Hvad er oversættelsen af " BÆREDYGTIGE PRODUKTIONSMETODER " på engelsk?

• sustainable production methods

Eksempler på brug af Bæredygtige produktionsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Årsagerne er bl.a. mangel på uddannelse og viden om effektive og bæredygtige produktionsmetoder.
The reasons for this include lack of education and knowledge of effective and sustainable production methods.

Vores målsætning er at sikre bæredygtige produktionsmetoder inden for landbruget og produktion af sikre og sunde fødevarer.
Our objective is to ensure lasting agricultural production processes and the production of reliable, healthy food products.

Jeg mener, at det af miljømæssige årsager er vigtigt at diversificere vores energikilder og fremme bæredygtige produktionsmetoder.
For environmental reasons, I believe it is important to diversify our sources of energy production and to promote sustainable production methods.

Ved at støtte bæredygtige produktionsmetoder inden for rammerne af landbrugspolitikken er vi med til at beskytte miljøet såvel som de forskelligartede landskaber i EU's landdistrikter og vores fødevareforsyning.
By supporting sustainable farming practices through the CAP, we help protect our environment and our rich and diverse rural landscapes and food.

Med denne strategi er vores mål ikke blot at øge brugen af økologiske materialer, men også at støtte udviklingen af mere bæredygtige produktionsmetoder generelt.
With this strategy, we aim not only to increase the use of organic materials, but also to support the development of more sustainable production methods, in general.

Virksomheden ønsker at fremstå som værende i front med udviklingen af bæredygtige produktionsmetoder og valgte derfor at deltage i et projekt om udvikling af miljøvaredeklarationer.
The enterprise wishes to stand out as a frontrunner with development of sustainable production methods, and consequently it opted in on a project on development of environmental product declarations.

Høstudbyttet fra marker og køkkenhaver er generelt meget lavt. Årsagerne er bl.a. mangel på uddannelse og viden om effektive og bæredygtige produktionsmetoder.
The yield from the fields and vegetable gardens are generally very low. The reasons include lack of education and knowledge of effective and sustainable production methods.

Vi skal dog samtidig huske, at vi i det sjette miljøhandlingsprogram opfordres til at støtte bæredygtige produktionsmetoder og forbrugsmodeller ved hjælp af skattemæssige foranstaltninger.
Though, we should bear in mind that the Sixth Action Programme urges us to support sustainable production methods and consumption models by fiscal means.

Dette giver os mulighed for at yde vores kunder den yderste kvalitetssikring ved at arbejde gennem en robust risikovurderingsmetode til udvikling af vores produkter, som omfatter bæredygtige produktionsmetoder.
This allows us to provide our customers with the utmost quality assurance by working through a robust risk assessing approach to developing our products, which includes sustainable manufacturing methods.

Der er simpelthen akut mangel på sådanne mennesker, for at vi kan udvikle nye fødevarer og nye bæredygtige produktionsmetoder, så vi glæder os rigtig meget til at åbne dørene til uddannelsen her til sommer," siger hun.
There's simply an acute lack of such people to develop new food products and new sustainable production methods. So we're really looking forward to opening our doors for the programme this summer," she says.

TREDJE NATUR er idéejer i projeket, og har som rolle at samle teamets ekspertviden i et konkret koncept og produkt for fremtidens stræder og pladser, der håndterer vandet smartere samt potentielt optimerer en række andre forhold, så som social inklusion, bevægelse, biodiversitet, luftrensning, mikroklima og bæredygtige produktionsmetoder samt innovative materialeegenskaber.
The idea is owned by Tredje Natur, who collect expert knowledge to create a concrete concept for the sidewalks and plazas of the future. This product will manage water in a smart way while optimizing social factors, movement, biodiversity, air pollution removal, micro climate, sustainable production methods and innovative material properties.

Det er helt afgørende, at der fremover iværksættes initiativer til kvalitetssikring på basis af bæredygtige produktionsmetoder, hvilket Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet har insisteret på.
It is vital that, in future, incentives be aimed at ensuring quality based on sustainable production methods, as the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has been insisting.

Det Europæiske Råds møde i Gøteborg(juni 2001) bringer reformen et skridt videre, idet det vedtages, at den fælles landbrugspolitik bl.a. skal bidrage til bæredygtig udvikling,»ved at der lægges størrevægt på sunde højkvalitetsprodukter, miljømæssigt bæredygtige produktionsmetoder, herunder økologisk produktion, reproducérbare råvarer og beskyttelse af biodiversiteten«.
Göteborg European Council(June 2001) took reform forward, agreeing that, amongst its objectives, the CAP should contribute to sustainable development by‘increasing its emphasis on encouraginghealthy, high-quality products, environmentally sustainable production methods, including organicproduction, renewable raw materials and the protection of biodiversity.

Indkomststøtte for landbrugere og for anvendelse af bæredygtige produktionsmetoder: landbrugere modtager direkte betalinger, hvis de overholder høje normer for fødevaresikkerhed, miljøbeskyttelse og dyresundhed og -velfærd.
Income support for farmers and assistance for complying with sustainable agricultural practices: farmers receive direct payments, provided they live up to strict standards relating to food safety, environmental protection and animal health and welfare.

H+H Fiboment A/S Producent af beton og letbeton Startfasen Virksomheden ønsker at fremstå som værende i front med udviklingen af bæredygtige produktionsmetoder og valgte derfor at deltage i et projekt om udvikling af miljøvaredeklarationer.
H+H Fiboment A/S Manufacturer of concrete and porous concrete Start phase The enterprise wishes to stand out as a frontrunner with development of sustainable production methods, and consequently it opted in on a project on development of environmental product declarations.

Eksistensen af et bredt netværk af små og mellemstore landbrugsbedrifter og en landbrugspolitik, som fremmer mere bæredygtige produktionsmetoder, navnlig hvad angår brugen af vand og jord, er en grundlæggende forudsætning for at bekæmpe følgerne af tørke og skovbrande.
The existence of a wide network of agricultural SMEs and an agricultural policy promoting more sustainable production methods, notably as regards water and soil use, is a vital precondition for fighting the effects of drought and forest fires;

Ud over ovenstående er det også vigtigt at huske på, at den europæiske landbrugssektor er forpligtet til at overholde de højeste standarder for kvalitet, produkthygiejne, bæredygtige produktionsmetoder, dyre- og plantesundhed og -velfærd, sporbarhed, kontrol med pesticidrester, veterinærmedicin og tilsætningsstoffer. Disse aspekter øger produktionsomkostningerne og bør tages i betragtning ved multilaterale og bilaterale forhandlinger.
In addition to the above, it is also important to bear in mind that the European agricultural sector is obliged to meet the highest standards in terms of quality, product hygiene, sustainable production methods, animal and plant health and welfare, traceability, pesticide residue control, veterinary medicine and additives; these aspects increase production costs and should be taken into consideration during multilateral and bilateral negotiations.

Jeg vil gerne understrege, at der er behov for en strategi, som tager sigte på en mere effektiv udnyttelse af naturressourcerne og en bedre forvaltning af disse og bedre forvaltning af affald med det formål at indføre mere bæredygtige produktionsmetoder og forbrugsstandarder, og som på den ene side adskiller udnyttelse af ressourcer og produktion af affald fra den økonomiske udviklingstakt og på den anden side sikrer, at udnyttelsen ikke belaster miljøet mere, end det kan bære.
I would like to emphasise that we need a strategy which targets the efficient use of natural resources, improvements in both their management and in waste management with a view to adopting sustainable production methods and consumer standards, whilst on the one hand, disengaging the use of resources and waste production from the economic growth rate and, on the other, ensuring that their use will not put too much of a strain on the environment than it can withstand.

Der skal også udformes europæiske regler for integreret produktion, som synliggør denne bæredygtige produktionsmetode og harmoniserer de nuværende kriterier i de enkelte medlemsstater.
European legislation on integrated production must also be drawn up that affords visibility to this more sustainable method of production and harmonises the existing criteria in each Member State.

Min gruppe er af den opfattelse, at vi skal lægge stor vægt på fair trade banana, bananer, som produceres med en bæredygtig produktionsmetode, og som kommer fra lande, hvor menneskerettighederne overholdes osv. Det må kunderne kunne genkende.
My group believes that we need to give serious consideration to'fair trade' bananas, produced using sustainable methods in countries which respect human rights and so on. And customers must be able to identify which these are.

Hvordan man bruger "bæredygtige produktionsmetoder" i en Dansk sætning

Det er blandt andet fordi økologiske og bæredygtige produktionsmetoder passer bedre på jordens frugtbarhed, miljøet og klimaet.

Og så boomer hele foodtech-feltet lige nu med alt fra mindre madspild til bæredygtige produktionsmetoder og nye fødevarer,” fortæller Kristoffer Buch.

Landbruget står over for store udfordringer og skal forholde sig til krav om højere produktivitet, bedre konkurrenceevne og bæredygtige produktionsmetoder.

Ideen er at tilbyde eksklusivt badtilbehør i et tidssvarende og nordisk design, fremstillet af miljørigtige materialer og med bæredygtige produktionsmetoder.

Men en væsentlig øget anvendelse forudsætter, at der bliver udviklet mere energieffektive og bæredygtige produktionsmetoder.

Animalife har forpligtet sig til naturen, da de føler det er vigtigt at tænke på de langsigtedevirkninger af bæredygtige produktionsmetoder.

En af Hurtados største bedrifter med Cono Sur er at implementere innovative og bæredygtige produktionsmetoder, uden at gå på kompromis med kvaliteten.

Der er mindre plads til bæredygtige produktionsmetoder, når afkastkravet bliver for højt.

Og så kan vi tilbyde gennemsigtige forsyningskæder, der understøtter bæredygtige produktionsmetoder.

Den økonomisk vækst i ulandene baner vej for mere bæredygtige produktionsmetoder i landbruget, lyder det af forskningens resumé.

Hvordan man bruger "sustainable production methods" i en Engelsk sætning

Natural dyes and sustainable production methods are having a resurgence in the textile industry.

Enviromentally friendly and sustainable production methods and inks.

I recently concluded a study in Ghana on sustainable production methods and certifications.

They make an effort to incorporate organic, ethical and sustainable production methods wherever possible.

The bank is also advising them on sustainable production methods and soil management.

This philosophy underpins everything that Canon does, from developing sustainable production methods to offering consumers more choice.

Kauniste is committed to sustainable production methods and the use of natural materials.

This means our building and home improvement stores promote sustainable production methods and environmentally-friendly materials.

We achieve this through consistently combining varietal purity, thorough site selection, sustainable production methods and professional care.

Publicize green products and promote sustainable production methods with seed paper product tags.