Hvad Betyder SYSTEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistemas
• sistema

Eksempler på brug af Systemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fly systemer beskadiget.
Sistema de vuelo dañado.

Du kender dets systemer.
Tú conoces sus sistemas.

Alle systemer er klar.
Todo el sistema esta listo.

Aktiverer alle systemer.
Activando todos los sistemas.

Alle systemer er aktive.
Todos los sistemas están activos.

Luk alle overflødige systemer.
Apaguen todo sistema no esencial.

Systemer er vigtige her.
Los sistemas son importantes aquí.

Der er små spor i deres systemer.
Hay pequeños rastros en sus sistemas.

Dine systemer, hvordan de virker.
Cómo funcionan tus sistemas.

Den ligger på grænsen mellem deres systemer.
Está en la frontera entre sus sistemas.

Alle systemer er nominale.
Todos los sistemas están en nominal.

Eller én, der kendte hotellets systemer.
O alguien familiarizado con los sistemas del hotel.

Dine interne systemer er beskadiget.
Tus sistemas internos están dañados.

Den foretager mikrojusteringer i alle systemer.
Está haciendo microajustes en todos los sistemas.

Alle systemer har brug for regler.
Todo buen sistema necesita sus reglas.

Kan vi isolere bølgen?- Nej. Den påvirker alle systemer.
¿La podemos aislar?- No, impacta nuestro sistema.

Alle systemer er sat under tryk.
Todas las fases del sistema presurizadas.

Det overvåger alle kontakter mellem vores og andre systemer.
Controla los contactos entre nuestro sistema y otros.

Alle systemer på det skib er integrerede.
Cada sistema en esa nave está integrado.

Infiltrer og manipuler computere, systemer og mennesker.
Infiltrar y manipular computadoras, sistemas, otras personas".

Alle systemer på det skib er integrerede.
Cada sistema en esa nave estan integrados.

Infiltrer og manipuler computere, systemer og mennesker.
Infiltrarse y manipular ordenadores, sistemas y otras personas".

Fjernbetjente systemer kan hackes og er sårbare.
El sistema remoto puede ser hackeado.

Den har tonsvis af data om flyets elektroniske systemer.
Tiene un montón de datos sobre los sistemas electrónicos del avión.

Alle andre systemer vil bøje sig for Den Første Orden-!
¡Los demás sistemas se inclinarán ante la Primera Orden!

Med det rette software kunne du nedbryde alle systemer.
Se podría piratear cualquier sistema del mundo. Con el software adecuado.

Trådløse systemer til guitar, bas, og andre instrumenter.
Sistema inalámbrico para guitarra, bajo y otros instrumentos.

Med det rette software kunne du nedbryde alle systemer.
Podrías piratear cualquier sistema en el mundo. Con el software adecuado.

Bare rolig! Nerv har systemer til lige netop denne situation.
¡Bueno, no hay problema! Nerv tiene un sistema para esta situación.

Jeg vil have en analyse af deres taktiske systemer snarest.
Quiero un análisis de los sistemas tácticos tan pronto como sea posible.

Hvordan man bruger "systemer" i en Dansk sætning

Det er berettiget at øge gebyret for at dække udgifter til personale (både udsendte og lokalt ansatte), lokaler, udstyr, uddannelse af personale og udvikling og vedligeholdelse af IT-systemer.

Eurodac, ind- og udrejsesystemet og det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre – tredjelandsstatsborgere) i stedet for at skulle søge i de enkelte systemer hver for sig.

Disse overvejelser førte til et forslag om interoperabilitet med henblik på at få EU's IT-systemer på sikkerhedsområdet og inden for grænse- og migrationsstyring til at samarbejde bedre og mere effektivt.

Du vil få en afgørende indflydelse på virksomhedens fremtidige anvendelse af forretnings- og økonomi-systemer.

Imidlertid er det umuligt at nedskære kroppens reparative systemer, så det er ikke muligt at bekræfte lægemidlets positive virkning på helbredet.

Sammen med de nye sikkerhedssystemer og nye systemer til grænse- og migrationsstyring, såsom det nyligt vedtagne ind- og udrejsesystem (EES) 5 , som bl.a.

Online træningsprogram med tilhørende træningsapp og mulighed for integration med eksterne omsorgs- og booking systemer.

På grund af det faktum, at osteochondrose er en systemisk sygdom, der påvirker forskellige organer og systemer negativt, bør behandlingen være omfattende.

Ved hjælp af en fælles platform (den europæiske søgeportal) vil det være muligt at foretage en søgning og få resultater fra forskellige systemer.

Vi har opdateret vore systemer og øget sikkerheden.

Hvordan man bruger "sistemas, sistema" i en Spansk sætning

)/REYNA ALFARO (COORD,) Sistemas penales iberoamericanos.

Irudia sistema endokrino osagaiak aurkitu duzu?

Ponencia: "Los sistemas procesales" (Guatemala, 2005).

Sistemas Power específicos para diferentes industrias.

Experiencia con sistemas dependientes del contexto.

Epharma médico sistema mpers inicio realizadas.

Para uso ambidiestro con sistema de.

lc=0"]descargar sistema operativo windows xp[/url], http://stt247.?

Buena ayuda para nuestro sistema cardiovascular.

«La arquitectura universal del sistema postal».