Hvad er oversættelsen af " ATTRÅ " på engelsk?

• desire

Eksempler på brug af Attrå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lady, Attrå overvinder alt.
Lady, Desire overcomes all.

Se? Hvordan kan jeg ikke attrå dig?
See? How can I not desire you?

Som Brændende Attrå forlanger jeg, at fangerne gives fri.
As Ardent Desire, I demand you release your prisoners.

Som Lady Hån ler jeg ad din attrå.
As Lady Scorn, I laugh at your desires.

Attrå ikke hans lækre Retter, thi det er svigefuld kost.
Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.

Jeg er min Vens, og til mig står hans Attrå.
I am my beloved's, and his desire is toward me.

Attrå ikke hans lækre Retter, thi det er svigefuld kost.
Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.

Jeg er min Vens, og til mig står hans Attrå.
I am for my loved one, and his desire is for me.

Attrå ej i dit Hjerte hendes Skønhed, hendes Blik besnære dig ej!
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids!

Englands kronjuveler ville enhver købmand attrå.
The crown jewels of England are a prize any merchant would covet.

Spis ej den misundeliges Brød, attrå ikke hans lækre Retter;
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats.

Men jeg vil ikke slås for din loyalitet eller attrå.
But I don't want to have to fight- for your loyalty or affection.

Vores attrå til gas station burgere forsvandt pludselig de kom og så gjorde vores ønsker at være uden for.
Our craving for gas station burgers disappeared as suddenly as they came and so did our want to be outside.

Den tiltrækning, hun følte til andre mænd, forstærkede kun Pauls attrå.
The attraction she felt for other ten only rejoiced and intensified Paul's desire.

Hvad der end er åbenbaret af Dig, er mit hjertes attrå og elsket af min sjæl.
Whatsoever is revealed by Thee is the desire of my heart and the beloved of my soul.

Vi venter dig, HERRE, på dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry står vor Sjæls Attrå.
We have been waiting for you, O Lord; the desire of our soul is for the memory of your name.

Jeg definerer den som forfængelighed, attrå og grådighed- jalousi, misundelse, fjendskab og bitterhed imod autoriteter.
I define it as vanity, lust and greed toward self- and as jealousy, envy, hostility and resentment of authority against others.

Og hvis jeg nogen sinde vil lede efter mit hjertes attrå igen.
I won't look any further than my own back yard And it's that, if I ever go looking for my heart's desire again.

Men han sagde til Disciplene:"Der skal komme Dage, da I skulle attrå at se en af Menneskesønnens Dage, og I skulle ikke se den.
He said to the disciples,"The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

Retsindiges Retfærd bringer dem Frelse, troløse fanges i egen Attrå.
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

Magazines er mine attrå, lige siden Jeg var en kidskind, og Jeg kan ikke forestille en mere forundre plads at påbegynde mine løb end Meade Publications.
Magazines are my passion, ever since I was a kid, and I can't imagine a more amazing place to start my career than Meade Publications.

Ja, vi venter dig, HERRE, på dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry står vor Sjæls Attrå.
Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.

Da hun havde åbenbaret sin bolerske Attrå og blottet sin Blusel, følte jeg Lede ved hende, som jeg var blevet led ved hendes søster.
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.

Ja, vi venter dig, HERRE, på dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry står vor Sjæls Attrå.
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

Ved at afholde sig fra mad og drikke og andre fysiske glæder i løbet af dagen og undgå attrå, negative tanker, hårde følelser, lave tilskyndelser og alle unødvendige ord og handlinger, renser han hele sit system.
By refraining from food, drinks, and other cellular pleasures during the day time, and avoiding desires, negative thoughts, hard feelings, low attributes, and all unnecessary words and actions, he purifies his entire system.

Til Kvinden sagde han:"Jeg vil meget mangfoldiggøre dit Svangerskabs Møje; med Smerte skal du føde Børn; men til din Mand skal din Attrå være, og han skal herske over dig!
Heel.” 3:16 To the woman he said,“I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband!

Hvis De er bekymret for blot at gifte Dem med mig på grund af skyldfølelse… og… og medynk og føler, at De lader Dem nøje… så generer det mig ikke. Hvis De er bekymret for, at De ikke føler lidenskab eller… attrå.
A lack of, er, desire, if you worry about marrying me If you worry about a lack of passion on your part, merely out of guilt, and, er.

Og i de Dage skulle Menneskene søge Døden og ikke finde den, og attrå at dø, og Døden flyr fra dem.
And in those days men shall seek death, and shall not find it: and they shall desire to die, and death shall fly from them.

Men at de nævnte hændelser har deres betydning som moralforædling, viser sig allerede som en urokkelig kendsgerning i den omstændighed, at humanitet i form af"en varig fred" er blevet de samme individers højeste eftertragtede ideal eller attrå.
That the above-mentioned events are important to the refinement of morality is already shown as an unshakable fact, considering that humaneness in the form of"a lasting peace" has become the highest desired ideal or longed-for goal of these very individuals.

Bevar os i sikkerhed gennem Din ufejlbarlige beskyttelse, o Du hele skabelsens Elskede og hele universets Attrå, for dem Du har skabt til at være manifesteringerne af den onde stemme, der hvisker i menneskers bryst.
Keep us safe, then, through Thine unfailing protection, O Thou the Beloved of the entire creation and the Desire of the whole universe, from them whom Thou hast made to be the manifestations of the Evil Whisperer, who whisper in men's breasts.

Hvordan man bruger "attrå" i en Dansk sætning

Så stor er du, at den, hvis bønråb klinger om nåde vel, men ej til dig sig vender, hans attrå flyve vil foruden vinger.

Har du attrå til at vide mere om dale emne, kan du nedenfor læse mere dybdegående bare emnet, samt se nogle af dem montagesystemer, Abiword tilbyder.

Ud fra denne opfattelse af Don Juan som personificeret attrå kan Don Juan strengt taget ikke kaldes kvindebesnærer.

I vore kæder har vi flettet frugter af den vilde kørvel for at vække vindens attrå.

Ved Din magt, O Du, som er de oprigtiges støtte og deres attrå, der frydes ved Din nærhed!

Man kan ofte attrå sig til Maldiverne, nyt hus ellers større bil når man står inklusive lottosedlen i hånden.

Gatta Margherita 3 - Stay-ups nät Strømper vil mere end noget andet lingeri følelser og antænde attrå - antænde attrå og undertvinge mænds sanser-.

Læs spilanmeldelsen, hvordan man kunne attrå om.

Jeg som ved et lynnedslag hendes skælvende attrå.

Hun vil have manden til at tage kontakten, ”svinge sværdet”, vise sin attrå og tydeliggøre ønsket om kønslig forening.

Hvordan man bruger "desire" i en Engelsk sætning

Your desire for truth and goodness.

Desire Water Damage Fayetteville Removal Assistance?

You desire immediate and full satisfaction.

Desire Flood Damage Spring Repair Expertise?

I'd desire too, that looks awesome.

Employee recruitment, selection, desire and orientation.

But eagerly desire the great gifts.

Selena’s desire stimulates Justin’s loving nature.

Not What You Desire For Yourself!

Perhaps from one's desire for freedom.