Eksempler på brug af
Avancerede systemer
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Installation af avancerede systemer.
Installation. High-end systems.
Fra avancerede systemer til villaer…….
From advanced systems for big mansions…….
Vi var der fra starten oghjalp med at gøre binære optioner, hvad det er i dag i form af avancerede systemer handel.
We were there from the start andhelped make binary options what it is today in terms of advanced systems trading.
Jeg kunne prale af vores avancerede systemer, men at være brovtende er ikke en del af vores natur.
I could boast of our advanced systems but boastfulness is not in our nature.
Vores langsigtet fokus har gjort det muligt for os at udvikle pålidelige og avancerede systemer, som kan dække alle behov.
This long-term focus has enabled us to develop the market's most reliable and advanced systems, suitable for any type of setting.
Flere avancerede systemer er tilgængelige som 2B ™ Power Box som i øjeblikket er min kontrolboks af valg.
More advanced systems are available such as the 2B™ Power Box which is currently my control box of choice.
Problemet har tit været, at man har udviklet teknologisk avancerede systemer, som simpelthen er for komplicerede.
The problem has often been that technologically advanced systems have been developed, but that they have simply been too complicated.
Vi bruger avancerede systemer af reservedele levering, som er grundlaget for vores hurtig reparationsservice og dermed reduceret nedetid.
We use sophisticated systems of spare parts delivery which is the base for our quick repair service and thus reduced downtime.
Vi kan fortsætte med at lukke øjnene for ødelæggelsen af skovene i den tro, atvi i Europa har avancerede systemer, der beskytter biodiversiteten og forbrugerne.
We could continue to shut our eyes to the massacre of the forests, believing that we, Europeans,have advanced systems of biodiversity and consumer protection.
En række avancerede systemer og funktioner sikrer i fællesskab, at gearkassen og motoren giver maksimal acceleration gennem gearskiftene.
A range of sophisticated systems and features combine to ensure that the transmission and engine provide maximum acceleration through the gears.
Den fortsatte vækst afspejler den igangværende udvikling af et verdensomspændende netværk af lokale partnere, som skal sælge ogsupportere TomToms avancerede systemer.
The continued growth reflects the on-going development of a worldwide local partner network to sell andsupport TomTom's advanced business systems.
Design og produktion af avancerede systemer og løsninger til politi- og forsvar til sikker håndtering, transport og uskadeliggørelse af sprængstoffer.
Designs and manufactures advanced containment systems and solutions for mitigation and destruction of threats from unexploded ordnance or explosives.
På Gear4music vi sælger et stort udvalg af blækpatroner,fra den Numark Groove værktøj, til mere avancerede systemer som den Ortofon Concorde natklub MKII Twin Pack.
At Gear4music we sell a diverse range of cartridges,from the Numark Groove Tool, to more advanced systems like the Ortofon Concorde Nightclub MKII Twin Pack.
De overvåger alle deres hjemmesider ved brug af avancerede systemer, som gør det muligt for dem at opdage alle problemer, endda selv før du opdager problemet nogle gange.
They monitor all their websites using advanced systems that will allow them to be notified of any issues, often before you even realize there is a problem.
Reaktionen fra Den Europæiske Union, nu såvel som tidligere, har været, at bygge mure ogstadig mere avancerede systemer til at forhindre de sultne og banges indrejse.
The response of the European Union, now and in the past, has been that of building up walls andever more sophisticated systems to prevent the entry of the hungry and the fearful.
Med vores bedste, mest avancerede systemer- optisk billedstabilisering(OIS) og elektronisk billedstabilisering(OIS)- får du klare, stabile billeder, når du er på farten.
Our best, most advanced Optical Image Stabilization(OIS) and Electronic Image Stabilization(EIS) systems give you clear, stable images when you are on the go.
Alle spil i Quick Hit slots lineup er tilgængelige på en ALPHA 2 Pro Stepper platform,som øjeblikket er blandt de mest avancerede systemer i verden.
All the games in the Quick Hit slots lineup are available on the state-of-the-art ALPHA 2 Pro Stepper slot machine platform,which is currently among the most sophisticated systems in the slot world.
De vil omfatte effektivitetsforbedringer af relativt komplicere og avancerede systemer, der sørger for regulering og overførsel af energi mellem forskellige medier i selve bygningen.
They will involve improving the efficiency of relatively complicated, sophisticated systems securing the regulation and exchange of energy between different media in the building itself.
To avancerede systemer hjælper til med at holde bilen på vejbanen Lane Keeping Alert hjælper styretøjet til at manøvrere bilen tilbage i dens egen bane, hvis det registrerer, at du er ved at skifte kørebane uden at blinke af.
Two advanced systems to help you stay in lane Lane Keeping Aid will deliver steering assistance if it detects that you are about to change lane without signalling.
Datacentret i DÃ1⁄4sseldorf tilbyder markedets bedste redundans, oppetid og standarder for drift, med op til 2N UPS power og N+1 kà ̧ling,såvel som avancerede systemer til alarmer og overvågning.
Interxion's DÃ1⁄4sseledorf site offers the highest levels of redundancy, reliability and standards-based operation, with up to 2N UPS power and N+1 cooling,as well as advanced alarm and monitoring systems.
Det er nødvendigt, at Europa vedtager avancerede systemer til anvendelse af bredbånd og internet, der er tilgængelige for alle, og som også kan nå ud til landdistrikterne og yderområderne, således som det stipuleres i den digitale dagsorden.
Europe needs to adopt advanced systems for broadband and Internet use that are accessible to all and are also able to reach rural and outlying areas, as required by the Digital Agenda.
Den mellemlang- og langsigtede forskning og teknologiske udvikling vil være koncentreret om genoptræningsmæssige oggrænseflademæssige aspekter ved avancerede systemer, som kan indlejres i vore omgivelser eller- i tilfælde af medicinske implantater- i vore kroppe.
Medium and long term research and technological development will concentrate on the rehabilitative andinterface aspects of advanced, systems that could be embedded in our surroundings or in the case of medical implants inside our bodies.
Avancerede systemer for teletjenester inden for vedligeholdelse, driftssikkerhed, telediagnostik og overvågning af køretøjets egenskaber og miljøaspekter i tilknytning hertil, info-mobilitet og kombineret information og underholdning"infotainment.
Advanced systems for providing teleservices in areas such as maintenance, dependability, remote diagnostics and vehicle performance including environmental aspects, info-mobility and infotainment.
Med udviklingen af nye metoder til energiomdannelse og indførelsen af avancerede systemer til omdannelse af fossilt brændsel og til kraftudvikling vil der imidlertid opstå nye materialeproblemer, som vil kræve undersøgelse.
However, with the development of new energy conversion concepts and the introduction of advanced systems for fossil fuel conversion and for power generation, new materials problems will appear and will require investigation.
Mere avancerede systemer kan identificere tekstblokke, der er tæt på, men ikke nøjagtige kopier af kendte blokke; systemet markerer forskellene mellem den nye og den gamle blok og tilbyder en mulig oversættelse eller anmoder om hjælp fra den menneskelige oversætter.
More sophisticated systems can identify blocks of text that are close, but not exact matches of known blocks: the system highlights the differences between the new block and the old, and offers a suggested translation, or requests human intervention.
På et eller andet tidspunkt er du som startup nødt til at håndtere de juridiske spørgsmål, som velmenende folk omkring dig, bliver ved med at minde dig om, mensom ny startup er det ikke det rette tidspunkt at overveje komplekse selskabsstrukturer eller yderst avancerede systemer der overholder GDPR reglerne.
For sure, down the road, you have to deal with these legal issues that well-meaning people around youkeep reminding you of, but as a new start-up, this is not the time to come up with complex company structures or highly advanced GDPR compliant IT systems.
Sådanne avancerede systemer ville være en del af det, der udgør'landbrugs-ringen' som producerer al den nødvendige mad til byens indbyggere så der ikke skal importeres noget udefra hvilket sparer tid, og reducerer spild og energiforbrug.
So, such advanced systems would be, in part what comprise our agricultural belt producing all the food required for the entire city's population with no need to import anything from the outside saving time, waste and energy.
Ved at sammenlægge de verdener af homogen katalyse med overflade- og materialevidenskab,vil vi være i stand til at identificere mere avancerede systemer, som gennem optimeret og kontrolleret katalyse, transportprocesser og produktdannelse, er i stand til at levere de ønskede højværdiprodukter på en bæredygtig måde.
By merging the worlds of homogeneous catalysis with surface and materials science,we will be able to identify more advanced systems, which through optimized and controlled catalysis, transport processes and product formation, are able to deliver the desired high-value products in a sustainable man¬ner.
Det foreliggende program hører ind under forskningsaktionen»Informations- og kommunikationsteknologi« i rammeprogrammet for Fællesskabets indsatsinden for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994), hvis hovedformål er at»nå frem til åbne standarder, der muliggør en bedre integrering af de avancerede systemer i nettene«2.
The proposed programme comes under the framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1990-94), more specifically the line of action'Information andcommunication technologies' whose main aim is'to achieve open standards making it possible to improve the integration of advanced systems into the networks'.
Den totale strømforsyning til Düsseldorf datacentret er nu over 20 MVA, hvilket giver mulighed for højtydende løsninger med krævende strømkonfigurationer, hvilket er et krav for de nyeste virtualiserede løsninger på markedet. Datacentret i Düsseldorf tilbyder markedets bedste redundans, oppetid og standarder for drift, med op til 2N UPS power og N+1 køling,såvel som avancerede systemer til alarmer og overvågning.
The total grid power available at DUS1 is above 20 MVA, enabling the site to support high-density power deployment configurations, a key requirement for the latest virtualised servers. Interxion's Düsseledorf site offers the highest levels of redundancy, reliability and standards-based operation, with up to 2N UPS power and N+1 cooling,as well as advanced alarm and monitoring systems.
Resultater: 245,
Tid: 0.0575
Hvordan man bruger "avancerede systemer" i en Dansk sætning
Vi rådgiver, installerer og servicerer store og små avancerede systemer med grafisk brugerflade og integration med andre sikkerhedssystemer.
To mere avancerede systemer er udviklet specifikt til F-TYPE i samarbejde med de britiske
lydeksperter fra Meridian.
Hovedsageligt ja, fordi med de rigtige maskiner kan de avancerede systemer bygges over hele verden.
Disse store maskiner er ofte flere meter lange, og fås med avancerede systemer til tilførsel af papir og behandling af print.
Vi samler knowhow inden for netværksteknik og avancerede systemer og har omfattende erfaring inden for renoveringsprojekter, hvilket sikrer pålidelig og effektiv energiforsyning i mange år fremover.
Tilbyder leverandøren let tilgængelige og forståelige uddannelser?Der indgår mange forskellige – og teknologisk avancerede – systemer i udbuddet af software.
Eftermarkedssupport omfatter call-centre for kunder, der er åbne hele døgnet året rundt, samt teknologisk avancerede systemer, der forbedrer lagerstyring og fremmer ordrebehandling.
Dermed er koden meget ren i forhold til andre mere avancerede systemer.
Casinoet har også et fremragende svindel team og avancerede systemer, der registrerer og forhindrer mistænkelig ulovlig aktivitet.
Kurset gennemgår også de mere avancerede systemer og reguleringsfunktioner for ventilationsanlæg, naturlig ventilation samt integreret regulering af solafskærmning og belysning.
Hvordan man bruger "sophisticated systems, advanced systems" i en Engelsk sætning
The most sophisticated systems a Demand Defrost system.
Recent developments have made some very sophisticated systems possible.
Advanced Systems and Technology Directorate (AS&T).
More sophisticated systems using portals can also be implemented.
Use these more advanced systems provide.
Meet the people behind Advanced Systems Group.
Advanced Systems has not yet added certifications.
First Nordic Conference on Advanced Systems Engineering 1989.
Copyright (c) 2006 Cotec Advanced Systems Inc.
The ATO have sophisticated systems for estimating your income.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文