Hvad Betyder SYSTEME på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• systemer
• ordninger
• systemerne
• system
• systemet
• ordningerne
• ordningers

Eksempler på brug af Systeme på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihre Systeme.
Deres system.

Systeme bereit.
Systemerne er klar.

All ihre Systeme sind offline.
Alle deres systemer er offline.

Systeme neu hochfahren!
System nulstilles!

Such schemes. solche Systeme.
Such schemes. sådanne ordninger.

Alle Systeme überprüfen.
Tjek systemerne.

Systeme wieder online.
Systemerne er online igen.

Aber unsere Systeme sind schlauer.
Men vores system er klogere.

Systeme werden hochgefahren.
Systemet er genstartet.

Vorhandene Systeme beibehalten.
Opretholde eksisterende ordninger.

Systeme jetzt neu starten. Snowpiercer.
Snowpiercer, genstart systemerne nu.

Sie muß diese Systeme ergänzen.
Den skal supplere disse ordninger.

Die Systeme sind alle tot.
Alle systemer er døde.

Keines dieser totalitären Systeme hat ein Existenzrecht.
Intet sådant system har nogen eksistensberettigelse.

Alle Systeme funktionsfähig.
Alle systemet fungerer.

Alle meine Systeme sind wieder online.
Alle mine systemer er online igen.

Ja, Systeme sind theoretisch perfekt.
Ja. Alle systemer er teoretisk perfekte.

Und du hast die Systeme bei Fleet AI übernommen, Clark?
Og du har overtaget Fleets system.

Systeme zur Förderung der Vermögensbildung in Arbeitnehmerhand.
Ordninger til fremme af formuedannelse hos lønmodtagerne.

Weder Regeln noch Systeme oder Moral können mich aufhalten.
Ingen regler, systemer eller etik kan standse mig.

Systeme zur Förderung der Vermögensbildung in Arbeit nehmerhand.
Ordninger til fremme af formuedannelse hos lønmodtagerne.

Wie genau sind Systeme von IBM, Microsoft und Face++?
Hvor nøjagtige er systemerne fra IBM, Microsoft og Face++?

Die Systeme schalten auf Energiesparen.
Systemet skifter til et lavt energiniveau.

Alle Systeme sind aktiv.
Alle systemer er aktive.

Die Systeme sind jedoch von Land zu Land verschieden.
Ordningerne er imidlertid forskellige fra land til land.

Die beiden jüngsten Systeme werden oft die Sicherheitskräfte verwendet.
De to nylige ordninger bruges ofte sikkerhedsstyrkerne.

Meine Systeme wurden verbessert mit neuen omniflexiblen Hyperlinkfähigkeiten.
Systemet er opgraderet med hyperlinks.

Alle Systeme sind online.
Alle systemer er online.

Solche Systeme können leicht für jeden Benutzer freigelegt werden.
Sådanne ordninger kan let blive udsat for alle brugere.

Nur unsere Systeme sind mit der Außenwelt verbunden.
Kun vores system hænger sammen med resten af verden.

Hvordan man bruger "systeme" i en Tysk sætning

Gesundheit und interaktive systeme sowie frau.

Nun sind diese Systeme nicht allein.

untersuchen technische Systeme und Produkte bzgl.

Was für Systeme habt ihr so?

Außerdem überwachen sich die Systeme gegenseitig.

Beide Systeme besitzen Vor- und Nachteile.

Alle Systeme arbeiten als Einheit zusammen.

Auch autoritäre Systeme schaffen das nicht.

Deswegen laufen die Systeme angemessen stabil.

Firma EDS Systeme GmbH aus Mengersgereuth-Hämmern.

Hvordan man bruger "systemerne, systemer, ordninger" i en Dansk sætning

Dette afsnit handler om, hvordan vi sikrer os, at der ikke er unge, der tabes mellem systemerne f.eks.

Blue Lines Ex- og ATEX-systemer har en lang levetid, er blæserløse og uden bevægelige dele for optimal driftsikkerhed.

at de forskellige SFO ordninger i de enkelte specialklassetilbud analyseres.

Systemerne kommer til at indgå i store selv-organiserende netværk, som går under betegnelsen cyber-fysiske systemer.

Brug vores kompetente specialister til at konfigurere Ex- og ATEX-systemer til krævende miljøer.

Epj-leverandør episke systemer gør bedre endep laveste pris resultater der.

Vi har opdateret vore systemer og øget sikkerheden.

Kommunalbestyrelsen godkendte at driftsudgifterne afholdes inden for den nuværende ramme til disse ordninger.

Eleverne ønsker, at der bliver indført en rabat-ordning til studerende i lighed med de rabat-ordninger der allerede findes for børn og pensionister.

Systemerne gør brug af intelligente data (vektordata) polygoner, linier og punkter.