Hvad er oversættelsen af " BÆREDYGTIG ANVENDELSE " på engelsk?

• sustainable use
• sustainable utilisation

Eksempler på brug af Bæredygtig anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Destruktion strider mod alle idéer om bæredygtig anvendelse.
Destruction goes against every notion of sustained use.

Vi skal fremme en bæredygtig anvendelse af de danske råstoffer.
Denmark must promote sustainable use of Danish raw materials.

Non-profit organisation dedikeret til en effektiv og bæredygtig anvendelse af vand.
Non-profit organization dedicated to the efficient and sustainable use of water.

(PL) Nøglen til en bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler er en fornuftig begrænsning af risikoen.
The key to the sustainable use of plant protection products is rational risk limitation.

Rådets konklusioner vedrørende bæredygtig anvendelse af pesticider.
Council conclusions on sustainable use of pesticides.

Bæredygtig anvendelse af ferskvandsressourcerne: efterspørgslen efter vand bør være i ligevægt med vandressourcerne.
Sustainable use of fresh water resources: demand for water should be in balance with its availability.

Det har til formål at fremme en bæredygtig anvendelse af vandressourcerne.
It aims to promote a sustainable use of water resources.

En bæredygtig anvendelse af biodiversiteten i landbruget kræver et stærkt engagement i en miljømæssigt bæredygtig fremtid.
Sustainable use of agricultural biodiversity calls for a firm commitment to an ecologically sustainable future.

Ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider.
Framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides.

Jeg byder kompromisteksten om bæredygtig anvendelse af pesticider velkommen, og jeg vil gerne lykønske Christa Klass for det fine arbejde, hun har udført.
I welcome the compromise text on the sustainable use of pesticides and I would like to congratulate Mrs Klass for the fine work she has done.

Dette er baseret på resultatet af betænkningen om bæredygtig anvendelse af pesticider.
This is based on the result of the report on the sustainable use of pesticides.

PL Fru formand! For at skabe en bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler skal man begrænse risikoen på fornuftig vis.
PL Madam President, the key to the sustainable use of pesticides is rational risk reduction.

EU-Kommissionen skal i 2015 komme med et oplæg om bæredygtig anvendelse af biocider.
In 2015, the European Commission will issue a paper on sustainable use of biocidal products.

Bæredygtig anvendelse af naturressourcerne, forvaltning af nukleart affald og be kæmpelse af luft- og vandforurening, navnlig på tværs af grænserne, er prioriteter i denne forbindelse.
The sustainable use of natural resources, management of nuclear waste and the fight against air and water pollution, particularly across frontiers, are priorities in this area.

Forslaget falder inden for den tematiske strategi om bæredygtig anvendelse af pesticider.
The proposal is part of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides.

Det er et supplement til forslaget til et direktiv om bæredygtig anvendelse af pesticider, der allerede er gennemgået af min kollega, hr. Dimas.
It complements the proposal for a directive on the sustainable use of pesticides, which has already been analysed by my colleague, Mr Dimas.

Den foreslåede ordning er vildledende og ville være helt i modstrid med målet om bæredygtig anvendelse af pesticider.
The proposed system is misleading and would grossly contradict the aim of the sustainable use of pesticides.

Hvordan sikrer vi en økonomisk optimal og samtidig bæredygtig anvendelse af havets fiskeressourcer og hvilken rolle bør teknologiudviklingen spille?
How can we ensure economically optimal and at the same time sustainable utilisation of marine fish resources, and what role should technological development play?

Biocidpanelet vil blive inddraget i forberedelsen af strategiarbejde om bæredygtig anvendelse af hverdagsgifte.
The Biocides Panel will be involved in preparations of strategy work on sustainable use of household poisons.

Denne strategi bør rettes mod både skovbeskyttelse og bæredygtig anvendelse af træressourcer, idet skove har løsninger på problemet med klimaændringer.
This strategy should be directed towards both forest protection and the sustainable use of timber resources, as forests provide solutions to the problems associated with climate change.

Dette mål skal vi opnå ved at realisere principperne i direktivet om bæredygtig anvendelse af pesticider.
We should achieve this aim by putting into effect the principles of the Directive on the sustainable use of pesticides.

Målet hermed ville være reel konvergens, fremme af de enkelte landes potentiale, bæredygtig anvendelse af deres ressourcer, investering i produktion og skabelse af job med rettigheder.
The aim of this would be real convergence, promotion of each country's potential, the sustainable use of its resources, investment in production and the creation of jobs with rights.

I direktivet siges der meget om, at uddannelse af landmændene er den vigtigste måde til at indføre bæredygtig anvendelse af pesticider.
The Directive has much to say about the education of farmers being the most important way of implementing the sustainable use of pesticides.

Med hensyn til betænkningerne om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og bæredygtig anvendelse af pesticider har jeg fulgt min politiske gruppes yderst ansvarsbevidste linje.
(FR) As regards the reports on the placing of plant protection products on the market and the sustainable use of pesticides, I followed the very responsible line of my political group.

Der er også bred enighed om, at de nuværende lovgivende rammer er utilstrækkelige og skal suppleres med en EU-strategi om bæredygtig anvendelse af pesticider.
There is also a broad consensus that the present legislative framework is inadequate and must be supplemented by a Community strategy on the sustainable use of pesticides.

Omstillingen skal både rumme mulighederne for vækst og bæredygtig anvendelse af naturens ressourcer.
This transition must hold possibilities for both growth and sustainable use of natural resources.

I denne forbindelse kan jeg meddele, at Kommissionen har indledt en undersøgelse for at finde frem til, hvordan vi bedst kan sikre fremtidig bæredygtig anvendelse af pesticider.
In this connection I can announce that the Commission has embarked on an investigation into how we might best achieve a viable use of pesticides in the future.

Først og fremmest glæder det mig, at temastrategien for bæredygtig anvendelse af pesticider støttes i betænkningen.
First of all, I am pleased that the report supports the thematic strategy for the sustainable use of pesticides.

Inden for rammerne af halvandetårsprogrammet for de tyske, portugisiske og slovenske formandskaber har Rådet intensivt forberedt dette vigtige møde, således at det kan blive en succes i form af bedre beskyttelse og bæredygtig anvendelse af biodiversitet på globalt plan.
Within the framework of the 18-month programme of the German, Portuguese and Slovenian Presidencies, the Council has made intensive preparations to make this important meeting successful in terms of better protection and sustainable utilisation of biodiversity at the global level.

I direktivet siges der meget om den vigtigste faktor med henblik på at indføre en bæredygtig anvendelse af pesticider, nemlig landmændenes viden.
The directive speaks a great deal about the farmer's level of knowledge being the most important factor for the implementation of sustainable use of pesticides.

Hvordan man bruger "bæredygtig anvendelse" i en Dansk sætning

Det følger retningslinjerne i ... [+] Master of Landscape Architecture studieprogram fokuserer på nutidige spørgsmål om bæredygtig anvendelse af eksisterende landskab ressourcer.

Ekspertviden om vand er en nøgle til beskyttelse og bæredygtig anvendelse af vores vandressourcer.

Endelig skal sundhedsaftalen understøtte en effektiv og bæredygtig anvendelse af ressourcer i sundheds-væsenet.

Faire arbejdsbetingelser, forretningsetik, ansvar for miljøet og en bæredygtig anvendelse af ressourcerne er ikke tomme ord, men en væsentlig bestanddel af arbejdsdagen og vores filosofi.

Dette princip har etableret sig med alle retsmidler af denne sort, da bæredygtig anvendelse lover mest succes. .

Bæredygtig anvendelse af naturressourcer Byggevaredirektivet (89/106/EØF) kræver, at produkter skal mærkes med "CE" for at vise, at de overholder EU's standarder.

Et teknologigennembrud i kedelbranchen Opfindelsen vil være et gennembrud i kedelbranchen og vil sikre en fremtidig bæredygtig anvendelse af biomasse fra halm.

For at finde en løsning på udfordringerne omkring sikkerhedspolitik og bæredygtig anvendelse af naturressourcerne er der i fremtiden brug for mange drøftelser i dette råd.

Svanemærket står for bæredygtig anvendelse af ressourcer, skrappe miljøkrav og skrappe krav til kemikaler.

Ressourcer | Schaffhauser Nachrichten Bevaring og bæredygtig anvendelse af jordbrugets genetiske ressourcer i både planter og husdyr er vigtig – nu og i fremtiden for at sikre en bæredygtig fødevareproduktion.

Hvordan man bruger "sustainable use, sustainable utilisation" i en Engelsk sætning

In: CIP-UPWARD Conservation and sustainable use of agricultural biodiversity.

Invest in bulbs that promote sustainable use of energy.

One time charging, sustainable use for 500 hours.

CBD Secretariat (2004) Decision VII/12 Sustainable Use UNEP/CBD/COP/DEC/VII/12.

Disseminate timely, high-quality technology-based information for the sustainable utilisation of energy resources and management of clean environment.

This soon-to-be patented invention enables the sustainable utilisation of CO2, a potent greenhouse gas linked to climate change.

The core of the debate was about the rights to sustainable utilisation of wildlife & international trade in their parts.

Our primary measure of success is sustainable utilisation and management of forest resources.

Managing Hunting in India: Sustainable Use or Preservation?

An important goal is the development of policies and strategies for conservation and sustainable utilisation of these resources.