Hvad er oversættelsen af " BÆNKEVARMER " på engelsk?

• benchwarmer
• wallflower
• bench warmer

Eksempler på brug af Bænkevarmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem er bænkevarmeren?
Who's the wallflower?

Vær ikke sådan en bænkevarmer.
Don't be such a wallflower!

Pas på! Bænkevarmeren er her!
The bench warmer is here. Watch out!

En fri fugl og en bænkevarmer.
A wild flower and a wallflower.

En bænkevarmer, selv på en fremmed planet.
Even on an alien world, a wallflower.

Jeg er ikke bænkevarmer.
I am not a benchwarmer.

Ingen bænkevarmere. Kom ud på dansegulvet.
Get on to that dance floor.- No wallflowers.

Han var altid bænkevarmer.
He was always a benchwarmer.

Som en bænkevarmer, der var heldig at score.
More like a bench warmer who made a lucky shot or two.

Ind med dig, bænkevarmer.
Just get in there, you minger.

Og jeg behøver ikke at gå til bolden alene som en trist lille bænkevarmer.
And I don't have to go to the ball alone like a sad little wallflower.

Vi vil ikke ha' nogle bænkevarmere i lejren.
We ain't got no wallflowers in Camp 8.

Jeg har truet Laurie med dodsstraf, hvis du bliver bænkevarmer.
I told Laurie to keep you from being a wallflower upon penalty of death.

Du har været bænkevarmer i fem år.
You have been sitting on the sidelines for five years.

Nej han skal ikke være en bænkevarmer.
No, he's not going to be a benchwarmer.

Vil I være bænkevarmere eller mande jer op?
Y'all gonna ride the bench or are you gonna man up?

Fred og Ginger som bænkevarmere?
Fred and Ginger on the bench?

Hvis du bliver bænkevarmer. Jeg har truet Laurie med dodsstraf.
And keep you from being a wallflower. I told Laurie, he has to show you off.

Du vil altid være bænkevarmer.
You will always be a bench warmer.

Hvis du bliver bænkevarmer. Jeg har truet Laurie med dodsstraf.
I told Laurie he has to show you off… and keep you from being a wallflower upon penalty of death.

Tænk, hvis jeg bliver bænkevarmer!
What if I'm a loser benchwarmer scrub?

Jeg anser dette for at være meget væsentligt, da hele vor politik i relation til Østeuropa og udvidelsen truer med at komme ind i en blindgyde, fordi vi på en ekstrem måde fremhæver visse foretrukne ansøgerlande og så skaber en større gruppe bænkevarmere.
I believe that this is absolutely essential, because our expansion policy and our policy towards Eastern Europe are at risk of coming up against a dead-end, as a result of our selecting, in a most extreme fashion, certain preferred candidates, thereby creating a larger group of wallflowers.

Det var dette eller bænkevarmer.
It was this or be benched again.

Han vil elske at spille for dit hold, men han får jo kun lov, at være bænkevarmer.
He would love to play for you but you have turned him into a benchwarmer.

Vær modig: Du har tilmeldt online dating ikke at være en bænkevarmer, du ønsker at finde en person!
Be Bold: You have joined online dating not to be a wallflower, you want to find someone!

På et vinder hold, han kan få en pokal, Hvad siger du til at, Jeg får Sam tilbage, og er det ikke lige meget, om han er bænkevarmer?
What do you say I take Sam back, be on a winning team, he will get a trophy, and who cares if he's a benchwarmer?

Lewinsky var aldrig andet end bænkevarmer.
Lewinsky never even came off the bench.

Det var det her eller at være bænkevarmer.
It was either this or be benched again.

Nej. Nej han skal ikke være en bænkevarmer. Nej?
No, he's not going to be a benchwarmer. No. NO?

Men jeg er gået fra cheftræner til quarterback, og du fortæller mig nu, at jeg vil være bænkevarmer hele sæsonen?
But I already went from head coach to quarterback, and now you're telling me I'm gonna be on the bench for the season?

Hvordan man bruger "bænkevarmer" i en Dansk sætning

Det er en fin og smuk "bænkevarmer" opstilling du har, smart at save lidt af benene, så har man det i triptrap højder.

Det er BINDEstreger, jeg synes vi skal bruge færre af (mindre af, ville et barn måske have sagt): Kanon-affyringsrampe, hippie-kollektiv, bænkevarmer-effekten, osv.

Bænkevarmer, eliteudøver, fitness freak eller motionist?

Quarterback-bænkevarmer Bella bliver skadet til træning, og må hjælpe Troy, med at kunne spille Quarterback ved den kommende kamp.

Nørgaard, der ikke var med, da Åge Hareide udtog sin landsholdstrup forleden, har dog prøvet at være bænkevarmer før.

Han er uønsket i klubben efter han nægtede at lade sig skifte ind i en Champions League-kamp mod Bayern München, og er sidenhen blevet degraderet til bænkevarmer.

Wallflower: Murenes Blomst Den bænkevarmer er en lille blomst til den uundgåelige søde lugt af staudebede, både for sin farve end den oprindelige form.

På midten har John Dyring valgt at skifte tilværelsen som bænkevarmer og andenholdsspiller ud med en fast tjans hos Thisted FC i 2.

I lang tid har tometermanden været bænkevarmer i sit eget ægteskab med tv-værten Ibi Makienok.

Kan han fortsætte med at udvikle sit spil, vil vi helt sikkert se Clarke i NBA mange år endnu, og ikke bare som bænkevarmer.

Hvordan man bruger "wallflower, benchwarmer, bench warmer" i en Engelsk sætning

Centennial tree house by wallflower architecture design.

Wallflower Wizard 12 Mega Plants, only £9.99!

April 18, 2018 | The benchwarmer – O Captain!

Featuring new Bench Warmer Multi Signed Letters!

Mweene is a bench warmer at sundowns why didnt you.

I went from being a benchwarmer to being a starter.

Darcy Donavan Authentic Limited Edition Autographed BenchWarmer Trading Card.

Benchwarmer Autographs $1.50 EACH OVER 100 AVAILABLE.

Wallflower Blooming by Amy Rivers Political Thriller.

Over 120 Different Bench Warmer Models!