Hvad er oversættelsen af " BÆREDYGTIG UDNYTTELSE " på engelsk?

• sustainable use
• sustainable exploitation
• sustainable utilisation
• sustainable utilization

Eksempler på brug af Bæredygtig udnyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne 5.
Sustainable use of natural resources 5.

Sådan når man ikke målet om bæredygtig udnyttelse.
This would not achieve the aim of sustainable exploitation.

At fremme bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.
To promote sustainable use of resources;

De skal også være et redskab til at fremme en bæredygtig udnyttelse af havets ressourcer.
They should also serve to promote the sustainable exploitation of maritime resources.

SA5 Bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald.
SA5 Sustainable use and management of natural resources and waste.

At der opstilles mål for en bæredygtig udnyttelse af bestande.
Establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;

Bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og respekt for miljøet.
The sustainable use of natural resources and respect for the environment.

Beskytte naturen og fremme en bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne.
Protect nature and promote the sustainable use of natural resources;

BAR_ SA5 Bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald _BAR_ 150000 _BAR_ _BAR_ _BAR.
BAR_ SA5 Sustainable use and management of natural resources and waste_BAR_ 150000_BAR__BAR__BAR.

Derfor vil denne artikel bane vejen for en bæredygtig udnyttelse af fiskebestandene.
This is why this article will allow the sustainable exploitation of living aquatic resources.

Bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne afstemning.
Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources vote.

Frø, der afsættes i forbindelse med bevarelse in situ og bæredygtig udnyttelse af plantegenetiske ressourcer.
Seed marketed in relation to the conservation in situ and the sustainable use of plant genetic resources.

Med henblik på bæredygtig udnyttelse af vandressourcerne og sikring af en høj vandkvalitet.
On the sustainable use and high quality of water.

Vi har i Aarhus Kommune sat os nogle meget ambitiøse klimamål, hvor bæredygtig udnyttelse af spildevand er en vigtig del.
In Aarhus, we have some very ambitious climate goals where a sustainable use of waste water is an important part.

Produktion med bæredygtig udnyttelse af naturgrundlaget.
Production with sustainable use of natural resources.

Forskere spiller en vigtig rolle i miljøundersøgelser og rådgivning til regeringen om bæredygtig udnyttelse af naturressourcer.
Scientists play a key role in environmental research and advice governments on sustainable utilization of natural resources.

Forvaltning og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer.
Management and sustainable use of environmental resources.

Hr. formand, jeg sætter spørgsmålstegn ved, om EU virkelig er interesseret i at opnå en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne.
Mr President, I question whether the EU really is interested in achieving the sustainable exploitation of fishery resources.

Denne fremgangsmåde skal fremme bæredygtig udnyttelse og forvaltning af land- og havområder.
This approach should encourage sustainable use and management of land and sea.

Biodiversitet og en mangfoldig natur er en forudsætning for at sikre naturens udviklingsmuligheder og for en bæredygtig udnyttelse af naturens ressourcer.
Biodiversity and varied nature is a precondition for securing the development opportunities of nature and for sustainable exploitation of natural resources.

MR-FJLS' kerneopgaver er at fremme bæredygtig udnyttelse af natur- og genetiske ressourcer.
The core tasks of MR-FJLS involve promoting the sustainable use of nature and genetic resources.

Fremme af bæredygtig udnyttelse af jordbunden, med særlig vægt på forebyggelse af erosion, nedbrydning, kontaminering og ørkendannelse.
Promotion of a sustainable use of the soil, with particular attention to preventing erosion, deterioration, contamination and desertification.

Bevaring, hensigtsmæssig genopretning og bæredygtig udnyttelse af havmiljø, kyster og vådområder.
Conservation, appropriate restoration and sustainable use of marine environment, coasts and wetlands;

De skal sikre en bæredygtig udnyttelse af bestandene, og at indvirkningen af fiskeriet på marine økosystemer holdes på et bæredygtigt niveau.
They shall ensure the sustainable exploitation of stocks and that the impact of fishing activities on marine eco-systems is kept at sustainable levels.

Endelig vil samordnet modalitet, dvs. eektiv anvendelse af forskellige transportformer separat og i kombinationer, medføre optimal og bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.
Finally, comodality, i.e. the ecient use of dierent modes on their own and in combination, will result in an optimal and sustainable utilisation of resources.

Om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik.
On the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy.

Opgaven er at finde metoder og teknikker, der på én og samme tid sikrer fuld bæredygtig udnyttelse af de sunde bestande og skåner de sårbare”, siger Mette Gjerskov.
The problem is finding methods that simultaneously ensure maximum sustainable utilization of healthy stocks whilst protecting the most vulnerable ones,” says Mette Gjerskov.

Forsl. til fo.: bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led iden fælles fiskeripolitik.
Prop. for a reg.: conservation and sustainable exploitation of fishery resourcesunder the common fisheries policy.

Forskerne kommer blandt andet til at arbejde med spildevandsinfrastruktur, kemisk behandling, overvågning og kontrol af vandkvalitet samt bæredygtig udnyttelse af slam fra rensningsprocessen.
The researchers will be working with different areas such as waste water infrastructure, chemical treatment, monitoring and control of water quality and sustainable utilisation of sludge from the water treatment process.

Samarbejdet om miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcerne rettes mod.
Cooperation on environmental protection and sustainable utilisation and management of natural resources shall aim at.

Hvordan man bruger "bæredygtig udnyttelse" i en Dansk sætning

Det sikrer en bæredygtig udnyttelse af energi og råstoffer og betyder, at vi sparer på materialer og kemikalier.

Du lærer at arbejde med miljøforbedringer, bæredygtig udnyttelse af ressourcer og miljøteknologi.

Hos JURA er der stor fokus på bæredygtig udnyttelse af ressourcer og energi.

Her er det opgaven at udvikle nye metoder til en mere effektiv og bæredygtig udnyttelse af hele slagtekroppen.

Disse undervisningsforløb skal tage udgangspunkt i fagenes kompetencemål og i nedenstående fællesfaglige fokusområder: Produktion med bæredygtig udnyttelse af naturgrundlaget.

Vi anbefaler, at man opgiver følgende fællesfaglige forløb: Landbrug – forløbet tager udgangspunkt i det fællesfaglige fokusområde "Produktion med bæredygtig udnyttelse af naturgrundlaget".

Også på et mere globalt plan er det erkendt, at menneskets ve og vel hænger sammen med en forsvarlig og dermed bæredygtig - udnyttelse af skovene.

DTU Aqua arbejder med forskning, rådgivning, uddannelse og innovation inden for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af akvatiske ressourcer.

Parterne er endvidere enige om, at der skal etableres en nøje overvågning med henblik på at garantere en bæredygtig udnyttelse af denne ressource.

Bæredygtig udnyttelse af ressourcerne i vores miljø bliver stadig vigtigere – selvfølgelig også for Brilliant.

Hvordan man bruger "sustainable exploitation, sustainable use" i en Engelsk sætning

formation and sustainable exploitation of mineral deposits.

Promoting research on the continental shelf to the abyss would allow sustainable exploitation of our resources.

We also strive for more sustainable exploitation and protection of marine resources/environment.

Sustainable exploitation of the resource demands appropriate well design as well as careful management.

The industry is seen in the international context of fisheries and the sustainable exploitation of marine resources.

Advocate sustainable use of data and data systems.

Sustainable use require a system view of environment issues.

Contribute to safe and sustainable use of chemicals.

conservation and sustainable use of their resources.

EFARO Seminar "Ensuring the sustainable use of our Seas.