Hvad er oversættelsen af " BÆREDYGTIGE PROJEKTER " på engelsk?

• sustainable projects
• viable projects

Eksempler på brug af Bæredygtige projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hos Oysho tror vi på bæredygtige projekter.
At Oysho we believe in fostering sustainability.

Vi støtter en lang række bæredygtige projekter via vores partnere i stadigt flere dele af verden og rådgiver og støtter den lokale befolkning.
We support various sustainable projects via our partners in the growing locations around the world, providing advice and support to the local people.

På denne måde sikrer vi bæredygtige projekter.
This is the way to make projects sustainable and able to continue.

Prisen tildeles førende virksomheder på bæredygtighedsområdet for at inspirere til bedste praksis på området byggeri, virksomheders engagement og bæredygtige projekter.
The award is bestowed upon leading sustainable businesses in order to inspire best practice in sustainable construction, corporate engagement and sustainable projects.

Fonden yder finansiering til grupper, der er engageret i bæredygtige projekter med henblik på vedvarende at støtte deres velgørende formål.
The Trust provides funding to groups engaged in sustainable projects, to permanently support their charitable work.

Strukturfondene bør kun bruges til at støtte bæredygtige projekter.
The Structural Funds should be used only to support sustainable projects.

Gæsterne bydes velkommen til at deltage i bæredygtige projekter, som frivillige under TYCF for en bedre forståelse af den humanitære indsats i vores land.
Guests are welcomed to participate in sustainable projects as volunteers under the TYCF for better understanding of humanitarian efforts in our country.

Hvordan øges lokalt ejerskab og ansvar i bæredygtige projekter?
How to enhance local ownership and responsibility in sustainability projects?

Den berømte fotojournalist Steve McCurry skildrer bæredygtige projekter i Afrika til den nye Lavazza-kalender 2015 i samarbejde med Slow Food- og menneskene bag disse producentgrupper.
The renowned photojournalist Steve McCurry portrays sustainable projects in Africa for the new Lavazza Calendar 2015 in cooperation with Slow Food- and the people behind these producer groups.

Desuden vil vi skulle sikre, at medlemsstaternes tilsagn om at investere provenu i bæredygtige projekter bliver overholdt.
In addition, we will have to ensure that the commitment made by the Member States to invest revenue in sustainable projects has been kept.

Rumænien skal have adgang til denne fond via gennemførelsen af bæredygtige projekter med det formål at udvikle vores landsbyer og hæve levestandarden for dem, der bor i vores landdistrikter.
Romania must access this fund through the implementation of viable projects, with the aim of developing our villages and raising the standard of living of those inhabiting our rural areas.

Forskellige nationale krav til projektpartnerne gør ofte samarbejdet om og gennemførelsen af specifikke bæredygtige projekter mere vanskelig.
Different national requirements for the project partners often make cooperation and the implementation of specific, sustainable projects more difficult.

Mjøstårnet er et pilotprojekt, der kan bane vej for andre bæredygtige projekter, som udforsker nye løsninger inden for materialebrug, og som flytter grænser.
The MjÃ̧stårnet is a pilot project that can pave the way for other sustainable projects that explore new boundary-breaking solutions around the use of materials.

Sustainable City er et idé- og projektværksted beliggende i Studenterhuset. Formålet er at generere grønne og bæredygtige projekter, der forvandler København.
Sustainable City is a student-run idea and project workshop, where the participants develop green sustainable solutions for life in Copenhagen.

Fonden yder finansiering til grupper, der er engageret i bæredygtige projekter med henblik på vedvarende at støtte deres velgørende formål. Vi yder også engangsstøtte til organisationer, der mangler øjeblikkelig hjælp. Til dato støtter vores indsats over 2.500 børn i Afrika.
The Trust provides funding to groups engaged in sustainable projects, to permanently support their charitable work. We also provide one-time grants to organisations looking for immediate aid. To date our efforts are supporting over 2,500 children in Africa.

Med sine første lån i Polen og Ungarn på i alt 215 mio udmøntede Banken sit løfte om hurtigt at stille midler til rådighed for vigtige og bæredygtige projekter i disse lande.
An initial series of loans in Hungary and Poland totalling 215 million gave practical expression to the ElB's commitment to making a swift start to financing worthwhile and viable projects in these countries.

Støttemidler skal selvfølgelig anvendes fornuftigt i bæredygtige projekter, hvor mange små og mellemstore virksomheder forhåbentlig både direkte og indirekte vil nyde godt af midlerne, for at sikre investeringsafkastet for et fremtidigt investeringsprogram, der skal anvendes i de relevante regioner.
Funds, of course, need to be put to good use in sustainable projects, hopefully with many SMEs benefiting both directly and indirectly in order to ensure the return on investment for a future investment programme in these regions to use.

Vores investering i digitale teknologier, vores tekniske ekspertise og fortsatte forskning gør os i stand til at levere byggekomponenter, der muliggør bæredygtige projekter der bliver set op til.
Through our investment in digital technologies, technical excellence and continued research we provide construction components that enable sustainable and iconic construction projects.

Kommissionens næstformand Jyrki Katainen og kommissær Vella vil tale i Bruxelles(Belgien) om, hvordan Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer(EFSI) kan mobilisere finansiering til grønne projekter, og hvordan vi kan udnytte det finansielle system til bæredygtige projekter.
European Commission Vice-President Jyrki Katainen and Commissioner Vella will speak in Brussels(Belgium) about how the European Fund for Strategic Investments(EFSI) can mobilise finance for green projects and how we can harness the financial system towards sustainable projects.

I den indledende fase af forberedelsen af større investeringsprojekter er JASPERS blevet et centralt instrument i samarbejdet med EU's strukturfonde, der bistår de 12 nye medlemsstater med fremlæggelsen af bæredygtige projekter og således med hurtigere og mere effektiv adgang til den betyde.
In the upstream phase of the preparation of large investment projects, JASPERS has become a key instrument in the cooperation with the EU Structural Funds, by helping the 12 newMember States to present viable projects and therefore to access more rapidly and efficiently the substantial sup.

Så meget desto vigtigere er det derfor for os, at den berørte lokale befolkning og de lokale grupper inddrages allerede forud for planlægningen af, hvordan projekterne skal udformes, således at det kan sikres, at vi får nogle økologisk, socialt, men også kulturelt bæredygtige projekter, som vi jo ønsker at finansiere.
This makes it all the more important, in our view, for both the people concerned on the spot and local groups to be involved, as early as the preliminary planning stage, in decisions such as how projects are to be organised, so as to ensure that these projects- which of course we wish to fund- are sustainable from an ecological and social, but also cultural.

Kulturhovedstaden kan kun blive et bæredygtigt projekt, hvis den bliver en integreret del af en proces til byudvikling og langsigtet strategi til kulturel udvikling.
The Capital of Culture can only be a sustainable project if it is integrated into the development of the city as part of a long-term cultural development strategy.

Samlet beløber EU's bistand til uddannelse i Kosovo sig til 30,5 mio. EUR over perioden 2006-2010 Vi vil støtte oprettelsen af et multietnisk europæisk universitet, når de lokale aktører er nået til enighed om at gøre dette til et bæredygtigt projekt.
Altogether, EU assistance to education in Kosovo, over the period 2006-2010, amounts to EUR 30.5 million. The opening of a multi-ethnic European university college will receive our support once all local stakeholders reach an agreement to make this effort a sustainable project.

Særlig relevant her er støtte til projekter vedrørende bæredygtige energikilder og forbedringen af energinetforbindelser med tredjelande.
Particularly relevant here is support for projects involving sustainable energy sources and the improvement of energy-network links with third countries.

Bidrage til imødegåelse af klimaændringer ved hjælp af investeringer, som er miljømæssigt bæredygtige gennem projekter eller andre instrumenter ved at bruge de internationale mekanismer, som UNFCCC og Kyoto-protokollen.
Contribute to the mitigation of Climate Change by means of investments that are environmentally sustainable through projects or other instruments using the international mechanisms provided by the UNFCCC and its Kyoto Protocol.

Derfor gør vi klogt i at bruge de milliarder, der er øremærket til redningspakkerne, til at standse strømmen af flygtninge fra Nordafrika med bæredygtige lokale projekter eller sikre reel uafhængighed fra kernekraft.
For this reason we would be better advised to use the billions earmarked for the rescue packages to stem the stream of refugees from North Africa with sustainable local projects or to secure genuine independence from nuclear energy.

Desuden gennemfører EIB og Verdensbanken Programmet for Miljøteknisk Bistand i Middelhavsområ det(METAP), hvis fornemste mål er at forberede bæredygtige investerings projekter såvel i som uden for EU, især vedrørende integreret forvaltning af vandressourcerne, forvaltning af farligt affald, havforurening med olie og kemikalier samt kystforvaltning.
In this context, the EIB and the World Bank are implementing the Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme(METAP), the first objective of which is to prepare viable investment projects in both EU and non EU Medi terranean countries, particularly in the fields of integrated water resource ma nagement, hazardous waste management, marine oil and chemical pollution and coastal zone management.

Kunst projekter er bæredygtige i tråd med det mål at blive en spild-fri festival.
Art projects are sustainable in keeping with the aim to becoming a waste-free festival.

Om eftermiddagen vil der på et webinar, om hvordan der opnås adgang til finansiering til investering i bæredygtige blå projekter, blive vist, hvordan projektiværksættere kan kombinere forskellige kilder.
In the afternoon a webinar on how to access funding to invest in sustainable blue projects will show how project promoters can combine different sources.

Hvordan man bruger "bæredygtige projekter" i en Dansk sætning

Rockpanel produkterne har alle stenens og træets fordele samlet, og passer derfor perfekt til bæredygtige projekter som Passivhuset.

Således vil en boligstrategi sætte rammer for udvikling af fremtidige bæredygtige projekter.

Kongressen vil fokusere på fremtidsorienteret byudvikling, de nyeste teknologiske løsninger inden for arkitektur og bæredygtige projekter, der er implementeret i Kina.

Det er i øvrigt vor opfattelse, at borgeropbakning og borgerindflydelse kan skabe billigere og bæredygtige projekter.

Grøn handling er de bæredygtige tiltag, vi gennemfører for at fastholde vores grønne førerposition; grønt iværksætteri, bæredygtige projekter, cirkulær produktion.

Opskalere investeringer og nyorientere finanssektoren med henblik på at støtte bæredygtige projekter og virksomheder.

Et CO2 neutralt website indebærer at der doneres et beløb til certificerede bæredygtige projekter kloden over, som sørger for at CO2-balancen holdes.

Boligens klimapåvirkning Det er ikke nogen hemmelighed, at vi hos Propstep rigtig godt kan lide bæredygtige projekter, hvor der er taget højde for klimaet.

DTU Diplom har allerede nu formået at skabe bæredygtige projekter i samarbejder med SMV’er.

Hvordan man bruger "viable projects, sustainable projects" i en Engelsk sætning

They already have a lot of viable projects on their desks.

Viable Projects is specialist for project-, program and portfolio-management on basic best practices.

Assistance was being provided to potentially viable projects that were badly packaged.

What are some of the signature sustainable projects in Singapore?

TMWA will work with viable projects approved by the appropriate governmental agencies.

Sustainable projects are initiatives that are built to last.

How do we support the creation of sustainable projects and communities?

Why is Raven Knight focused on sustainable projects and products?

Sustainable projects are one of the criteria in the selection process.

Project Funding available for viable projects of US$30M and upwards.