Hvad er oversættelsen af " BÅDE OMSÆTNING " på engelsk?

• both revenue
• both revenues
• both turnover

Eksempler på brug af Både omsætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det stigende antal passagerer medførte en stigning i både omsætning og resultat før skat.
The growing number of passengers lead to increases in both revenue and profit before tax.

Både omsætningen og de afsatte mængder i året blev forøget, især foranlediget af de i 2017 tilkøbte rejefoderaktiviteter i Ecuador.
The Group reported an increase in both revenue and volumes sold, which was driven especially by the shrimp feed operations acquired in Ecuador in 2017.

Roll-o-Matic har i de senere år opnået tocifret årlig organisk vækst i både omsætning og indtjening.
In recent years, Roll-o-Matic has achieved double-digit organic growth rates in both revenues and earnings on an annual basis.

Det stigende antal passagerer medførte en stigning i både omsætning og resultat før skat. CPH fastholder sine forventninger til året.
The growing number of passengers lead to increases in both revenue and profit before tax. CPH retains its guidance for the full year.

DYKON har de seneste 10 år været inde i en positiv udvikling, hvor der er opnået en betydelig fremgang i både omsætning og indtjening.
Over the past 10 years, DYKON has been in a positive development, which has led to significant improvements in both revenues and earnings.

Under hans dygtige ledelse, QTL division har i høj grad vokset i både omsætning og overskud, etableret sit 4G-licenser program og aktiveret en større konkurrence på tværs af branchen,” sagde han.
Under his talented leadership, the QTL division has significantly grown in both revenues and profits, established its 4G licensing program and enabled significant competition across the industry,” he said.

Overordnet set har begyndelsen på 2017 været god, og vi har som forventet haft et meget tilfredsstillende 1. kvartal med en betydelig vækst i både omsætning og driftsresultat.
Generally, we have had a good start to 2017 and, as expected, we achieved a very satisfactory first quarter with substantial growth in both revenue and EBIT.

Købet af DUCI har virkning fra begyndelsen af februar 2018 og forventes derfor at påvirke både omsætning og indtjening i Fibertex Nonwovens i 2018. Schouw& Co. offentliggør årsrapporten for 2017 den 9. marts 2018, hvor forventningerne til omsætning og indtjening i Fibertex Nonwovens for 2018 offentliggøres.
The acquisition of DUCI shall take effect from the beginning of February 2018, and is hence expected to effect both revenue and profit in Fibertex Nonwovens in 2018. Schouw& Co. will release its annual report for 2017 on 9 March 2018 in which guidance for 2018 revenue and profit in Fibertex Nonwovens will be released too.

Købet af DUCI har virkning fra begyndelsen af februar 2018 og forventes derfor at påvirke både omsætning og indtjening i Fibertex Nonwovens i 2018.
The acquisition of DUCI shall take effect from the beginning of February 2018, and is hence expected to effect both revenue and earnings in Fibertex Nonwovens in 2018.

Under hans dygtige ledelse, QTL division har i høj grad vokset i både omsætning og overskud, etableret sit 4G-licenser program og aktiveret en større konkurrence på tværs af branchen,” sagde han.“Jeg mener, at selskabet er godt positioneret til at bygge på Derek' s succes, og fortsætte med at levere solide resultater i fremtiden.”.
Under his talented leadership, the QTL division has significantly grown in both revenues and profits, established its 4G licensing program and enabled significant competition across the industry,” he said.“I believe the company is well positioned to build on Derek's record of success and continue to deliver solid results in the future.”.

Sådan lyder vurderingen fra Vindmølleindustrien, der beretter, at 2015”var det bedste år for branchen siden finanskrisen og både omsætning og beskæftigelse er steget.”.
According to the Danish Wind Industry Association, 2015 was the best year for business in the wind turbine industry since the financial crisis and both turnover and employment has increased.

TV 2s genre-kanaler bidrog positivt og fastholdt deres seertal. TV 2 Sumo fortsatte væksten i både omsætning og abonnementer og er Norges største streaming-service målt på omsætning. tv2. no fortsatte sin vækst og er Norges tredjestørste kommercielle nyhedssite med mere end 1,1 mio. unikke besøg per dag.
TV 2's genre channels made a positive contribution and maintained their viewing figures. TV 2 Sumo saw further increases in both revenue and subscribers, and is Norway's largest streaming service in terms of revenue. The website tv2. no continued to grow and is Norway's third-largest commercial news site with more than 1.1m unique visits daily.

Grønlands Rejsebureau har kontorer i Købehavn, Nuuk, Ilulissat, Sisimiut og Qaqortoq, og bureauet har de sidste fem år oplevet fremgang i både omsætning og antal af medarbejdere.
Greenland Travel have offices in Copenhagen, Nuuk, Ilulissat, Sisimiut and Qaqortoq, and the agency have experienced a rise in both turnover and number of employees the past five years.

Det styrker leverens omsætning af både alkohol og fedtstoffer.
It aids in the liver's metabolism of both alcohol and fat.

Hr. formand, turismen er den førende økonomiske aktivitet i verden, både i omsætning og i antal arbejdspladser.
Mr President, tourism is the largest global economic activity, both in terms of turnover and number of jobs.

Det er bekymrende, for mange har mistet deres arbejde, butikkerne tjener færre penge, når kunderne har mindre at købe for, og krisens globale omfang gør, at virksomhederne er ramt af mindre omsætning både ude og hjemme.
There is reason for concern because many have lost their jobs; shops earn less money when the customers have less money to spend; and the global scale of the crisis means that companies' sales decrease both at home and abroad.

King Digitals Candy Crush genererede mere end $1 milliard i omsætning i både 2013 og 2014… Pokémon Gos del af betalende brugere i forhold til samlede brugere er 10 gange højere"- Kan'Pokémon Go' mon virkelig sikre Apple $3 milliarder over de næste to år?
King Digital's Candy Crush generated more than $1 billion in revenue in both 2013 and 2014… Pokémon Go's ratio of paying users to total users is 10 times higher"- Could'Pokémon Go'Really Pull In $3 Billion for Apple Over the Next Two Years?

Atcore ønskede dermed at dokumentere præcis hvilke digitale tiltag, der ledte til øget omsætning både offline og online, for derved at kunne forudsige kundeadfærd.
Atcore thus wanted to document exactly which digital activities that led to increased sales both offline and online, in order to predict customer behavior.

Hvordan man bruger "både omsætning" i en Dansk sætning

AB Inbev: Skuffer med både omsætning og indtjening50m.

Den amerikanske pakkeleveringsgigant UPS har aflagt regnskab for første kvartal, hvor både omsætning og indtjening er lidt til den svage side.

Investorerne ser trods fald i både omsætning og driftsresultat ud til fortsat at stole på Carlsberg.

Selskabet forventer dog en stigning i både omsætning og overskud, først og fremmest trukket af bestselleren Revlimid.

Det sker oven på et regnskab for andet kvartal, hvor både omsætning og indtjening ellers endte bedre end ventet af analytikerne ifølge Bloomberg News.

United Rentals steg 9,2 pct., da både omsætning og resultat var bedre end ventet.

Forventningerne til både omsætning, overskud og beskæftigelse er høje, men jeg tror faktisk, at de vil blive indfriet.

HHM I FLOT VÆKST INDIVIDUELLE, ARKITEKTTEGNEDE HUSE HOVED/TOTALENTERPRISE HHM's ØKONOMI HHM's MISSION HHM's VISION HHM's VÆRDIER HHM's HISTORIE HHM har på få år øget både omsætning og resultat før skat betydeligt.

De gør os i stand til at løfte både omsætning og indtjening hvert eneste år.

Det er kun produkt 12 og produkt 13, som vi har tildelt AA, da disse i forhold til både omsætning og antal ordre udgør en væsentlig andel.

Hvordan man bruger "both revenue" i en Engelsk sætning

So that hits both revenue and EBITDA.

Income encompasses both revenue and gains.

Schools see both revenue and mission opportunities.

GDP projections involve both revenue and spending.

Target them on both revenue AND margin.

Risk touches both revenue and cost.

Both revenue and expenses involve contracts.

Consistently increasing both revenue and profitability.

Marketing calves means both revenue and food.

We have both revenue and spending problems.