Eksempler på brug af Múltiples sistemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Múltiples sistemas desconectados.
Hay que adaptar múltiples sistemas.
Adskillige systemer skal tilpasses.Múltiples sistemas aseguran la seguridad de los frenos del camión durante el viaje.
Flere systemer sikrer bremsen sikkerheden af lastbilen under kørsel.Usar la misma tarjeta en múltiples sistemas a menudo.
Brug af samme kort på flere systemer ofte.Puedes conectar múltiples sistemas en cadena para utilizarlos en habitaciones más grandes o separadas.
Du kan sammenkæde flere systemer til brug i større eller separate rum.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sistema solar
nuevo sistemael sistema solar
el nuevo sistemasistema windows
sistema mac
un nuevo sistemados sistemassistema urinario
actual sistema
Mere
Presente y reciba automáticamente contenido de múltiples sistemas.
Send og modtag automatisk indhold fra flere forskellige systemer.Puede ser asignado a múltiples sistemas o relés multi-funcionales.
Håndsenderen kan indstilles til flere centraler eller multifunktionelle relæer.Dolor de la fibromialgia es única debido a su gravedad,complejidad y múltiples sistemas involucrados.
Smerten ved fibromyalgi er unik på grund af sværhedsgraden,kompleksiteten og de involverede multiple systemer.Con múltiples sistemas en uso, la incorporación de nuevo personal puede ser prolongada.
Tiene un modo de acción complejo y afecta múltiples sistemas en el cerebro.
Det har en kompliceret aktivitetstilstand såvel som påvirker flere systemer i sindet.Custom está equipado con múltiples sistemas para mejorar la seguridad durante la circulación viaria.
Custom er blevet udstyret med en række systemer, der forbedrer sikkerheden, mens du flytter på vejene.Dolor de la fibromialgia es única debido a su gravedad,complejidad y múltiples sistemas involucrados.
Fibromyalgiasmerter er unikke på grund af dens alvorlighed,kompleksitet og flere involverede systemer.Manejar poniendo múltiples sistemas para pasar líquidos a través de una refinería de petróleo y o.
Base de datos automatizada de video Instalar en múltiples sistemas para crear una red de video.
Automatiseret videodatabase. Installer på flere systemer for at oprette et videonetværk.Estos representan múltiples sistemas de seguridad los riesgos y la exposición a condiciones peligrosas de contenido web.
Disse repræsenterer flere systemets sikkerhed risici og eksponering for usikre web indhold.Ya que saltar de aquí para allá entre múltiples sistemas es un desperdicio de recursos.
Det er nemlig spild af ressourcer at hoppe frem og tilbage mellem flere systemer.Múltiples sistemas de gestión pueden ser auditados de manera simultanea durante la misma auditoría a fin de optimizar costos.
Flere systemer kan revideres i løbet af samme revision, hvilket medvirker til optimering af omkostninger.La mayoría de las organizaciones mantienen múltiples sistemas de registro para diferentes tareas.
Por lo tanto se aconseja no enviar con frecuencia las tarjetas de memoria del dispositivo y conectarse a múltiples sistemas.
Derfor anbefales det ikke at ofte afsende hukommelseskortene fra enheden og forbinde dem til flere systemer.Evite utilizar el mismo dispositivo USB en múltiples sistemas, ya que existe la posibilidad de su corrupción.
Undgå at bruge samme USB-enhed i flere systemer, da der er risiko for korruption.El dolor de la fibromialgia es único debido a la gravedad,la complejidad y los múltiples sistemas involucrados.
Smerten ved fibromyalgi er unik på grund af sværhedsgraden,kompleksiteten og de involverede multiple systemer.Como dispositivos portátiles se utilizan en múltiples sistemas, hay más posibilidades de infección por virus o malware.
Som bærbare enheder anvendes i flere systemer, der er mere mulighed for virus eller malware-infektion.Después de todo, es una de las fuentes de energía primaria de su cuerpo ytambién desempeña un papel importante en múltiples sistemas de su cuerpo.
Det er trods alt en af kroppens primære energikilder ogspiller også en vigtig rolle i flere systemer i din krop.Si la aplicación molesta está active en los múltiples sistemas, sus creadores podrán ganar más dinero.
Hvis det forstyrrende program er aktivt på flere systemer, kan udviklerne nemlig tjene Cuando use múltiples sistemas, inevitablemente tendrá que tratar con proveedores separados, un factor que puede complicar y retrasar el proyecto.
Når du bruger flere forskellige systemer, skal du håndtere separate leverandører, hvilket kan komplicere og forsinke dine projekter.En bet365 la seguridad de su información es de la mayor importancia,y empleamos múltiples sistemas para proteger su información.
Hos bet365 er sikkerheden af dine oplysninger yderst vigtig,og vi anvender flere systemer for at beskytte dine oplysninger.Esta técnica de utilizar múltiples sistemas proporciona una resistencia mucho más alta en comparación con solo una o dos unidades.
Denne teknik med at anvende flere systemer giver en meget højere robusthed i forhold til kun en eller to enheder.Su disco duro externo Iomega eGo BlackBelt Mac Edition 1 TB puede dañarse si se utiliza en múltiples sistemas a través de la red.
Din Iomega eGo BlackBelt Mac Edition 1TB ekstern harddisk kan blive beskadiget, hvis den bruges på flere systemer på tværs af netværket.Esta imagen se puede implementar en múltiples sistemas simultáneamente, haciendo el Acronis Snap Deploy una solución ideal para instalaciones automáticas rápidas.
Dette billede kan implementeres til flere systemer samtidigt, hvilket gør Acronis Snap Deploy en ideel løsning til hurtige automatiske installationer.La existencia de una sola plataforma(el Portal Europeo de Búsqueda) permitirá efectuar una única búsqueda yobtener resultados de múltiples sistemas.
Ved hjælp af en fælles platform(den europæiske søgeportal) vil det være muligt at foretage en søgning ogfå resultater fra forskellige systemer.
