Eksempler på brug af Australopithecus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Australopithecus var aldrig helt oprejst.
Den ældste er Australopithecus langt væk.
The most ancient is Australopithecus afar.Australopithecus Africanus var slankt bygget, ligesom Afarensis var det.
Australopithecus africanus was slimly built like Afarensis was.Hun hører til en art kendt som Australopithecus afarensis.
She belongs to the species known as Australopithecus afarensis.Fra Australopithecus udviklet tre eller fire arter.
From Australopithecus developed three or four species.Mange tror at sporene blev sat af nogle Australopithecus Afarensis.
Many believe that the tracks were set by some Australopithecus Afarensis.Ligesom Australopithecus brugte Homo sig af værktøjer.
Just as Australopithecus used the Homo itself of tools.Det antages at Homo habilis nedstammer fra Australopithecus Africanus.
It is believed that Homo habilis descended from Australopithecus africanus.Det menes at Australopithecus Africanus nedstammer fra Afarensis.
It is believed that Australopithecus Africanus descended from Afarensis.Der er ikke ét stykke her, der er større end en Australopithecus' kranie.
There's no single piece here bigger than the skull of an Australopithecus.Australopithecus africanus- Ordet”Australopithecus” betyder”sydlige abe.
Australopithecus africanus- The word“Australopithecus” means“southern ape.Homo habilis levede to millioner år siden i Afrika sammen med Australopithecus.
Homo habilis lived 2 million years ago in Africa alongside Australopithecus.Måske australopithecus, men panden ville være mindre iøjnefaldende.
They could be Australopithecus, but the brow would I første omgang opfordrede til Zinjanthropus boisei og derefter Australopithecus boisei.
Initially called for Zinjanthropus boisei and then Australopithecus boisei.Australopithecus levede i Afrikas savanner for ca. 1-4 millioner år siden.
Australopithecus lived in Africa's savannahs for about 1-4 million years ago.Menneskets familie begyndte med to slægter kendt som Australopithecus(= sydapa) og Homo.
Man's family began with two genera known as Australopithecus(= sydapa) and Homo.En gruppe Australopithecus Afarensis på flugt for vulkanudbrud for 3,5 mill. år siden.
A group of Australopithecus afarensis on the run from volcano eruption 3.5 million years ago.I denne familie var de tidlige repræsentanter Australopithecus- bipedale højtudviklede antropoider.
In this family the early representatives were Australopithecus- bipedal highly developed anthropoid apes.Nogle mener at Australopithecus, eller i hvert fald deres forfædres, udvikledes her i løbet af Pliocæn.
Some believe that Australopithecus, or at least their ancestors, evolved here during the Pliocene.Forskerne udelukker imidlertid ikke blot brugen, menogså fremstillingen af værktøjer fra andre bipedale Australopithecus.
However, the researchers do not exclude not only the use, butalso the making of tools by other bipedal Australopithecus.Australopithecus var en abe-lignende mand, hvis hjerne var mindre end vores ca. mellem 375 og 550 cm3.
Australopithecus was an ape-like man whose brain was smaller than our approximately between 375 and 550 cm3.Vi går i skole næsten over hele verden, jeg mener,hvor mange Australopithecus vide, at lærte deres afkom, hvordan man regnede 589-78?
We go to school almost all over the world,I mean, how many Australopithecus know that taught their offspring how to figured 589-78?Australopithecus havde store kæber og molarer og færre hjerner, end vi har i dag, men gik oprejst på to ben.
Australopithecus had large jaws and molars and less brains than we have today, but walked upright on two legs.Den første sandsynlige forfader, som selv ikke var en abe,en art af slægten Australopithecus, dukkede op i Østafrika omkring 5 mio. år siden.
The first probable ancestor who was not a monkey,a species of the genus Australopithecus, appeared in East Africa about 5 million. years ago.Denne Australopithecus, formodentlig, kunne have været den fælles forfader for både de sene repræsentanter for denne familie og menneskeheden.
This Australopithecus, presumably, could have been the common ancestor of both the late representatives of this family, and the human race.Menneskets familie begyndte med to slægter kendt som Australopithecus(= sydapa) og Homo. Australopithecus levede i Afrikas savanner for ca. 1-4 millioner år siden.
Man's family began with two genera known as Australopithecus(= sydapa) and Homo. Australopithecus lived in Africa's savannahs for about 1-4 million years ago.Homo habilis var omkring 130 cm høje og havde uforholdsmæssigt lange arme sammenlignet med moderne mennesker, mende havde et mindre fremstående ansigt end Australopithecus Africanus.
Homo habilis was about 130 cm tall and had disproportionately long arms compared to modern humans, butthey had a less protruding face than Australopithecus Africanus.Mands familie begyndte med to slægter, kaldet Australopithecus(= sydapa)og Homo. Australopithecus levede i Afrikas savanne for ca. 1-4 millioner år siden.
Man's family began with two genera known as En anden ting, der komplicerer billedet, er, at deres hjerner var relativt små og snarere minder og Homo habilis, ellermåske endda primitiga förmänniskan Australopithecus.
Another thing that complicates the picture is that their brains were relatively small and rather reminds and Homo habilis, ormaybe even the primitiga förmänniskan Australopithecus.Homo habilis levede to millioner år siden i Afrika sammen med Australopithecus. Habilis betyder det handy, som henviser til sin evne til at gøre stenredskaber. Homo habilis var således den første senåldersmänniskan.
Homo habilis lived 2 million years ago in Africa alongside Australopithecus. Habilis does the handy, which refers to its ability to make stone tools. Homo habilis was thus the first senåldersmänniskan.
