Eksempler på brug af Sistemas avanzados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desarrollo de Sistemas Avanzados.
Sistemas avanzados para hormigón proyectado de alto rendimiento.
Avancerede systemer til højtydende sprøjtebeton.Los vehículos de motor estarán equipados con los siguientes sistemas avanzados.
Motorkøretøjer skal være udstyret følgende avancerede køretøjssystemer.Dos sistemas avanzados para ayudarte a permanecer en el carril.
To avancerede systemer hjælper til med at holde bilen på vejbanen.Todos los nuevos vehículos deberán estar equipados con los siguientes sistemas avanzados.
Motorkøretøjer skal være udstyret følgende avancerede køretøjssystemer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tecnología avanzadaedad avanzadapersonas de edad avanzadacaracterísticas avanzadasfunciones avanzadasusuarios avanzadosnivel avanzadopacientes de edad avanzadaconfiguración avanzadabúsqueda avanzada
Mere
Utiliza energía solar y sistemas avanzados para el reciclaje de agua.
Det anvender energieffektiv solenergi så vel som avancerede systemer til genbrug og rensning af vandet.Estuvimos allí desde el principio yayudó a que las opciones binarias lo que es hoy en términos de las operaciones de los sistemas avanzados.
Vi var der fra starten oghjalp med at gøre binære optioner, hvad det er i dag i form af avancerede systemer handel.Usa eficientemente la energía solar así como sistemas avanzados para reciclar y depurar el agua.
Det anvender energieffektiv solenergi så vel som avancerede systemer til genbrug og rensning af vandet.Hemos construido sistemas avanzados para la búsqueda de contenidos nocivos, detener la elección de interferencia y de los anuncios más transparente.
Vi har bygget avancerede systemer, der kan finde skadeligt indhold, stoppe indblanding i valg og gøre annoncer mere gennemsigtige.Es el fundador y CEO de The Ocean Cleanup,un grupo que desarrolla sistemas avanzados para eliminar los océanos de plástico del mundo.
Han er grundlægger og CEO af The Ocean Cleanup, en gruppe,der udvikler avancerede systemer til at befri verdens verdenshav af plast.Hemos desarrollado sistemas avanzados para encontrar contenido dañino, detener la interferencia en las elecciones y hacer que los anuncios sean más transparentes.
Vi har bygget avancerede systemer, der kan finde skadeligt indhold, stoppe indblanding i valg og gøre annoncer mere gennemsigtige.Trabajamos para impedir el fraude antes de que se produzca con sistemas avanzados que controlan todas las transacciones durante las 24 horas del día.
Vi arbejder på at forhindre bedrageri før det sker, med avancerede systemer, der overvåger alle transaktioner døgnet rundt.Usamos sistemas avanzados para detectar virus en el correo electrónico(tanto en entrada como en salidad), spoofing(uso de remitentes falsos) y tenemos una clara política antispam.
Vi anvender avancerede systemer til at søge efter vira i e-mails(både indgående og udgående), spoofing(ved hjælp af forfalskede afsendere) og vi har en klar antispam-politik.Para desarrollar nuevos servicios, soluciones y sistemas avanzados, el ciclo de innovación debe ser constante y repetirse una y otra vez.
For at udvikle nye avancerede systemer, løsninger og serviceydelser skal innovationscyklussen være konstant og fortsætte i det uendelige.Además, en los últimos años ha aumentado tanto la cantidad como la sofisticación de los vectores de ataque que amenazan a los usuarios hasta incluir virus de firmware que tienen comoobjetivo incluso sistemas avanzados.
Desuden er både den sofistikerede og antallet af angrebsvektorer, der står over for brugere, vokset de seneste år til at omfatte firmwarevirusser,der målretter mod selv avancerede systemer.Sin embargo, los fabricantes modernos, incluido Hitachi,introducirán activamente sistemas avanzados para reducir los efectos dañinos de los sopladores.
Imidlertid vil moderne producenter, herunder Hitachi,aktivt introducere avancerede systemer for at reducere de skadelige virkninger af blæsere.Los motores diésel que dispongan de sistemas avanzados de postratamiento de gases de escape, incluidos los catalizadores para reducir NOx y/o filtros de partículas, deberán someterse además a la pruebaETC.
Dieselmotorer med avancerede systemer til efterbehandling af udstødningsgassen, herunder deno x -katalysatorer og/eller partikelfilter, skal desuden underkastes ETC-test.Este nuevo espacio en Interxion Düsseldorf ofrece altos niveles de redundancia, fiabilidad y operaciones basadas en estándares, con un máximo de 2N en UPS de energía yrefrigeración N+1, así como sistemas avanzados de alarma y vigilancia.
Datacentret i Düsseldorf tilbyder markedets bedste redundans, oppetid og standarder for drift, med op til 2N UPS power og N+1 køling,såvel som avancerede systemer til alarmer og overvågning.Unibet cuenta con un departamento de fraude y sistemas avanzados para detectar y evitar actividades sospechosas, para garantizar así que el sitio web de Unibet es un campo de juego seguro.
Unibet har en dedikeret bedrageriafdeling og avancerede systemer til at opdage og forhindre mistænkelig aktivitet, dette for at sikre at Unibets hjemmeside forbliver et sikkert sted at spille.Los sistemas avanzados capaces de producir un alto grado de precisión de reconocimiento para la mayoría de las fuentes son ahora comunes, y con soporte para una variedad de entradas de formato de archivo de imagen digital.
Avancerede systemer, der kan producere en høj grad af anerkendelse nøjagtighed for de fleste skrifttyper er nu almindelige, og med støtte til en bred vifte af digital Image File Format indgange.En Praxair, priorizamos la capacitación en seguridad de los conductores y la aplicación de sistemas avanzados en nuestros vehículos, como el control automático de estabilidad antivolcaduras, para mantener seguros a nuestros conductores y productos.
Hos Praxair lægger vi vægt på chauffør- og sikkerhedsundervisning og anvendelse af avancerede systemer i vores biler, f. eks. automatisk rullestabilitetskontrol, så vores chauffører og vores produkter er sikre.Los sistemas avanzados-equipados con sofisticados micrófonos y cámaras de coche- podrían aprender qué canciones nos gusta escuchar cuando estamos estresados y en qué momentos preferimos simplemente disfrutar del silencio.
Avancerede systemer- udstyret med En Praxair, damos prioridad al transportista,a su formación en seguridad y a la aplicación de sistemas avanzados en nuestros vehículos como, por ejemplo, el control automático de estabilidad antivuelco, para mantener seguros a nuestros conductores y nuestros productos.
Hos Praxair lægger vi vægt på chauffør- ogsikkerhedsundervisning og anvendelse af avancerede systemer i vores biler, f. eks. automatisk rullestabilitetskontrol, så vores chauffører og vores produkter er sikre.Los sistemas avanzados, equipados con sofisticados micrófonos y cámaras dentro de los vehículos, podrán aprender qué canciones nos gusta escuchar cuando estamos estresados y aquellas ocasiones que preferimos simplemente disfrutar del silencio.
Avancerede systemer- udstyret med Por otra parte, la tecnología actual crea una expectativa razonable en el sentido de que los sistemas avanzados también reaccionarán ante otros usuarios vulnerables de la vía pública en condiciones normales de conducción, a pesar de no haber sido sometidos a pruebas específicas.
Desuden giver den nuværende teknologi en rimelig forventning om, at avancerede systemer også vil reagere på andre bløde trafikanter under normale kørselsforhold, selv om de ikke er blevet testet specifikt.Los sistemas avanzados pueden aplicarse de conformidad con la norma ISO 14001-2015 o, preferiblemente, con el sistema EMAS, que son sistemas reconocidos internacionalmente, certificados o verificados por terceros, y que se centran en la mejora continua y en unos parámetros comparativos del comportamiento medioambiental de la organización.
Avancerede systemer kan gennemføres i henhold til ISO 14001-2015 eller(helst) EMAS, som er internationalt anerkendte Estas soluciones pueden ayudarte a crear sistemas avanzados con una alta fiabilidad, un uso optimizado de la energía y un bajo coste total de propiedad, que también cumplirán con los nuevos estándares de energía y rendimiento.
Disse løsninger kan hjælpe dig med at bygge avancerede systemer med høj driftssikkerhed, optimeret energiforbrug og lave samlede ejerudgifter, der også lever op til nye energi- og ydelsesstandarder.Un sistema avanzado. Y un uso sencillo.
Es un sistema avanzado.
Det var et avanceret system.Este es un sistema avanzado.
Det er et avanceret system.
