Hvad Betyder FORSKELLIGE SYSTEMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verschiedene Systeme
• unterschiedliche Systeme
• verschiedenen Systemen
• unterschiedlichen Systemen
• verschiedenen Systeme
• verschiedener Systeme
• unterschiedlicher Systeme
• unterschiedlichen Systeme

Eksempler på brug af Forskellige systemer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I Brasilien er der to forskellige systemer.
Es existieren zwei verschiedene Systeme.

I forskellige systemer anvendes hjemjorden.
In verschiedenen Systemen verwendet, um HäuserBoden.

Brug af samme kamera i forskellige systemer.
Verwenden dieselbe Kamera in verschiedenen Systemen.

Der er to forskellige systemer for gulvvarme -vand og el.
Es gibt zwei verschiedene Systeme von Fußbodenheizungen -Wasser und Strom.

De er spredt ud over utallige forskellige systemer.
Aber sie sind über dutzende verschiedene Systeme verstreut.

Der er forskellige systemer derude for at sende bulk SMS, men SendPulse overtrumfer dem alle.
Es gibt verschiedene Systeme gibt Massen-SMS für den Versand, aber SendPulse trumpft sie alle.

Undgå at bruge apparatet/ flash-kort i forskellige systemer.
Vermeiden Sie, das Gerät/ flash-Karte in verschiedenen Systemen.

Naturligvis er der forskellige systemer på pensionsområdet.
Natürlich gibt es unterschiedliche Systeme im Bereich der Altersversorgung.

Exe begge gør identisk samme job, men i forskellige systemer.
Exe, die beide denselben Job, aber in verschiedenen Systemen erstellen.

Vi skal bort fra de 15 forskellige systemer, som jeg nævnte tidligere.
Wir müssen uns von den von mir erwähnten 15 verschiedenen Systemen lösen.

Det giver mig selvtillid og tager væk en masse forskellige systemer.
Es gibt mir Vertrauen und nimmt eine Menge verschiedener Systeme entfernt.

Brug af Outlook-postkonto på forskellige systemer(ændring af adresseadresse).
Verwenden des Outlook-E-Mail-Kontos auf verschiedenen Systemen(Ändern der Standortadresse).

Undgå at bruge din Canon kompakt flash card på forskellige systemer.
Vermeiden Sie die Verwendung Ihrer Canon compact-Flash-Karte auf verschiedenen Systemen.

Det er klart, at der findes forskellige systemer til kontrol af underskrifterne i medlemsstaterne.
Es existieren natürlich verschiedene Systeme, um die Unterschriften in den Mitgliedstaaten zu prüfen.

Et par gange havde jeg nogle problemer med konfiguration det på forskellige systemer.
Ein paar Mal hatte ich einige Probleme bei der Konfiguration und bei verschiedenen Systemen.

Når du træner, belastes forskellige systemer af din krop.
Beim Training werden die verschiedenen Systeme des Körpers belastet.

Der er behov for software til støtte for informationsudveksling mellem forskellige systemer.
Der Austausch von Informationen zwischen verschiedenen Systemen erfordert eine entsprechende Software.

Desuden er der forskellige systemer, der kan anvendes alene eller kombineret med hinanden.
Darüber hinaus gibt es verschiedene Systeme, die allein oder in Kombination miteinander verwendet werden können.

Undgå at forbinde Nikon Df-kameraet på forskellige systemer på tværs af netværket.
Vermeiden Sie den Anschluss von Nikon Df-Kameras an verschiedene Systeme im Netzwerk.

Med 27 forskellige systemer i EU er vi alle overbeviste om, at netop vores model for sundhedspleje er den bedste.
Bei 27 verschiedenen Systemen in der EU sind wir alle überzeugt, dass unser eigenes Gesundheitspflegemodell das Beste ist.

Vi har behov for nærmere at undersøge, hvordan forskellige systemer indvirker på det indre marked.
Wir müssen erst einmal untersuchen, wie die verschiedenen Systeme auf den Binnenmarkt wirken.

Hvad angår spørgsmålet om destruktionsomkostninger, er det i virkeligheden sådan, at der for tiden anvendes meget forskellige systemer.
Was die Frage der Entsorgungskosten anbetrifft: Hier ist es in der Tat so, dass zur Zeit sehr unterschiedliche Systeme angewendet werden.

Der findes i vores medlemsstater syv forskellige systemer til teksttelefoner, og de er ikke kompatible.
Es gibt in unseren Mitgliedstaaten 7 verschiedene Systeme für Texttelefone, die nicht kompatibel sind.

For eksempel kan følgende betragtes som funktionelle krav to ret forskellige systemer.
Zum Beispiel können die folgenden funktionalen Anforderungen von zwei recht unterschiedliche Systeme betrachtet werden.

I medlemsstaternes selskabsret findes der to forskellige systemer til forvaltning af aktieselskaber.
Die Gesellschaftsrechte der Mitgliedstaaten kennen zwei verschiedene Systeme, um Aktiengesellschaften zu verwalten.

Med hensyn til det andet spørgsmål kan jeg sige, at ja, det er sandt. Der er forskellige systemer i EU.
Zur zweiten Frage kann ich sagen: Ja, es stimmt, dass in der Europäischen Union unterschiedliche Systeme existieren.

Faktisk, Der er en række forskellige systemer, som arbejder for forskellige grupper af investorer.
Tatsächlich, gibt es eine Reihe unterschiedlicher Systeme, die für verschiedene Gruppen von Investoren arbeiten.

Til de forskellige typer af Hoftrac, hjul- og teleskophjullæssere samt teleskoplæssere tilbyder Weidemann to forskellige systemer.
Weidemann bietet für die unterschiedlichen Typen der Hoftracs, Rad- und Teleskopradlader und der Teleskoplader zwei unterschiedliche Systeme an.

Igennem århundrederne har samlerne benyttet ganske forskellige systemer til at ordne og opstille møntrækkerne.
Sammler haben im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Systeme für das Ordnen von Münzreihen benutzt.

Dette er virkelig simpelt, vores get-krakket fagfolk opdaget en måde at omgå EA SPORTS- servere og vi' ve fik næsten 800.000 Produkt-cd nøgler for forskellige systemer.
Das ist wirklich einfach, Unsere Get geknackt-Profis entdeckt eine Möglichkeit zum Umgehen von EA SPORTS- Servern und wir' habe fast 800.000 Produkt-CD-Tasten für verschiedene Systeme.

Hvordan man bruger "forskellige systemer" i en Dansk sætning

Men både API'en og ODELAY-scriptene er skrevet for let at tilpasse til forskellige systemer og eksperimentelle analyser.

Sammenligningstest Test af at to forskellige systemer leverer samme resultat, hvor dette er forventet.

Læs her, hvordan man kan vælge to forskellige systemer til at organisere sine papirer i et ringbind A4.

Han er trods alt ikke bleg for at skifte rundt mellem forskellige systemer.

Alle disse forskellige typer badelifte, kræver forskellige systemer og LINAK har en løsning til dem alle.

I hvert par kommer ét kromosom fra faderen hvordan de forskellige systemer.

Vi vejleder virksomheder, så de opnår den bedste strategi for integrationer imellem forskellige systemer.

Neuritis Psykoterapi med biofeedback.Princippet om feedback er det grundlæggende og universelle princip for kontrol af forskellige systemer. 18.

De studerende lærer de forskellige systemer og rutiner at kende, som gør, at de principielt kan fungere i lægerollen på stedet.

Mange af de datingsider som vi har på vores side, har faktisk forskellige systemer, som gør det muligt at finde den eneste ene.

Hvordan man bruger "verschiedenen systemen" i en Tysk sætning

wählen Sie aus verschiedenen Systemen und App's.

Wählen Sie zwischen verschiedenen Systemen und Ausstattungen.

Die Bauherren können zwischen verschiedenen Systemen wählen.

separat geplant und mit verschiedenen Systemen ausgeführt.

Die Viskosität wird nach verschiedenen Systemen klassifiziert.

Informationen aus den verschiedenen Systemen werden zusammengeführt.

Zunächst gab es in den verschiedenen Systemen (z.B.

Kann wie oa in verschiedenen Systemen errichtet werden.

Ein Datenabgleich zwischen verschiedenen Systemen ist nicht notwendig.

Auf verschiedenen Systemen können unterschiedliche Terminologien verwendet werden.