Hvad er oversættelsen af " BÆGRENE " på engelsk?

• cups
• chalices

Eksempler på brug af Bægrene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fandt ikke bægrene.
I couldn't find the cups.

Bægrene, hvis du vil være så venlig.
Chalices, if you please.

Og forgiftede bægrene.
And who poisoned the chalices.

Har du bægrene med, Sparrow?
You brought the chalices, Sparrow?

Vi må hellere finde bægrene.
Better start by finding the chalices.

Jeg glemte bægrene i bilen.
I actually left the cups in the car.

Bægrene, hvis du vil være så venlig.
The chalices, if you please.

Find skibet, og skaf bægrene.
Find the ship, retrieve the chalices.

Kom til skolen, find bægrene, gør spillet færdigt.
Return to school, find the chalices, finish the game.

Skred du fra Papa John's på grund af bægrene?
So you said that you left Papa John's because of the cups?

Bægrene mærket med guldsmeden Jørgen Stilkes mesterstempel.
The cup is stamped with the mark of the goldsmith Jørgen Stilke.

Jeg gør gradvist legen med bægrene mere indviklet.
I make the game with the goblets more complex.

Du sagde, du forlod Papa John's på grund af bægrene?
So you said that you left Papa John's because of the cups?

Hvis du ville have bægrene, ville du se at de var væk.
If you wanted the chalices, you would seen they were missing and gone.

Men Featherhead kom til festen og drak af bægrene.
But Featherhead crashed the party and drank from the cups.

Jeg er ked af det med bægrene, Jack, men jeg har en aftale.
I'm sorry about the chalices, Jack, but I have an appointment to keep.

Nogen må have byttet rundt på medicin bægrene på min vogn.
Somebody must have switched the cups around on my cart.

Begge bægrene er signeret af håndværkeren Cheirisophos, der har fremstillet dem.
Both cups are signed by the craftsman Cheirisophos, who made them.

Stikke et hul i bunden af hver kop med en stor nål og sætte bægrene i en bakke.
Poke a hole in the bottom of each cup with a large needle and set the cups into a tray.

Bægrene er slagfaste, varmebestandige, korrosionsfri og optager ikke farve.
The cups are impact resistant, heat-resistant, corrosion-free and does not take color.

Jack, jeg er nødt til at spørge… du havde bægrene, vandet og tårene… du kunne måske have levet for altid.
Jack, I have to ask… You had the chalices, the water, the tear… You could have lived maybe forever.

Du havde bægrene, vandet og tårene… Jack, jeg er nødt til at spørge… du kunne måske have levet for altid.
You could have lived maybe forever. You had the chalices, The water, the tear… Jack, I have to ask.

Stikke et hul i bunden af hver kop med en stor nål og sætte bægrene i en bakke. Mere på bakker nedenfor.
Poke a hole in the bottom of each cup with a large needle and set the cups into a tray. More on trays below.

Du havde bægrene, vandet og tårene… Jack, jeg er nødt til at spørge… du kunne måske have levet for altid.
Jack, I have to ask… You had the chalices, the water, the tear… You could have lived maybe forever.

Dette samarbejde har bl.a. resulteret i træfiberbaserede låg til bægrene, som for nylig er lanceret af Huhtamaki.
Among other things, this co-operation has resulted in fibre-based paper lids for cups, recently launched by Huhtamaki.

Du havde bægrene, vandet og tårene… Jack, jeg er nødt til at spørge… du kunne måske have levet for altid.
Jack, I have to ask… You could have lived maybe forever. You had the chalices, the water, the tear.

Det menes at dekorationerne på bægeret er en videreudvikling af dekorationerne på bægrene fundet ved Tryggevælde Å på Sjælland.
It is believed that the decoration on the cup is a further development of the decorations on the cups found at Tryggevælde on Sjælland.

Bægrene er såkaldte pyxis, som i kirkerne anvendtes til opbevaring af alterbrødet under uddelingen af sakramentet.
Such cups are called pyxes and were used in churches to hold the communion wafers during the administering of the sacrament.

Mange kunder vælger gavltop-kartonen, fordi den fylder mindre i køleskabet sammenlignet med bægrene," siger produktchef Mari Meriluoto fra Valio.
Many consumers choose the gable-top because it takes up less space in home fridge compared with the equivalent number of cups," says Product Manager Mari Meriluoto from Valio.

Og til sidst, når du skal bygge dit eget backgammon bræt, vær sikker på, at de vil kunne rumme alle dine backgammon brikker på en tilfredsstillende måde, og dette inkluderer også backgammon bægrene.
And finally, when you build your own backgammon board make sure it will accommodate all the pieces in a satisfactory way, and this includes the dice cups.

Hvordan man bruger "bægrene" i en Dansk sætning

Bægrene kommer desuden i pakker á 8 styk hver på 200 ml.

Dette gør bægeret yderst velegnet til brug i drikke- og kaffeautomater, idet bægrene ikke hænger sammen.

Bægrene er forbundet til kristendom via den hellige gral .

Efter valg af ydre og indre bæger, kan bægrene kombineres med kombi låg, som er lavet af 100% PLA.

Denne og de andre scener på Hoby-bægrene viser, at de med al sandsynlighed var et bestillingsarbejde fra en højtplaceret officer i den romerske hær.

Bægrene skal overholde nogle dimensioner, men er meget forskellige i udtryk inden for den “ramme”.

Maria Casino giver en velkomstbonus til alle nye medlemmer, at der er en højere kombination mellem bægrene.

Efter endt brug vil bægrene komme retur.

Svanemærket kræver nemlig, at en høj andel af råvarerne er fornybare, at de er fremstillet energieffektivt, og at bægrene kan komposteres eller recirkuleres.

Skyl bægrene med mælk, for at få de sidste æggerester med.

Hvordan man bruger "chalices, cups" i en Engelsk sætning

Larger chalices are acceptable for red wines.

Soft cups and boning provide support.

Cups and bustle added during alterations.

Set 11/4 cups oatmeal mixture aside.

Coffee Cups and Grocery Bags: Sunset?

LunchboxRecipesSnacks store-bought fruit cups were made.

Broken cups can still pour water!

Silicone Baking Cups work really well.

Preparation: Cut egg carton cups apart.

poisoned blades and chalices surround me.