Hvad er oversættelsen af " BÆGRET " på engelsk?

• cup
• goblet
• cups
• are tipped

Eksempler på brug af Bægret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ræk mig bægret.
Pass me the goblet.

Da jeg så ham give bægret til Arthur, indså jeg… Ikke så hurtigt.
When he gave Arthur the goblet, I realize.

Hvad har han gjort med bægret?
What has he done with the goblet?

Bægret han gav Dem, hvor meget var det værd? -Lige netop.
This goblet he gave you, how much was it worth?- Just so.

Ingen ledningsvand- er det muligt at tømme bægret.
No tap water- it is possible to empty the cup.

Det er tid til patter! i bægret…- Når der er en der putter penge!
When somebody puts money in the jar… What? It's titty time!

Kara… Sig mig, hvad har Bayard gjort med bægret?
Cara… tell me, what has Bayard done with the goblet?

Jeg er bægret halvt fyldt-typen, men de føles ufuldstændige.
It's like they each feel incomplete. And trust me, I'm a goblet half-full kind of gal, but.

Sig mig, hvad har Bayard gjort med bægret? Kara?
Kara… Tell me, what has Bayard done with the goblet?

Og når terningerne hældes ud af bægret kan de også glide ud uden at fuldføre et rigtigt terningekast.
Also, when the dice are tipped out, they may slide out onto the board without achieving a proper roll.

På samme måde kan du lime et lille stykke gummikant på indersiden af bægret.
Likewise you can glue a thin rubber lip to the inside of the cups.

Ikke så hurtigt. Da jeg så ham give bægret til Arthur, indså jeg.
It wasn't until I saw him give the goblet to Arthur that I realized… Slow down.

Derudover har backgammon bægre en lille kant på indersiden af bægret.
In addition, the backgammon cups have a small lip in the inside of the cup.

Terningerne kan glide rundt i bunden af bægret i stedet for at rulle rundt når bægret rystes.
The dice can slide around at the bottom of the cups instead of rolling when shaken.

Den vigtigste ting et godt bægre bør have, er en kant på indersiden af bægret øverst oppe.
Most important, a good cup should have a lip around the inside at top of the cup.

Til mærkevarekaffe er det bl.a. nødvendigt, at bægret har en god trykkeoverflade. De udgør således et effektivt reklamemiddel.
Among other things, brand coffees require that the cup has a good printing surface, and so cups have become an effective medium for advertising.

Han kendte til den fare, han udsatte sig for. Han vidste, hvad der ville ske, hvis han drak af bægret, men han gjorde det alligevel.
He knew the danger and what would happen if he drank from that goblet, but he did it.

Hvis den første bakterie anbringes i bægret klokken 11, og bægret er fuldt klokken 12, på hvilket klokkeslæt er bægret så kun halvt fuldt?
If you place the first bacterium into the beaker at 11:00 and it's completely full by 12 at what time is the beaker still only half full?

Kanten tvinger spiller til at kaste terningerne ud i stedet for at lade terningerne glide ud af bægret.
The lip forces players to flip the dice out of the cup instead of letting the dice just slide out.

Denne kant tvinger spillere til at kaste terningerne ud af bægret i stedet for at lade dem glide ud på brættet.
This lip forces the players to throw the dice out of the cup instead of sliding them onto the board.

Kvalitets backgammon bægre har specielle egenskaber som sikrer at backgammon terningerne ruller rundt inde i bægret.
Quality backgammon cups have special features to ensure that the backgammon dice roll around on the inside of the cup.

For at sikre sig at backgammon terninger ruller rundt inde i bægret, har gode kvalitets backgammon bægre riller og buller på indersiden.
In order to make sure that the backgammon dice roll around on the inside of the cup good quality backgammon cups have ridges and bumps on the inside.

Hvis backgammon bægre ikke har disse riller eller kanter, kan man enten købe specielle bægre eller tilføje små stykker gummi på indersiden. På samme måde kan du lime et lille stykke gummikant på indersiden af bægret.
If your backgammon cups do not have ridges or lips you can either buy specially made cups or add small pieces of rubber to the inside. Likewise you can glue a thin rubber lip to the inside of the cups.

Terningerne kan glide rundt i bunden af bægret i stedet for at rulle rundt når bægret rystes. Og når terningerne hældes ud af bægret kan de også glide ud uden at fuldføre et rigtigt terningekast.
The dice can slide around at the bottom of the cups instead of rolling when shaken. Also, when the dice are tipped out, they may slide out onto the board without achieving a proper roll.

Kvalitets backgammon bægre har specielle egenskaber som sikrer at backgammon terningerne ruller rundt inde i bægret. Bægrene har riller i bunden af bægret og buller på indersiderne.
Quality backgammon cups have special features to ensure that the backgammon dice roll around on the inside of the cup. These features include a ridge at the bottom of the cup and bumps on the inside walls.

Den vigtigste ting et godt bægre bør have, er en kant på indersiden af bægret øverst oppe. Kanten tvinger spiller til at kaste terningerne ud i stedet for at lade terningerne glide ud af bægret. En ekstra kant vil få terningerne til at rulle på brættet og sikre et retfærdigt backammon spil.
Most important, a good cup should have a lip around the inside at top of the cup. The lip forces players to flip the dice out of the cup instead of letting the dice just slide out. The added flip will make the dice roll on the board and ensure a fair backgammon game.

Hvordan man bruger "bægret" i en Dansk sætning

I et andet bæger hældes noget af glasuren ned i, og bægret vippes, så noget af glasuren vælter ud over kagen.

Og hun blev ringet op af virksomheden to gange, mens hun sad i kirken til begravelse. − Det var dråben, der fik bægret til at flyde over.

I fører en monolog, hvor I begge lader som om I er optaget af Den Ting, der fik bægret til at flyde over.

De to valnødder knuses og hældes i det ene bæger, og lidt af glasuren hældes over, så det ser ud som om, at bægret er fyldt.

Når bægret flyder over ”Alle, vi hidtil har undersøgt, har haft kræft, kronisk lungesygdom, tunge rygere, overvægtige mennesker, diabetes eller hjerte-kar-sygdomme.

Bægret flød over Det er langtfra første gang, at Kamal Qureshi har været kritisk over for partiets ledelse og linje.

Isen er fyldt i et overskueligt flamingobægre og kan spises direkte fra bægret.

Når man snakker med retarderede mennesker så kan frustrationen få bægret til at flyde over :) Dane Udgivet 24.

Eventuelt suppleret med et pant-system, hvor bægret kan vaskes flere gange før det kasseres.

Udmeldingen er malurt i bægret for De Konservative, der satser massivt på at få lettet skattetrykket i denne valgperiode.

Hvordan man bruger "cup, cups, goblet" i en Engelsk sætning

Watermelon cup cozies and napkin rings.

Would 1.5-2 cups cooked rice work?

The goblet has assumed mythic status.

England’s World Cup History: Test Yourself!

dinnerware sets without cups and saucers.

Removable soft cups with side boning.

Low ranking staff take cups 1-9.

The Heineken Cup visits Primrose Hill!

Because cup holders aren’t for receipts.

Fill the cups about 1/2 full.