Hvad er oversættelsen af " SUSTAINABLE EXPLOITATION " på dansk?

• bæredygtig udnyttelse
• udnytte dem bæredygtigt

Eksempler på brug af Sustainable exploitation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would not achieve the aim of sustainable exploitation.
Sådan når man ikke målet om bæredygtig udnyttelse.

Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources vote.
Bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne afstemning.

The Community's financial support for enhancing responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in FSM EEZ.
EF's finansielle støtte til fremme af ansvarligt fiskeri og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i MFS's EEZ.

On the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy.
Om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik.

Mr President, I question whether the EU really is interested in achieving the sustainable exploitation of fishery resources.
Hr. formand, jeg sætter spørgsmålstegn ved, om EU virkelig er interesseret i at opnå en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne.

Prop. for a reg.: conservation and sustainable exploitation of fishery resourcesunder the common fisheries policy.
Forsl. til fo.: bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led iden fælles fiskeripolitik.

Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing constitutes a global threat to the sustainable exploitation of live aquatic resources.
Ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri(IUU-fiskeri) udgør en global trussel mod den bæredygtige udnyttelse af levende marine ressourcer.

We all wish for and are seeking sustainable exploitation of the seas and that is why we all need to move in this direction.
Vi har alle et ønske og et mål om bæredygtig udnyttelse af havet, og derfor bør vi alle gå i denne retning.

Illegal fishing represents one of the most serious global threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources.
(IT) Ulovligt fiskeri er en af de mest alvorlige globale trusler mod den bæredygtige udnyttelse af levende marine ressourcer.

This is especially relevant to the sustainable exploitation of natural resources and the increased efficiency of the transport sector.
Det gælder ikke mindst i forhold til bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og øget effektivisering i transportsektoren.

Establish multiannual management plans for commercial stocks or groups of stocks designed to ensure sustainable exploitation of resources.
Oprettelse af flerårige forvaltningsplaner for kom mercielle bestande og grupper af bestande for at sikre bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.

In June, a regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean entered into force.
I juni trådte en forordning om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet i kraft.

Sustainable exploitation of fisheries resources is a prerequisite for fishing as a viable economic activity in the future.
En forudsætning for, at fiskeriet i fremtiden vil være en rentabel økonomisk aktivitet, er en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne.

Establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;
At der opstilles mål for en bæredygtig udnyttelse af bestande.

In just a few years, this plan brought the stock back up above the precautionary level and reintroduced the principles of sustainable exploitation.
På nogle få år lykkedes det med denne plan at få bestanden op over forsigtighedsgrænsen og genetablere principperne om en bæredygtig udnyttelse.

They should also serve to promote the sustainable exploitation of maritime resources.
De skal også være et redskab til at fremme en bæredygtig udnyttelse af havets ressourcer.

They shall ensure the sustainable exploitation of stocks and that the impact of fishing activities on marine eco-systems is kept at sustainable levels.
De skal sikre en bæredygtig udnyttelse af bestandene, og at indvirkningen af fiskeriet på marine økosystemer holdes på et bæredygtigt niveau.

I know we shall adopt it tomorrow: it makes the socio-economically and environmentally sustainable exploitation of the mackerel stock possible.
Jeg ved, vi skal vedtage den i morgen. Den muliggør en så socioøkonomisk og miljømæssigt bæredygtig udnyttelse af makrelbestanden som muligt.

Both activities are linked to the sustainable exploitation of natural resources and both affect the economic and social cohesion of Europe.
Begge aktiviteter er knyttet til en bæredygtigt udnyttelse af naturen, og begge har betydning for den økonomiske og sociale kohæsion inden for Europa.

Biodiversity and varied nature is a precondition for securing the development opportunities of nature and for sustainable exploitation of natural resources.
Biodiversitet og en mangfoldig natur er en forudsætning for at sikre naturens udviklingsmuligheder og for en bæredygtig udnyttelse af naturens ressourcer.

This report advocates the sustainable exploitation of the Arctic but relieves the oil and gas companies of any responsibility in this regard.
I denne betænkning anbefaler man en bæredygtig udnyttelse af Arktis, men fritager olie- og gasselskaberne for ethvert ansvar i denne i denne henseende.

In this case, devising a common EU-level fisheries policy, aimed at protecting the sustainable exploitation of living aquatic resources is an absolutely natural concern.
Derfor er det helt naturligt at udarbejde en fælles fiskeripolitik på EU-plan, som har til formål at beskytte den bæredygtige udnyttelse af levende marine ressourcer.

Measures encouraging the sustainable exploitation of Mediterranean fishery resources were adopted in November 2006, after more than three years of dialogue with all thestakeholders.
I november 2006 blev der vedtaget en forordning med foranstaltninger til fremme afbæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet efter mere end tre års samrådmellem de berørte parter.

In writing.- Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing remains one of the most serious global threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources.
Skriftlig.-(EN) Ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri(IUU-fiskeri) er fortsat en af de mest alvorlige globale trusler mod den bæredygtige udnyttelse af levende marine ressourcer.

It is thus imperative that measures to manage the sustainable exploitation of fishery resources are legislated for and implemented as soon as possible.
Det er derfor afgørende, at foranstaltninger til at forvalte den bæredygtige udnyttelse af fiskeressourcerne bliver indarbejdet i lovgivningen og gennemført så hurtigt som muligt.

Special allowance should be made for traderelated problems shared by peoples/populations that depend on the sustainable exploitation of marine or other natural resources.
Der bør tages særlig højde for handelsrelaterede problemstillinger der er fælles for folk/befolkninger, som er afhængige af bæredygtig udnyttelse af marine ressourcer eller andre naturressourcer.

This is why this article will allow the sustainable exploitation of living aquatic resources.
Derfor vil denne artikel bane vejen for en bæredygtig udnyttelse af fiskebestandene.

DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long-term conservation and sustainable exploitation of marine living resources.
SOM ER BESLUTTET PÅ i fælles interesse at samarbejde om at skabe et ansvarligt fiskeri for at sikre, at de levende marine ressourcer bevares og udnyttes bæredygtigt på langt sigt.

Even if the Member States had met all their targets, sustainable exploitation of the stocks would still not have been achieved.
En bæredygtig udnyttelse af bestandene ville heller ikke være lykkedes, selv om alle medlemsstaterne havde opfyldt deres mål.

DETERMINED TO cooperate, in their mutual interest, in promoting the enhancement of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of living marine resources;
SOM ER BESLUTTET PÅ i begge parters interesse at samarbejde om at fremme et ansvarligt fiskeri for at sikre, at de levende marine ressourcer bevares og udnyttes bæredygtigt på langt sigt.

Hvordan man bruger "sustainable exploitation" i en Engelsk sætning

By contrast, moving towards sustainable exploitation in the Mediterranean and the Black Seas remains challenging.

He served on national committees on fisheries policy and sustainable exploitation of marine fisheries resources.

This department implements the Government’s policy of sustainable exploitation of land and its natural resources.

A big data approach to macrofaunal baseline assessment, monitoring and sustainable exploitation of the seabed.

CLINISOLS provides partners with appropriate technical information for the sustainable exploitation of the soil resource.

Each community has signed conservation by-laws which guide the sustainable exploitation of the community forests.

Their development and success depends on the efficient and sustainable exploitation of remaining biomass feedstock.

Sustainable exploitation of small pelagic fish stocks challenged by environmental and ecosystem changes: a review.

O’Cinneide (2007) Management recommendations for the sustainable exploitation of mussel seed in the Irish Sea.

The book is divided into three sections, dealing with biodiversity, biotechnology and sustainable exploitation of halophiles.

Hvordan man bruger "bæredygtig udnyttelse" i en Dansk sætning

Også på et mere globalt plan er det erkendt, at menneskets ve og vel hænger sammen med en forsvarlig og dermed bæredygtig - udnyttelse af skovene.

Ved at genanvende madaffald får man sikret, at der skabes værdifuld bæredygtig udnyttelse, som ellers ville være gået tabt.

august PDF Vejledning til demonstrationsprojekter om bevaring og bæredygtig udnyttelse.

Grønland er en ikke-industrialiseret kystnation, hvorfor den grønlandske økonomi er afhængig af bæredygtig udnyttelse af havressourcerne med kommerciel fiskeri som hovedindkomstkilde.

I begyndelsen kunne de islandske birkeskove måske dække det daglige behov for træ, men det var ikke en bæredygtig udnyttelse.

Drikkevandsforsyning for fremtidige generationer · Bæredygtig energiforsyning på lokalt og globalt plan · Produktion med bæredygtig udnyttelse af.

Det gælder indsatsen for at sikre alle verdens mennesker adgang til og bæredygtig udnyttelse af rent vand og moderne energi.

Disse undervisningsforløb skal tage udgangspunkt i fagenes kompetencemål og i nedenstående fællesfaglige fokusområder: Produktion med bæredygtig udnyttelse af naturgrundlaget.

Der lægges vægt på, hvordan og hvorfor forskellige ledelsesstrategier kan bidrage til bæredygtig udnyttelse, bevaring / beskyttelse og genopretning af natur- og miljøressourcer.

Hos JURA er der stor fokus på bæredygtig udnyttelse af ressourcer og energi.