vi bør derfor stræbe efter et helt nyt politisk initiativ for at sikre større stabilitet i regionen.

I therefore think it is important to ensure greater protection to women who claim they have suffered violence.
Jeg synes derfor, det er vigtigt at sikre større beskyttelse til kvinder, der hævder, at de har været udsat for vold.

Each of the signal is a fully independent signal but the trader ought to use all the three indicators to ensure greater success.
Hver af signalet er en fuldstændig uafhængig signal, men den erhvervsdrivende burde bruge alle de tre indikatorer for at sikre større succes.

The purpose of Decision No 2645/86/ECSC is to ensure greater transparency than in the past.
Formålet med beslutning nr. 2645/86/EKSF er at sikre en bedre gennem skuelighed end hidtil.

We are trying to ensure greater freedom of movement for our citizens, to combat fraud and above all to promote road safety.
Vi forsøger at sikre øget fri bevægelighed for vores borgere, at bekæmpe forfalskning og frem for alt at fremme færdselssikkerheden.

Let us therefore rise to the challenge of helping to ensure greater solidarity between the generations.
Lad os derfor også vise os i stand til at sikre større solidaritet mellem generationerne.

This helped to pinpoint which ASK activities support the shift in strategy and what ASK could do in the future to ensure greater cohesion.
Her blev det præciseret, hvilke af ASKs aktiviteter, der understøtter det strategiske skifte, og hvad ASK fremadrettet kan gøre for at sikre mere sammenhæng.

An application tool is recommended to ensure greater process reliability while installing cable ties.
Et applikationsværktøj anbefales for at sikre større proces pålidelighed, mens du installerer kabelbindere.

We need to do more to make the citizens aware of Parliament's work, to increase their interest in our work and to ensure greater participation.
Vi bør i højere grad gøre borgerne opmærksomme på Parlamentets arbejde, skærpe deres interesse for vores arbejde og sikre større deltagelse.

Whereas it is necessary to ensure greater transparency in the recommendations made by the Scientific Committee for Food;
Det er noedvendigt at sikre stoerre gennemsigtighed i de henstillinger, der fremsaettes af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler;

I believe that all the other institutions need to follow suit, to ensure greater transparency and accountability.
Jeg mener, at alle de øvrige institutioner skal følge trop for at sikre større gennemsigtighed og ansvarlighed.

In order to ensure greater transparency, each Member State should produce tables comparing national bureaucratic measures with those required by EU directives.
For at sikre større gennemsigtighed bør hver medlemsstat udarbejde tabeller, hvori nationale bureaukratiske tiltag sammenlignes med dem, der kræves i EU's direktiver.

UMS was started by SubJunk, an official developer of PMS, in order to ensure greater stability and file-compatibility. What is new in.
UMS blev startet af SubJunk, en officiel udvikler af PMS, for at sikre større stabilitet og filkompatibilitet. Hvad er nyt i.

To ensure greater cohesion with regard to content of training, so that the transition between the different subjects and training paths can be made without gaps or overlapping;
At sikre bedre indholdsmæssig sammenhæng mellem uddannelserne, så overgangen mellem de enkelte fag og uddannelser kan ske uden huller eller overlapninger.

In the field of rural development, every possible tactic must be adopted to ensure greater financial flexibility and efficiency.
Hvad angår udvikling af landdistrikter, skal alle mulige taktikker anvendes for at sikre større finansiel fleksibilitet og effektivitet.

The final text therefore appears to ensure greater transparency; it is also hoped that implementation will not impose undue administrative or financial burdens.
Den endelige tekst synes derfor at sikre større gennemsigtighed, og man håber også, at gennemførelsen ikke vil betyde unødige administrative eller økonomiske byrder.

Lely Astronaut A3 Lely offers state-of-the-art design with advanced milking robot technology to ensure greater reliability and flexibility with the Lely Astronaut.
Lely Astronaut A3 Lely tilbyder topmoderne design med avanceret malkerobotteknologi for at sikre større pålidelighed og fleksibilitet med Astronaut.

The need to ensure greater effectiveness in enforcing expulsion decisions and better cooperation between Member States entails mutual recognition of expulsion decisions.
Nødvendigheden af at sikre større effektivitet i fuldbyrdelsen af afgørelser om udsendelse samt et bedre samarbejde mellem medlemsstaterne forudsætter gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse.

Far-reaching constitutional reform is required to ensure greater respect for human rights and fundamental freedoms.
Der er behov for en vidtrækkende forfatningsreform for at sikre større respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.

I would love to see a kind of enhanced competition which does not encourage'discounting for discounting's sake' but which serves to ensure greater consumer satisfaction.
Jeg vil meget gerne se en slags forbedret konkurrence, som ikke tilskynder til"discount for discountens skyld", men som har til formål at sikre en højere grad af tilfredshed for forbrugerne.

Out of that general picture come several core objectives: firstly, to ensure greater stability and security in our neighbourhood, by promoting political and economic reform.
Dette overordnede billede fører til adskillige centrale målsætninger. For det første at sikre større stabilitet og sikkerhed i vores naboskab ved at fremme politiske og økonomiske reformer.

On the issue of expenses, important progress has been made by Parliament in reforming our rules and regulations to ensure greater transparency and accountability.
Hvad angår spørgsmålet om udgifter, har Parlamentet gjort vigtige fremskridt omkring reform af vores regler og ordninger for at sikre større gennemskuelighed og ansvarlighed.

MEPs have also underlined the need to ensure greater transparency by multinational companies on their tax compliance in developing countries, notably the extractive industries, by ensuring country-by-country reporting.
Medlemmer af Parlamentet har også understreget behovet for at sikre større gennemsigtighed af multinationale selskabers overholdelse af skattereglerne i udviklingslande, primært udvindingsindustrierne, ved at sikre landebaseret regnskabsaflæggelse.

I voted in favour of the report on transparency in regional policy and the funding behind it so as to ensure greater control over the way in which public funds are used.
Jeg stemte for betænkningen om åbenhed i regionalpolitikken og finansieringen heraf for at sikre større kontrol med anvendelsen af offentlige midler.

Member States have recognised that more has to bedone to ensure greater energy efficiency. They hesitateto commit themselves to the mandatory annualreduction in energy consumption by 1% in theproposed directive on energy services.
Medlemsstaterne har erkendt, at der skal gøres merefor at sikre bedre energieffektivitet. De tøver dog medat binde sig til den obligatoriske nedskæring ienergiforbruget på 1%, der er foreslået idirektivforslaget om energitjenester.

For more bristly hair and difficult to comb, mix with Hydrating Styling Cream Moroccanoil® Treatment, in order to ensure greater control during blow-drying.
For mere strittende hår og vanskelig at kæmme, blandes med Hydrating Styling Cream Moroccanoil ® Treatment, med henblik på at sikre større kontrol under føntørring.

Hence, the European Union has a duty to encourage ongoing research into a marked inactivated vaccine so as to ensure greater biosecurity within the Union, something which will enable us to combine our health and trade approaches more effectively.
EU har således pligt til at tilskynde til vedvarende forskning i en mærket inaktiveret vaccine for at sikre større biosikkerhed i EU, hvilket vil give os mulighed for at kombinere vores sundheds- og handelsstrategier på en mere effektiv måde.