Hvad er oversættelsen af " AUTENTISK MÅDE " på engelsk?

• authentic way
• authentically

Eksempler på brug af Autentisk måde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oplev en autentisk måde at rejse på.
Experience an authentic way to travel.

Kruset er helt lavet i en autentisk måde.
The mug is completely made in an authentic way.

Forfatteren har, på en meget autentisk måde, kompileret livshistorien for 18 af de største af Profeten's(saw) følgere.
The author has compiled in a most authentic way the life history of the 18 greatest Companions of the Prophet pbuh.

Belvederes gastronomiske tilbud vil tilfredsstille din gane på en særlig og autentisk måde.
The gastronomic offer will please your taste in a special and unique way.

Læderet af de indre handsker er syet på fingrene på en autentisk måde, for ekstra soliditet og for at undgå skader.
The leather of the inner gloves is sewn on the fingers in an authentic way, for extra solidity and to avoid damages.

Hvis du er fortrolig med metallisk delta-blues lyd, vil denne guitar tillade dig at genskabe det i en kraftig og autentisk måde.
If you're familiar with the metallic delta-blues sound, this guitar will allow you to recreate it in a powerful and authentic way.

De nye funktioner og den forbedrede spilmekanik gør dig i stand til at styre holdet på en frisk og autentisk måde, så der hele tiden skabes en ny form for historiefortælling.
New features and enhanced game mechanics enable you to control your team in fresh and authentic ways, creating an ever more emergent way of storytelling.

Hvis du er fortrolig med delta-blues tone, vil dette resonator guitar tillade dig at genskabe det i en kraftig og autentisk måde.
If you're familiar with the delta-blues tone, this resonator guitar will allow you to recreate it in a powerful and authentic way.

I tilfældet, hvis du er på udkig efter en autentisk måde at søge liv partner eller en ven til at tilbringe kvalitetstid, så er der ingen bedre løsning end dette websted er at tilbyde.
In case if you are looking for an authentic way to search life partner or a friend to spend quality time, then there is no better option than this site has to offer.

En inspireret chef, forlægger, webdesigner eller underviser kan gøre dette på en lige så autentisk måde som en inspireret maler eller komponist.
An inspired chef, publisher, web designer, or educator can do this as authentically as an inspired painter or composer.

Hver af nøgler indslag 3 kontakterne at sikre pålidelig ydeevne, hvilket resulterer i hver nøgle oversætte alle nuancer af din præstation i en inspirerende og virkelig autentisk måde.
Each of the keys feature 3 contacts to ensure reliable performance, resulting in every key translating every nuance of your performance in an inspiring and truly authentic way.

Men for det andet er det, De gør, at repræsentere det civile samfund på en repræsentativ og autentisk måde og på måder, som ngo'er ikke altid gør helt oprigtigt.
But, secondly, what you are doing is representing civil society in a representative and authentic way, in ways that non-governmental organisations do not always do entirely faithfully.

Mobile Showroom er en vision af et åbent, transparent rum, som kan bygges op overalt i verden for at repræsentere mærket på en autentisk måde.
The mobile showroom is a vision of an open, transparent space that can be built anywhere in the world to represent the brand authentically.

Vi er i tvivl om, hvilket sprog der skal bruges og leder efter det bedste visuelle indhold, der sikrer, at vores varemærkes budskab kommunikeres på en autentisk måde, men hvad betyder det helt nøjagtigt at være"autentisk", og hvordan kan vi sikre, at vi er tilstrækkeligt autentiske til at skabe kontakt med forbrugerne på en meningsfuld måde?.
We find ourselves pining over what language to use and digging for the best visuals to ensure that we communicate our brand's message in an authentic way- but what exactly does it mean to be"authentic," and how can we ensure that we're authentic enough to connect with consumers in a meaningful way?.

Jeg tror, at det virkelig ville gøre oplevelsen mere intens, og at kunderne ville være glade for, hvis der var flere muligheder for at interagere og på en autentisk måde lære mere om den grønlandske kultur.
I think it would enhance the experience and clients would really like it if there were more opportunities to interact and learn in an authentic way about Greenlandic culture.

Selvom dit arbejde måske ikke er"kunstnerisk" i sædvanlig forstand, bør det være kreativt og tjene den indre verden. En inspireret chef, forlægger, webdesigner eller underviser kan gøre dette på en lige så autentisk måde som en inspireret maler eller komponist.
Even if your work is not"artistic" in the usual sense, it needs to be creative and serve the inner world. An inspired chef, publisher, web designer, or educator can do this as authentically as an inspired painter or composer.

Når du besà ̧ger Tokyo, har du næsten med garanti lyst til at opleve byens inderste væsen på den mest autentiske måde- og det er baggrunden for mine anbefalinger.
When visiting Tokyo, you will almost certainly want to experience the essence of the city in the most authentic way- that is the background for my recommendations.

Er du en hestevenner og naturelskere og vil besøge Piemonte på den mest autentiske måde?
Are you a horse lover and nature lover and want to visit Piedmont in the most authentic way?

En af de mest autentiske måder at opleve Aasiaat på er at tage ud af byen og ud på vandet.
One of the most authentic ways to explore Aasiaat is to get out of town and into the water.

Oplev det ægte Tokyo Når du besøger Tokyo, har du næsten med garanti lyst til at opleve byens inderste væsen på den mest autentiske måde- og det er baggrunden for mine anbefalinger.
Experience the essence of Tokyo When visiting Tokyo, you will almost certainly want to experience the essence of the city in the most authentic way- that is the background for my recommendations.

Vi bare elsker den måde, de præsenterer deres hjemmelavede desserter på, rigtig autentiske kanariske måde.
We love the way they present the home-made desserts the authentic Canarian way.

Hvordan man bruger "autentisk måde" i en Dansk sætning

Vi er forbilleder og skal ikke gemme troen, men ranke ryggen og dele den på en autentisk måde.

Det fælles tredje drejer sig om glæden ved at være fælles om noget reelt og er centralt i en autentisk måde at være sammen på.

Det er få af byens helt nye bygninger, der på en autentisk måde fremstår så karakterfuldt og markant som denne og dermed bidrager til områdets identitet og karakter.

På en god og autentisk måde formidler du erfaring, baggrundsviden og relevant evidens om emnet, og evner i fin balance at involvere deltagerne.

Hans beskrivelser er poetisk dvælende og konkrete på en harmonisk og autentisk måde.

I HARMONI er I begge meget til stede 7 eren på den indlevende kreative måde og 9 eren på en særlig vedkommende og autentisk måde.

På kurset lærer du at stille dig op foran en forsamling og brænde igennem på en overbevisende og autentisk måde.

Buk-Swienty formidler historien om Horn på en fantastisk og autentisk måde.

Møllen er virkelig godt restaureret, autentisk måde.

Du skal som leder eller sælger derfor have stor fokus på at gøre dit til at etablere tilliden, og vel at mærke på en autentisk måde.

Hvordan man bruger "authentic way, authentically" i en Engelsk sætning

It's a more authentic way of seeing the southeast.

This is the most authentic way to discover Punta Cana!

Authentic way is to prepare this dish with ghee.

Made the authentic way in copper pans since 1938.

Your authentic way of being and openness.

Most authentic way to make delicious Italian espresso.

This Queen's speech feels authentically Cameroon.

That is not the authentic way of following Jesus.

But expressing yourself in an authentic way is valuable.

Authentic way of crafting each product into a masterpiece.