Eksempler på brug af Automatisk indstilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kontroller Connect automatisk indstilling.
Check the Connect automatically option.Automatisk indstilling- altid 100% lige.
Nogle ad hoc netværk kræver også automatisk indstilling.
Some ad hoc networks will also require the auto setting.Automatisk indstilling af routning og regler for brandmure IP- tabeller.
Automatically setting of routes and firewall rules iptables.KNIPEX SmartGrip®, Vandpumpetang med automatisk indstilling 1.
Automatisk indstilling ved tryk på en knap direkte ved arbejdsemnet.
Automatic adjustment at the touch of a button directly on the workpiece.VCO'erne selv er temperatur stabiliseret med automatisk indstilling for at opnå optimal ydeevne.
The VCOs themselves are temperature stabilised with automatic tuning for optimal performance value.Automatisk indstilling afbryder muligvis, hvis der er stærk interferens.
Auto tuning may be interrupted when there is excessive interference.Gør det muligt at justere gearvalg via gearstangens knapper ved motorbremsning i automatisk indstilling.
Makes it possible to adjust gear selection via the gear lever's buttons during engine braking in automatic mode.Automatisk indstilling kan ikke afsluttes, kan ikke finde resonanspunktet.
Automatic tuning can not be completed, can not find the resonance point.Gør det muligt at justere gearvalg via gearstangens knapper ved start og ved kørsel i automatisk indstilling.
Makes it possible to adjust gear selection via the gear lever's buttons during start and when driving in automatic mode.Automatisk indstilling af karburatoren ved hjælp af et system med"Auto tuning.
Automatic setting of the carburetor by means of a system of"Auto tune.Smarte indbyggede Accelerometere ogpole-mount sensorer registrerer højttalere orientering, automatisk indstilling forstærker-tilstand for at sikre den bedste mulige lyd hver gang, mens XLR-stik combo.
Clever onboard accelerometers andpole-mount sensors detect the speakers orientation, automatically setting the amplifier mode to ensure the best possible sound every time, whilst XLR-Jack combo.Automatisk indstilling med enhåndsbetjening til højre- og venstrehåndede.
Automatic adjustment per one-hand operation both for right-handed and left-handed use.Ensartede ligesømme og zigzagsømme Kreativ syguide: Den kreative syguide viser den passende syfod, det passende syfodstryk, nål,transportørens position samt automatisk indstilling af trådspænding og det ønskede sting.
Creative Consultant: The Creative Consultant displays the appropriate presser foot, presser-foot pressure, needle, and feed-dog position,as well as automatically setting thread tension and the desired stitch.En bekvem app til nem, automatisk indstilling af lyde som ringetoner/ alarmer osv.
A convenient app for easy, automatic setting of sounds as ringtones/alarms etc.Automatisk indstilling af arkivets dato til den sidste dato for en fil inde, virkede ikke, når du bruger Direct Mode eller"Compress with BetterZip" -tjenesten.
Automatically setting the archive's date to the latest date of any file inside didn't work when using Direct Mode or the"Compress with BetterZip" service.Den lille crimptang til kabeltyller med to store fordele for brugeren:- Automatisk indstilling efter den benyttede kabeltylle: Det gør det nemmere for fagmanden og giver sikker, pålidelig og hurtig sammencrimpning.
The small crimping pliers for wire end sleeves with two major advantages for the user:- Automatic adjustment to the end sleeves used: This makes work easier for the professional and offers reliable and fast crimping.Med seks stærke DSP-baserede SmartSpeaker tilstande, kan L2m du hurtigt optimere højttalere forstærker og EQ kontrol for enhver levende situation. Smarte indbyggede Accelerometere ogpole-mount sensorer registrerer højttalere orientering, automatisk indstilling forstærker-tilstand for at sikre den bedste mulige lyd hver gang, mens XLR-stik combo& RCA indgange, to XLR linje udgange og den kloge L6 LINK digital IN/OUT system gør connectivity let.
Featuring six powerful DSP-based SmartSpeaker modes, the L2m allows you to quickly optimise the speakers amplifier and EQ controls for any live situation. Clever onboard accelerometers andpole-mount sensors detect the speakers orientation, automatically setting the amplifier mode to ensure the best possible sound every time, whilst XLR-Jack combo& RCA inputs, two XLR line outputs and the clever L6 LINK digital IN/OUT system make connectivity easy.Og overfør automatisk indstillingerne for at give adgang til dine iCloud-oplysninger.
And transfer the settings automatically to give access to your iCloud information.Da peg ogskyd digitale kameraer har automatisk indstilling, behøver du ikke at besværet om fuzzy, slørede eller kornede billeder.
Since point andshoot digital cameras have automatic setting, you don't have to hassle about fuzzy, blurry or grainy photos.Konstant pres system, automatisk indstilling af konstanten boring for at forbedre boring effektivitet, kvalitetssikring af hullet;
Constant pressure system, automatic setting of the constant drilling to improve drilling efficiency, quality assurance of the hole;Den lille crimptang til kabeltyller med to store fordele for brugeren:- Automatisk indstilling efter den benyttede kabeltylle: Det gør det nemmere for fagmanden og giver sikker, pålidelig og hurtig sammencrimpning.
The small crimping pliers for end sleeves(ferrules) with two major advantages for the user:- Automatic adjustment to the end sleeves used: This makes work easier for the professional and offers reliable and fast crimping.Høj læsesikkerhed Automatisk indstilling af belysningstiden, tilpasning ved hjælp af segmenteret belysning i forbindelse med problematiske overflader.
High reading reliability Automatic setting of the exposure time, adaptation by segmented illumination for critical surfaces.På den måde opnås der også optimale resultater med kraftigt reflekterende, metalliske overflader.Høj læsesikkerhed Automatisk indstilling af belysningstiden, tilpasning ved hjælp af segmenteret belysning i forbindelse med problematiske overflader. Intelligens i sensoren Programmerbare udgange, verifier-system reducerer dataoverførslen. Fleksibel tilslutning RS-232-, ethernet-TCP/IP- og EtherNet/IP-interface.
So optimum results are achieved even with highly reflective metal surfaces.High reading reliability Automatic setting of the exposure time, adaptation by segmented illumination for critical surfaces. Intelligence in the sensor Programmable outputs, verifier system reduces data transmission. Flexible connection RS-232, Ethernet TCP/IP and EtherNet/IP interface.Følgende automatiske indstillinger burde forenkle og forkorte spilleprocessen.
The following automatic settings should ease and shorten the bet placement process.Klik på fanen Ressourcer, og fjern derefter markeringen i feltet Brug automatiske indstillinger.
Click the Resources tab, and then clear the Use automatic settings check box.Det store display med høj kontrast, den individuelt justerbare luftfordeling,de fire driftsindstillinger- og den adaptive automatiske indstilling for klimaanlægget.
The large, high-contrast display, the individually adjustable air distribution,the four operating Brug automatiske indstillinger, specielle effekter og in-app vejledning for at slå dine videoklip i underholdende film, der vil wow familie og venner.
Use automated options, special effects, and in-app guidance to turn your video clips into entertaining movies that will wow family and friends.Brug automatiske indstillinger er ikke aktiveret for enheder, der ikke har andre indstillinger, du kan konfigurere.
Use automatic settings is not enabled for devices that have no other 
