Hvad er oversættelsen af " ATOMAFTALEN " på engelsk?

• nuclear deal
• nuclear agreement

Eksempler på brug af Atomaftalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad synes du om atomaftalen?
What do you think about the nuclear deal?

Ifølge CIA-kilder er der blandt erfarne agenter bekymring for at Keane ignorerer advarsler om, at Iran overtræder atomaftalen.
According to sources at the CIA," there's growing concern among career intelligence officers that President-elect Keane is willfully disregarding warnings"that Iran is violating the terms of the nuclear deal.

Den samme Dar Adal, som har prøvet at underminere atomaftalen ved hvert eneste trin?
The same Dar Adal who's been trying to undermine the nuclear deal every step of the way?

Hvorfra fik vi beviserne for, at Iran overtræder atomaftalen?
How did we get on to this anyway? The evidence Iran is cheating on the nuclear deal?

Okay. Hvad synes du om atomaftalen?
Okay. What do you think about the nuclear deal?

Forsøger nogen at få mig til at trække min støtte til atomaftalen?
As far as you know, is there a concerted effort to get me to withdraw my support for the nuclear agreement?

Okay. Hvad synes du om atomaftalen?
So what do you think about the nuclear deal? Okay, you?

Hele operationen var det rene teater. De ville overbevise mig om, at Iran overtræder atomaftalen.
The entire operation was theater, hoping to convince me that Iran's in breach of the nuclear agreement.

Iran overtræder tilsyneladende atomaftalen. Vil du?
It appears Iran is violating the nuclear agreement. Would you?

Det ser ud til, at Iran overtræder atomaftalen.
It appears Iran is violating the nuclear agreement.

Ifølge Dar snyder Iran med atomaftalen.
Dar told me Iran is cheating on the nuclear deal.

At acceptere en FN-mæglet atomaftale med de vestlige magter.
Brokered nuclear deal with Western powers.

Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.

I det mindste må vi have Parlamentet involveret i disse atomaftaler i fremtiden.
At least we must have Parliament involved in these nuclear agreements in future.

Han lavede en hemmelig atomaftale med USA samtidigt med, at han gik til valg på at sige nej tak til atomvåben.
He made a secret nuclear deal with the United States… at the same time that he went for elections and said'NO' to nuclear weapons.

Vil det islamiske Pakistan og det største demokrati i verden, Indien, være parat til at indgå internationale atomaftaler, hvis de anerkendes som forhandlingspartnere af industrinationerne?
Will Islamic Pakistan and the largest democracy in the world, India, be prepared to sign an international nuclear agreement if they are recognized by the industrial countries as negotiating partners?

Det er et særlig følsomt område for demokratiet, og vi mener ikke, at løsningen er at afslutte atomaftaler med disse lande.
That is a particularly sensitive area for democracy and we do not think the solution is to conclude nuclear agreements with these countries.

Reuters 3 Dec. 2009: USA signalerede torsdag, at dets tålmodighed med Iran var ved at være tyndslidt og sagde, at Teheran hurtigt nærmer sig en deadline i december mht. at acceptere en FN-mæglet atomaftale med de vestlige magter.
Reuters 3 Dec. 2009: The United States signaled on Thursday its patience with Iran was wearing thin, saying Tehran was rapidly approaching a December deadline to accept a U.N.-brokered nuclear deal with Western powers.

Den Europæiske Union, Frankrig og Tyskland vil tilsyneladende ikke indstille deres finansiering af Det Palæstinensiske Selvstyre og snesevis af radikale anti-israelske organisationer og gør alt, hvad de kan, for at redde den"iranske atomaftale" og mullahernes regime.
The European Union, France and Germany will apparently not stop funding the Palestinian Authority and dozens of radical anti-Israel organizations, and are doing everything they can to save the"Iranian nuclear deal" and the mullahs' regime.

Det spørgsmål, jeg stiller hr. Solana og fru Ferrero-Waldner, er følgende: Synes De ikke, at Frankrig og vores præsident Nicolas Sarkozy leger med ilden og verdens ustabilitet ved at indgå atomaftaler med lande som Libyen, Kina og Georgien?
The question I should like to ask Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner is this: do they not think that France, and its President Mr Sarkozy, are playing with fire and creating instability in the world by signing nuclear agreements with countries like Libya, China and Georgia?

Hvordan man bruger "atomaftalen" i en Dansk sætning

Tirsdag trak den amerikanske præsident Donald Trump USA ud af atomaftalen med Iran.

Dermed står de stærkeste modstandere af atomaftalen, Saudi-Arabien og Israel, i den noget prekære situation, at en krig mod Iran på sigt ikke tjener deres interesser.

Israel har været kraftigt sovset ind i det meste omkring atomaftalen og i tiden op til at den sløjfes har de angrebet et antal iranske udposter i Syrien.

Hvis Saudi-Arabien regner med at vinde på den lange bane overfor et Iran, der ikke er bundet af atomaftalen, gør man nok vært uden regning.

Atomaftalen beskrives ellers af flere parter som historisk, fordi den potentielt forhindrer, at Iran bliver en atomvåbenmagt.

Iran åbnede op Det er tre år siden, at atomaftalen blev en realitet, og sanktionerne gradvist begyndte at blive ophævet.

Fra et israelsk synspunkt vil den største trussel ligge i, at Iran trækker sig helt ud af atomaftalen, og genoptager sit forehavende med at bygge en atombombe.

En amerikansk embedsmand siger lørdag til Reuters, at implementeringen af atomaftalen fortsætter, og at der kun udestår enkelte tekniske spørgsmål.

Saudi-Arabien var ikke overraskende en arg modstander af atomaftalen netop af frygt for, at ophævelsen af sanktionerne mod Iran ville positionere landet yderligere i regionen.

Iran til Trump: Respekter atomaftalen og vi kan mødes 31.

Hvordan man bruger "nuclear deal, nuclear agreement" i en Engelsk sætning

from the nuclear deal with Iran.

The nuclear agreement made with Iran dominated World News.

The nuclear agreement with Iran may not be perfect.

Where does the Iran nuclear deal stand?

Could the Iran Nuclear Deal Unravel?

IAEA nuclear agreement meeting: Will Iran honor its promises?

India Nuclear Agreement india nuclear agreement done deal why nuclear agreement with japan is good for india ideas.

from Iranian nuclear deal at this point.

Coats: Iran nuclear deal "fatally flawed" U.S.

But India’s landmark nuclear agreement with the U.S.