Hvad er oversættelsen af " ATTESTERER " på engelsk?

• certify
• attests
• certifies
• certifying
• attest
• attesting

Eksempler på brug af Attesterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan helt bestemt attesterer, det.
I can certainly attest to that.

Thorvaldsen attesterer sin assistent Jakúb Tatarkiewicz' effektivitet, dygtighed og flid, o….
Thorvaldsen attests to the efficiency, skill, and diligence of his assistant JakÃob Tatarkiewicz,….

En kopi af ledsagedokumentet forsynet med det toldsteds stempel, som attesterer udførslen.
A copy of the accompanying document bearing a customs stamp certifying export.

Navn, fornavne, adresse attesterer, at følgende plæneklipper.
Name and address certify thai the lawnmower.

Interventionsorganet udarbejder med henblik på udlevering til tilslagsmodtageren en tilslagserklæring, der attesterer, at hans bud er antaget.
The intervention agency shall hold a statement of award at the disposal of successful tenderers certifying that their tender has been accepted.

Veterinærcertifikatet attesterer, at produkterne opfylder.
The veterinary certificate shall certify that the products satisfy.

Undertegnede attesterer, at disse dokumenter indeholder de oplysninger, der er nævnt i Kommissionens beslutning 96/510/EF.«.
The undersigned certify that these documents contain the data mentioned in Commission Decision 96/510/EC.

Alle kontrakter i Portugal skal alle og NOTAR attesterer, at kontrakten er ikke til ulovlige formål.
All contracts in Portugal have to be notarized and the notary certifies that the contract is not for any illegal purpose.

Undertegnede attesterer herved, at nærværende dokumenter indeholder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1 i Kommissionens beslutning 96/79/EF.«.
The undersigned certifies that these documents contain the particulars mentioned in Article 1 of Commission Decision 96/79/EC.

Det officielle organ attesterer dette med sit stempel.
The official agency shall authenticate this entry by affixing its stamp.

Kommissionen vil foretage en fornyet gennemgang af den eksisterende etikettering og mærkning af produkter, f. eks. EF-mærkning og andre varemærkninger, som attesterer kvalitet eller sikkerhed.
Â-Š The Commission will review existing product labelling and marks e.g. EC and other product marks which certify quality or safety.

Anmeldelser disse mennesker attesterer for de fordele, som værktøjet bragte.
Reviews these people attest to the benefits that the tool brought.

Letland har fremsendt en liste over virksomheder, der fremstiller kød af vildtlevende vildt, og hvorom de ansvarlige myndigheder attesterer, at de opfylder EF-reglerne;
Latvia has sent a list of establishments producing wild game meat and for which the responsible authorities certify that the establishment is in accordance with the Community rules;

Det pågældende organ attesterer ved sit stempel datoen for angivelsen.
The body in question shall stamp the entry to certify the date on which it was made.

Bangladesh, Mexico, Nicaragua og Panama har fremsendt lister over virksomheder, der fremstiller dyretarme, og hvorom de ansvarlige myndigheder attesterer, at de opfylder EF-reglerne;
Bangladesh, Mexico, Nicaragua and Panama have sent their lists of establishments producing animal casings and for which the responsible authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules;

Undertegnede embedsdyrlaege attesterer, at ovennaevnte ferske koed stammer fra.
The undersigned, official veterinarian, certify that the fresh meat described above has been obtained from.

Artikel 2, stk. 3, i indledningsforordningen fastsætter, at importen fritages for registrering, hvis den ledsages af et toldcertifikat, der attesterer, at importen ikke udgør en omgåelse.
Article 2(3) of the initiating Regulation provided that imports should be exempted from registration if they were accompanied by a customs certificate certifying that the importation does not constitute, circumvention.

For kvbd:"Dette dokument attesterer rigtigheden af oprindelsesbetegnelsen for de deri anførte kvbd.
For quality wines psr:"This document certifies the origin of the quality wines psr set out herein.

Være ledsaget af et dokument udstedt af den kompetente myndighed, som tillader transporten og attesterer produktets art og mængde, oprindelseszone og bestemmelsesfabrik.
Be accompanied by a document issued by the competent authority which authorizes the transport, attesting to the nature and quantity of the product, area of origin and plant of destination.

En sådan erklæring attesterer, at regnskaberne giver et sandt billede af det pågældende regnskabsår.
Issuing this statement certifies that the accounts give an accurate picture of the year in question.

Australien har fremsendt en liste over virksomheder, der fremstiller kødprodukter, og de ansvarlige myndigheder attesterer, at de på listen opførte virksomheder er i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning.
Australia has sent a list of establishments producing meat products and for which the responsible authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules.

Kigge efter en erklæring, der attesterer produktets renhed og effektivitet, og også oplysninger om transdermalt levering af ingredienser.
Look for a statement that attests to the product's purity and effectiveness, and also for information about the transdermal delivery of ingredients.

Den Slovakiske Republik har sendt en liste over virksomheder, der producerer hakket kød og tilberedt kød, for hvilket de ansvarlige myndigheder attesterer, at virksomhederne overholder EF-reglerne.
The Slovak Republic has sent a list of establishments producing minced meat and meat preparations for which the responsible authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules.

Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskerivarer eller akvakulturprodukter.
The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above.

Resumé Georg Zoëga attesterer over for rette vedkommende myndighed, at Thorvaldsen er en dansk billedhugger, udsendt af Kunstakademiet og bosiddende i Rom siden marts 1797.
Abstract Georg Zoëga attests to the authorities that Bertel Thorvaldsen is a Danish sculptor, supported by the Royal Danish Academy of Fine Arts, residing in Rome since March 1797.

I andre tilfælde foretages udbetalingerne, når medlemsstaten attesterer, at beløbet er forfaldet og kan udbetales fra Fælles skabet.
In any other case, payments shall be made when the Member State certifies that the payment is due and may be paid by the Community.

Soden på din kjole attesterer at du tog med tog til Portsmouth den eneste nærliggende jernbanelinje hvor du kunne nå tur/retur på den tid.
The soot on your dress attests that you went by train to Portsmouth, as all other nearby rail lines which might accommodate… a return trip of this length are under repair or beyond it.

Juni 1828 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Jakub Tatarkiewicz Thorvaldsen attesterer sin assistent Jakúb Tatarkiewicz' effektivitet, dygtighed og flid, o.
Juni 1828 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Jakub Tatarkiewicz Thorvaldsen attests to the efficiency, skill, and diligence of his assistant Jakúb Tatarkiewicz.

Undertegnede. attesterer, at ovennaevnte dyr opfylder kravene i artikel 9 i direktiv 92/65/EOEF, og at dyrene ikke har vist kliniske tegn paa sygdom ved undersoegelsen.«.
The undersigned,., certify that the above consignment satisfies the requirements of Article 9 of Directive 92/65/EEC and that the animals showed no clinical sign of disease on examination.

Svinene skal være ledsaget af et sundheds-dokument, der attesterer, at de opfylder kravene i nr. i til vii, og underskrevet af den kompetente myndighed.
The pigs shall be accompanied by a health document certifying that they comply with the requirements provided for under points(i) to(vii) and signed by the competent authority;

Hvordan man bruger "attesterer" i en Dansk sætning

Morten attesterer herefter faktura tl udbetalng tl tandlægen.

I rubrik 11 attesterer radioofficeren med sit navn for rigtigheden af, hvad der er anført for hver vagt.

Stemmemodtageren kontrollerer, at omslag og følgebrev er udfyldt, attesterer følgebrevet, lægger følgebrevet og den blå konvolut med stemmesedlen i omslaget og tilklæber dette i overværelse af vælgeren.

Anmeldelse skal ske på en særlig blanket, der udleveres af politiet, og som på blanketten attesterer retten til at besidde de i § 1 nævnte hunde.

Notaren attesterer det europæiske tvangsfuldbyrdelsesdokument senest fem dage efter datoen for modtagelsen af begæringen om udstedelse af attesten som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument."

Ved afslutningen af registreringsproceduren udsteder medlemsstaterne en registreringsattest, som attesterer, at motorkøretøjet er registreret i en medlemsstat.

Dog kunne enhver kæledyr ejer attesterer ligeledes, at nogle gange, er der bogstaveligt talt en høj pris at betale for at blive et kæledyr ejer.

Et apparat, hvis overensstemmelse med dette direktiv er fastslået efter proceduren i artikel 7, skal være forsynet med CE-mærkningen, der attesterer dette.

De, der har foretaget optællingen, attesterer med deres underskrift for beløbets størrelse.

I stedet har hendes bortførere indgivet en rapport til domstolen, der attesterer, at pigen nu er muslim og lovligt gift.

Hvordan man bruger "certifies, certify, attests" i en Engelsk sætning

The MSC certifies fisheries, not species.

Some states actually certify peer counselors.

Playbill attests to its 98.8% capacity figures.

Nearby demolition equipment attests to this fact.

Blockchain technology certifies transactions with tokens.

The Australian Made Campaign certifies us.

Your school falsely certifies your loan.

The Marine Stewardship Council certifies fisheries.

The NCAA will certify the agents.

The typical course certifies 500 people.