Hvad er oversættelsen af " SUSTAINABLE USE OF RESOURCES " på dansk?

• bæredygtig udnyttelse af ressourcerne
• bæredygtig ressourceanvendelse
• bæredygtig anvendelse af ressourcer
• bæredygtig brug af ressourcer

Eksempler på brug af Sustainable use of resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To promote sustainable use of resources;
At fremme bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.

Facilitate innovation, the uptake of ICT and the sustainable use of resources.
Fremme af innovation, overtagelse af ikt og bæredygtig ressourceanvendelse.

Actively working to ensure the sustainable use of resources and to promote nature conservation.
Aktivt arbejde med bæredygtig brug af ressourcer og naturbeskyttelse.

It announces that the Commission will come forward with thematic strategies on both the sustainable use of resources and on recycling.
Det bebudes heri, at Kommissionen vil fremkomme med temaopdelte strategier både om bæredygtig brug af ressourcer og om genvinding.

Actively working with the sustainable use of resources and nature conservation;
Aktivt arbejde med bæredygtig brug af ressourcer og naturbeskyttelse.

The EU should set an example in all its negotiations and call for fair employment conditions and the sustainable use of resources.
EU bør foregå med et godt eksempel i alle sine forhandlinger og kræve retfærdige beskæftigelsesforhold samt bæredygtig anvendelse af ressourcer.

Strict environmental management and sustainable use of resources, as well as open and equitable access.
En stram miljøforvaltning og bæredygtig ressourceanvendelse samt åben og ligelig adgang.

Additionally, biodegradable plastic is designed and produced to be used only once, which goes against a more circular and sustainable use of resources.
Derudover er nedbrydelig plast designet og produceret til kun at skulle anvendes en enkelt gang, hvilket går imod en mere cirkulær og bæredygtig ressourceanvendelse.

Five- on air, waste, sustainable use of resources, marine and aviation- would be with us before the summer.
Fem af dem- om luft, affald, bæredygtig udnyttelse af ressourcer, hav og luftfart- ville blive forelagt inden sommer.

The new Sisimiut is designed with great consideration to sustainable use of resources and environment.
Den nye Sisimiut er i det hele taget designet med meget stor hensyntagen til bæredygtig ressourceanvendelse og miljø.

A more efficient and sustainable use of resources is a far more valuable approach for us, our society and the environment than simply reducing CO2 emissions, regardless of the cost.
En mere effektiv og bæredygtig anvendelse af ressourcerne er en langt mere værdifuld tilgang for os, vores samfund og miljøet end blot at reducere CO2-emissionerne for enhver pris.

Economic and social development in the poor regions of the world must contribute to global sustainable use of resources and conservation of nature and environment.
Den økonomiske og sociale udvikling i verdens fattige egne skal bidrage til global bæredygtig udnyttelse og bevaring af naturen og miljøet.

MR-FJLS feels that sustainable use of resources by the primary industries and food sector is required to support the Nordic Council of Ministers in its work on green growth.
Ifølge en vurdering fra MR-FJLS kræver dette et bæredygtigt forbrug af ressourcer i de primære erhverv og fødevaresektoren, som bakker op om arbejdet med grøn vækst under Nordisk Ministerråd.

We fulfil our social responsibility by advocating the basic rights of democracy, supporting humanitarian activities and promoting a sustainable use of resources.
Vi opfylder vores sociale ansvar ved at anbefale grundlæggende rettigheder demokrati, støtte humanitære aktiviteter og fremme en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.

The agreement will also take into consideration the need to ensure the sustainable use of resources and aid the development of the Moroccan fisheries sector.
Aftalen skal både tage behovet for at sikre en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne samt behovet for at bidrage til udviklingen af den marokkanske fiskerisektor i betragtning.

Its overarching goal is to promote forms of consumption and production that improve the state of the environment and human health and make effective and sustainable use of resources.
Den overordnende målsætning er at forbrug og produktion skal foregå på en måde som forbedrer miljø- og sundhedstilstanden, og at brugen af ressourcer er effektiv og bæredygtig.

I welcome the stress placed on the sustainable use of resources, the desire to develop maritime expertise, promote sustainable employment and maximise the quality of life of coastal communities.
Det glæder mig, at der lægges stor vægt på bæredygtig udnyttelse af ressourcerne og på ønsket om at udvikle maritim ekspertise, fremme bæredygtig beskæftigelse og højne livskvaliteten i kystsamfundene.

The proposed strategy and action plan shall pave the way for a more innovative and competitive society that reconciles food security with environmental protection and a sustainable use of resources.
Den foreslåede bioøkonomiske strategi og handlingsplan skal bane vejen for et mere innovativt og konkurrencedygtig samfund, der forener fødevaresikkerhed med miljøbeskyttelse og en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.

One of the priorities calls for the sustainable use of resources, thus acting as a continuation of the goals of the previous Spanish and Belgian Presidencies, and reflecting the Commission's extensive efforts in this area.
En af prioriteterne er bæredygtig anvendelse af ressourcerne og således en videreførelse af de foregående spanske og belgiske formandskabers mål, som også afspejler Kommissionens store bestræbelser på dette område.

The communication focuses on three broad goals: protecting and preserving the Arctic, in full cooperation with its inhabitants; promoting the sustainable use of resources; and beefing up multilateral governance.
I meddelelsen fokuseres der på tre overordnede mål: at beskytte og bevare Arktis i fuldt samarbejde med regionens indbyggere, en bæredygtig udnyttelse ressourcerne, og at styrke den multilaterale forvaltning.

If this is to be possible, I think that it is important to talk in terms of the fair and sustainable use of resources in the long term and that the only fair long-term distribution of the right to release emissions is one that is calculated for each of the world's citizens.
Hvis det skal blive muligt, tror jeg, det er vigtigt at tale om en retfærdig og bæredygtig udnyttelse af ressourcerne på længere sigt, og at den eneste retfærdige langsigtede fordeling af retten til emissioner er den, som udregnes pr. verdensborger.

I am therefore pleased to be able to inform you that the protocol with the Republic of Guinea contains important innovations, aimed especially at promoting the precautionary principle and the sustainable use of resources.
Det glæder mig at kunne meddele, at protokollen med Republikken Guinea indeholder vigtige fornyelser, der især går på at fremme forsigtighedsprincippet og den bæredygtige udnyttelse af ressourcerne.

The recovery of production in each country and region, the sustainable use of resources and the conservation of the environment constitute strategic channels for the economic development of each country, together with the creation of jobs with rights, and the strengthening of the network of public services and the social functions of the state.
Alt sammen aspekter, der slet ikke drøftes i betænkningen. Produktionsopsving i alle lande og regioner, bæredygtig brug af ressourcer og bevaring af miljøet er strategiske kanaler til den økonomiske udvikling i hvert land sammen med skabelse af job med rettigheder og styrkelse af netværket af statens offentlige ydelser og sociale funktioner.

The issue of the security of raw materials, too, will, in future, concern Europe more and more, for which reason we should be paving the way for the sustainable use of resources now, and pointing European policy in this direction.
Problemet med forsyningssikkerhed for råvarer vil i fremtiden blive mere og mere alvorligt for Europa, og derfor skal vi nu bane vejen for bæredygtig udnyttelse af ressourcerne og føre den europæiske politik i denne retning.

Campaign for better protection of the environment, and remember that there is certainly still work to be done here in the European Union in fields such as biodiversity, the avoidance and recycling of waste and the sustainable use of resources.
Slå til lyd for en bedre beskyttelse af miljøet, og husk på, at der bestemt er mere, der skal gøres her i EU på områder som biodiversitet, undgåelse og genbrug af affald og bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.

My group calls on you to ensure that Parliament is fully involved in all of this and we expect you take seriously your promise to support small and medium-sized businesses and to improve environmental protection, the sustainable use of resources and food security.
Min gruppe opfordrer Dem til at sørge for, at Parlamentet er fuldt involveret i alt dette, og vi forventer, at De tager Deres løfte alvorligt om at støtte små og mellemstore virksomheder og om at øge miljøbeskyttelsen, den bæredygtige brug af ressourcer og fødevaresikkerheden.

Development of novel IST-enabled workplace designs, as well as solutions and organisational practices aimed at supporting mobility, at sharing building facilities and office space, at increasing overall agility and at promoting sustainable use of resources in the workplace.
Udvikling af nye IST-støttede udformninger af arbejdspladser samt løsninger og organisatorisk praksis med henblik på at fremme mobilitet, dele bygninger og kontorlokaler, øge den generelle fleksibilitet og befordre en bæredygtig anvendelse af ressourcer på arbejdsstedet.

While many people find the concept of hunting trophies distasteful under any circumstances, the Commission considers that a general ban on the import on any CITES-listed species would not be in the best interest of species conservation and the sustainable use of resources.
Selv om mange mennesker finder konceptet med trofæjagt usmageligt under alle omstændigheder, mener Kommissionen, at et generelt forbud mod import af arter, der er opført på CITES' lister, ikke vil være den mest hensigtsmæssige løsning på problemet med bevaring af arterne og bæredygtig anvendelse af ressourcerne.

In the Committee's view(see its opinion on The role of local and regional authorities in tourism development and the impact of European Union measures in the sphere of tourism- CdR 157/98 fin), the local and regional authorities should be given the responsibility of guaranteeing sustainable use of resources under a multiannual tourism programme.
Regionsudvalget finder, jævnfør dets udtalelse om De lokale og regionale myndigheders rolle i udviklingen af turismen og resultatet af EU's indsats på området(CdR 157/98 fin), at det bør overlades til de lokale og regionale myndigheder at sikre en bæredygtig anvendelse af midlerne under et flerårigt turismeprogram.

Management and sustainable use of environmental resources.
Forvaltning og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer.

Hvordan man bruger "sustainable use of resources" i en Engelsk sætning

Sustainable use of resources is imperative for the future of humankind, nature and planet Earth.

Poster presentations displayed the most important activities for the sustainable use of resources in Switzerland.

In a time-spatial perspective, a sustainable use of resources is spatially limited, and extended over time.

We are your contact for developments of the effective and sustainable use of resources from residues.

He is passionate about water quality and the sustainable use of resources in the pool industry.

The SWISS KRONO Group has attached value to the sustainable use of resources since its formation.

The programme focuses on the sustainable use of resources through the proper implementation of various measures.

Maintaining bio-diversity through a sustainable use of resources is considered a basic prerequisite to mankind‘s well-being.

Content: Sustainable use of resources with closed cycles and use of industrial and geothermal waste heat.

Objectives: Identify a strategy that would produce a sustainable use of resources in a simulation game.

Hvordan man bruger "bæredygtig anvendelse af ressourcer, bæredygtig udnyttelse af ressourcerne, bæredygtig ressourceanvendelse" i en Dansk sætning

Endelig skal sundhedsaftalen understøtte en effektiv og bæredygtig anvendelse af ressourcer i sundhedsvæsenet.

Og så beskriver Kina, hvordan landet vil bidrage til en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.

Projektet vil hjælpe virksomheder og industriområder med at arbejde sammen for at sikre bæredygtig ressourceanvendelse, der har en positiv indvirkning på økonomi, samfund og miljø.

der har størst fordel af en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne og af foranstaltninger med henblik på at genskabe ressourcerne.

Se også den integrerede retningslinje »At tilskynde til bæredygtig ressourceanvendelse og styrke synergierne mellem miljøbeskyttelse og vækst« (nr. 11).

I handlingsprogrammet er det fastsat at vedtage syv temastrategier om luftforurening, havmiljøet, bæredygtig udnyttelse af ressourcerne, forebyggelse af affaldsproduktion og genanvendelse, bæredygtig anvendelse af pesticider, jordbeskyttelse og bymiljø.

Svanemærket står for bæredygtig anvendelse af ressourcer, skrappe miljøkrav og skrappe krav til kemikaler.

Fangsterne og fiskerindsatsen forvaltes på et niveau, som sikrer en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.

Dette vil kunne sikre en effektiv og bæredygtig anvendelse af ressourcer.

Udsmid er et enormt spild af ressourcer og er til hinder for en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne og for den økonomiske rentabilitet i fiskeriet.